日葡翻訳辞書・事典： 「NA」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
直接アクセス： 出世 , 詳細 , 正面 , 所持 , 使用 , 信仰 , 森林 , 事実 , 実際 , 事務

出世

発音： しゅっせ   漢字：出 , 世    キーワード： 仕事   
翻訳：sucesso na vida
出世する: しゅっせする: ter sucesso na vida, ascender, ser promovido
出世が速い: しゅっせがはやい: escalar [ascender, ser promovido] rapidamente <<< 速
出世頭: しゅっせがしら: o homem mais bem-sucedido (da mesma geração) <<< 頭
次もチェック 昇進

詳細

発音： しょうさい   漢字：詳 , 細   
翻訳：detalhe, particularidade
詳細な: しょうさいな: detalhado
詳細に: しょうさいに: em detalhe, na íntegra

正面

発音： しょうめん   漢字：正 , 面    キーワード： 位置   
翻訳：frente, fachada, face
正面の: しょうめんの: frontal
正面の壁: しょうめんのかべ: parede frontal <<< 壁
正面に: しょうめんに: em frente de
正面から: しょうめんから: da frente
正面図: しょうめんず: vista frontal <<< 図
正面攻撃: しょうめんこうげき: ataque frontal <<< 攻撃
正面行進: しょうめんこうしん: avanço frontal <<< 行進
正面桟敷: しょうめんさじき: lugares na frente, camarotes
正面衝突: しょうめんしょうとつ: colisão de cabeça <<< 衝突
正面玄関: しょうめんげんかん: entrada principal <<< 玄関
正面入口: しょうめんいりぐち <<< 入口
正面広場: しょうめんひろば: conselho de honra <<< 広場
真正面: ましょうめん: mesmo em frente, diretamente oposto <<< 真
真正面に: ましょうめんに: mesmo em frente (de), na direção oposta (a)
同意語: 前面

所持

発音： しょじ   漢字：所 , 持   
翻訳：posse
所持する: しょじする: ter (em sua posse), possuir
所持金: しょじきん: dinheiro na mão [no bolso] <<< 金
所持品: しょじひん: as coisas de alguém, os pertences de alguém <<< 品
所持者: しょじしゃ: possuidor, proprietário <<< 者

使用

発音： しよう   漢字：使 , 用    キーワード： 仕事   
翻訳：uso, utilização
使用する: しようする: usar, empregar
使用される: しようされる: ser usado, estar em uso
使用に耐える: しようにたえる: ser próprio [adequado] para uso <<< 耐
使用に供する: しようにきゅうする: colocar ao dispôr de alguém <<< 供
使用法: しようほう: direções de uso, manual <<< 法 , マニュアル , 用法
使用人: しようにん: empregado doméstico, servo <<< 人 , 下男 , 雇人
使用者: しようしゃ: usuário, empregador <<< 者
使用中: しようちゅう: ocupado <<< 中
使用権: しようけん: direito de utilização <<< 権
使用料: しようりょう: renda <<< 料
使用価値: しようかち: valor utilitário <<< 価値
使用禁止: しようきんし: não usar <<< 禁止
未使用: みしよう: como novo, sem uso, não usado, na caixa <<< 未
未使用品: みしようひん: bens selados [por estrear, por abrir] <<< 用品
同意語: 利用

信仰

発音： しんこう   漢字：信 , 仰    キーワード： 宗教   
翻訳：fé, convicção
信仰する: しんこうする: acreditar [ter fé] em (Deus, cristandade)
信仰の厚い: しんこうのあつい: pio, devoto, religioso <<< 厚
信仰の無い: しんこうのない: infiel <<< 無
信仰に入る: しんこうにはいる: entrar na religião <<< 入
信仰を深める: しんこうをふかめる: aprofundar a sua fé <<< 深
信仰を捨てる: しんこうをすてる: renunciar à sua fé <<< 捨
信仰者: しんこうしゃ: crente, seguidor <<< 者
信仰の自由: しんこうのじゆう: liberdade de religião, liberdade religiosa <<< 自由
信仰生活: しんこうせいかつ: vida religiosa <<< 生活
信仰療法: しんこうりょうほう: cura através da fé <<< 療法
信仰告白: しんこうこくはく: confissão de fé, credo <<< 告白
次もチェック 信心

森林

発音： しんりん   漢字：森 , 林    キーワード： 自然   
翻訳：floresta
森林の: しんりんの: silvicultura
森林学: しんりんがく: estudos de silvicultura <<< 学
森林法: しんりんほう: legislação florestal <<< 法
森林浴: しんりんよく: estar submerso na natureza [floresta] <<< 浴
森林帯: しんりんたい: terreno [solo] florestal <<< 帯
森林地帯: しんりんちたい <<< 地帯
森林行政: しんりんぎょうせい: administração florestal <<< 行政
森林管理: しんりんかんり: comissão de silvicultura <<< 管理
森林管理人: しんりんかんりにん: guarda-florestal, gestor florestal <<< 人
森林破壊: しんりんはかい: desflorestação <<< 破壊
森林公園: しんりんこうえん: parque florestal <<< 公園
森林開発: しんりんかいはつ: desenvolvimento florestal <<< 開発
森林保護: しんりんほご: proteção florestal <<< 保護

事実

発音： じじつ   漢字：事 , 実   
翻訳：verdade, facto, realidade
事実に反する: じじつにはんする: ser contrário aos factos <<< 反
事実に即した: じじつにそくした: conformar-se com a verdade <<< 即
事実に基づいた: じじつにもとづいた <<< 基
事実を語る: じじつをかたる: dizer a verdade, constatar um facto <<< 語
事実を言う: じじつをいう <<< 言
事実を曲げる: じじつをまげる: falsificar os factos, distorcer a verdade <<< 曲
事実と成る: じじつとなる: tornar-se verdade, tornar-se uma realidade <<< 成
事実上: じじつじょう: na realidade <<< 上
事実無根の: じじつむこんの: não-fundamentado
事実調査: じじつちょうさ: descoberta de factos <<< 調査
同意語: 真実 , 実際

実際

発音： じっさい   漢字：実 , 際   
翻訳：prática, condição atual, realidade, verdade, facto
実際の: じっさいの: prático, real, verdadeiro
実際の所: じっさいのところ: para dizer a verdade <<< 所
実際に: じっさいに: em prática, realmente, de facto, na verdade, virtualmente, na realidade
実際は: じっさいは: na realidade
実際的: じっさいてき: prático, realista <<< 的
実際的考え: じっさいてきかんがえ: ideia prática <<< 考
実際的知識: じっさいてきちしき: conhecimento prático <<< 知識
実際家: じっさいか: homem prático <<< 家
実際教育: じっさいきょういく: instrução prática, lição objetiva, instrução visual <<< 教育
実際問題: じっさいもんだい: questão prática <<< 問題
実際価格: じっさいかかく: valor monetário <<< 価格
同意語: 事実

事務

発音： じむ   漢字：事 , 務    キーワード： 仕事   
翻訳：trabalho de escritório, negócio
事務上の: じむじょうの: comercial <<< 上
事務を執る: じむをとる: fazer trabalho de escritório, estar na secretária <<< 執
事務に明るい: じむにあかるい: ser experiente em trabalho de secretária [escritório] <<< 明
事務的: じむてき: eficiente, pragmático <<< 的
事務的に: じむてきに: de forma prática, de forma realista
事務所: じむしょ: escritório, gabinete, agência <<< 所
事務室: じむしつ: escritório <<< 室
事務員: じむいん: funcionário <<< 員
事務官: じむかん: oficial administrativo, secretário <<< 官
事務長: じむちょう: oficial principal, procurador <<< 長
事務服: じむふく: fato [uniforme] de trabalho <<< 服
事務管理: じむかんり: gestão de escritórios <<< 管理
事務用品: じむようひん: material de escritório <<< 用品 , 文房具
次もチェック 業務

210 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant