Dictionnaire japonais en ligne de mots kanji: traduction de 'en'

Ce dictionnaire japonais en ligne a été développé par Free Light Software et contient des mots composés de 2 ou plusieurs caractères kanji. Si vous avez des questions sur le Japon ou la langue japonaise, veuillez poster vos mesaages à notre forum japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Accès direct: 町 , 役 , 作 , 走 , 男 , 花 , 対 , 車 , 足 , 決

町

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: ville    nb de traits: 7
traduction: bordure de rizière
chou: ville (suff., jp.)
町: aze: bordure de rizière
町: machi: ville (jp.)
町の: machino: communal, municipal
町に行く: machiniiku: aller en ville [à la ville] <<< 行
vérifier aussi 市 , 街

役

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: emploi , spectacle    nb de traits: 7
traduction: travail, fonction, devoir, responsabilité
eki
yaku: rôle (jp.)
役に付く: yakunitsuku: entrer en fonctions, s'installer dans un poste <<< 付
役を務める: yakuotsutomeru: jouer un rôle, remplir une fonction <<< 務
役を退く: yakuoshirizoku: démissionner, se démettre de ses fonctions <<< 退
役に立つ: yakunitatsu: servir à, être utile à <<< 立
役に立たない: yakunitatanai: ne servir à rien, être inutile à <<< 立
役め: tsutome: devoir, responsabilité
役: edachi: travail forcé (jp.)

作

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: construction , agriculture    nb de traits: 7
traduction: faire, créer, produire, fabriquer, entreprendre
sa, saku
saku: récolte (jp.)
作る: tsukuru: faire, façonner, former, créer, produire, bâtir, construire, fabriquer, confectionner
作り: tsukuri: mode de fabrication, structure, style, maquillage
作り上げる: tsukuriageru: parachever, parfaire, inventer, forger, fabriquer <<< 上 , 完成
作り替え: tsukurikae: changement, transformation <<< 替
作り替える: tsukurikaeru: changer en, transformer en <<< 替
作り方: tsukurikata: mode de fabrication <<< 方
作り声: tsukurigoe: voix faussée [imitée] <<< 声
作り声をする: tsukurigoeosuru: altérer sa voix, imiter [contrefaire] la voix de qn. <<< 声
作り事: tsukurigoto: mensonge, fiction <<< 事
作り事を言う: tsukurigotooiu: inventer une histoire
作す: nasu: faire <<< 成
作こる: okoru: entreprendre, débuter <<< 起
vérifier aussi 造

走

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: sport , voiture    nb de traits: 7
traduction: courir, rouler, marcher
sou, su
走る: hashiru: courir, rouler, marcher, filer, glisser
走らす: hashirasu: faire courir, conduire (une voiture), envoyer qn., galoper, dépêcher, mettre en déroute, écrire vite
走り: hashiri: primeurs
走り読みする: hashiriyomisuru: lire à la hâte [en diagonale], parcourir, feuilleter en vitesse <<< 読
走り下りる: hashirioriru: descendre en courant <<< 下
走り込む: hashirikomu: entrer en courant <<< 込
走り寄る: hashiriyoru: accourir vers qn. <<< 寄
走り出る: hashirideru: sortir en courant <<< 出
走り出す: hashiridasu: prendre sa course <<< 出
走り回る: hashirimawaru: courir ça et là, parcourir <<< 回
走り去る: hashirisaru: s'éloigner en courant, s'enfuir <<< 去 , 逃
走り通す: hashiritoosu: courir tout le long du chemin <<< 通
走って来る: hashittekuru: venir en courant <<< 来
走: meshitsukai: valet, domestique
vérifier aussi 駆 , 奔

男

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 7
traduction: homme, mâle
dan, nan
男: otoko: homme, sexe masculin, amant
男の: otokono: d'homme, masculin
男の人: otokonohito: homme, sexe masculin <<< 人
男の子: otokonoko: garçon, garçonnet, fils <<< 子
男らしい: otokorashii: mâle (a.), viril
男らしさ: otokorashisa: virilité
男を上げる: otokooageru: gagner en dignité <<< 上
男を下げる: otokoosageru: perdre en dignité <<< 下
男が廃る: otokogasutaru: perdre la face <<< 廃
男が立たない: otokogatatanai <<< 立
男を拵える: otokookoshiraeru: avoir un amant <<< 拵
男と女: otokotoonnna: homme et femme <<< 女
男の様な女: otokonoyounaonnna: garçonnière
男: o: pers.
antonymes: 女
vérifier aussi 雄

花

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: fleur    nb de traits: 7
traduction: fleur
ka, ke
花: hana
花が咲く: hanagasaku: fleurir <<< 咲
花が開く: hanagahiraku <<< 開
花が咲いた: hanagasaita: être en fleur <<< 咲
花の: hanano: floral
花の咲いた: hananosaita: en fleur, fleuri <<< 咲
花の咲かない: hananosakanai: sans fleurs <<< 咲
花の様な: hananoyouna: comme fleurs <<< 様
花を生ける: hanaoikeru: arranger des fleurs <<< 生
花を習う: hanaonarau: apprendre composition florale <<< 習
synonymes: 華

対

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: position    nb de traits: 7
traduction: en face, face à face, aligner, riposter, pair, couple
tai, tsui
対する: taisuru: faire face [front] à, se mettre face à face, se trouver en face, contre, vers
対かう: mukau: faire face à, se donner sur, se diriger <<< 向
対: soroi: jeu, pair, couple <<< 揃
対える: kotaeru: riposter, répondre <<< 答
対: tsureai: compagnon, époux, compagne, épouse
対: aite: partenaire, compagnon, compétiteur, adversaire, rival
対ぶ: narabu: se ranger, se mettre en rangs, s'aligner, se mettre sur la même ligne <<< 並

車

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: voiture    nb de traits: 7
traduction: roue, voiture, automobile, véhicule, wagon
sha
車: kuruma: roue, voiture, automobile, véhicule, wagon, cercle (jp.)
車を拾う: kurumaohirou: prendre un taxi <<< 拾
車に乗る: kurumaninoru: monter dans une voiture <<< 乗
車を降りる: kurumaooriru: descendre d'une voiture <<< 降
車で行く: kurumadeiku: aller en voiture <<< 行
車の鍵: kurumanokagi: clé [clef] de voiture <<< 鍵
synonymes: カー

足

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: corps    nb de traits: 7
traduction: pied, jambe, patte, suffisant (emp.), ajouter, additionner
soku, shoku, suu
足: ashi: pied, jambe, patte, pas
足の裏: ashinoura: plante du pied <<< 裏
足の甲: ashinokou: cou-de-pied <<< 甲
足の指: ashinoyubi: doigt de pied, orteil <<< 指
足を組む: ashiokumu: croiser les jambes <<< 組
足を伸ばす: ashionobasu: allonger les jambes <<< 伸
足が速い: ashigahayai: marcher vite <<< 速
足が遅い: ashigaosoi: marcher lentement <<< 遅
足が付く: ashigatsuku: être dépisté <<< 付
足を洗う: ashioarau: abandonner <<< 洗
足を出す: ashiodasu: en être de sa poche <<< 出
足りる: tariru: suffisant
足る: taru
足す: tasu: ajouter, additionner <<< 加
足しに成る: tashininaru: aider, servir à qc. <<< 成
足しにする: tashinisuru: suppléer à qc., ajouter qc. à
足: taru, tari, nari, mitsu, yuki: pers.
vérifier aussi 脚 , 歩

決

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: politique    nb de traits: 7
traduction: déchirer, décider (emp.), arrêter, régler, fixer, résoudre, établir, trancher, opter
ketsu
決して: kesshite: jamais de la vie, en aucune façon [manière], de la [sa] vie, absolument pas
決く: saku: déchirer <<< 裂
決める: kimeru: arrêter, décider, régler, fixer, résoudre, établir, trancher, opter pour, choisir, se prononcer pour, marquer, délimiter, définir, circonscrire, assigner, se décider à, se résoudre à
決まる: kimaru: être décidé
決め付ける: kimetsukeru: taxer [qualifier] qn. de <<< 付
決まり切った: kimarikitta: régulier, fixe, banal, conventionnel, routinier <<< 切

300 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant