|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
直接アクセス：
声
,
若
,
始
,
拝
,
底
,
使
,
店
,
知
,
青
,
呼
カテゴリー：教育漢字
違う綴り：
聲
部首：
キーワード：
オーディオ
画数：
7
翻訳：Stimme, Laut, Ton, Schrei, Ruf
セイ, ジュウ
声: こえ: Stimme, Laut, Ton, Schrei, Ruf
声を立てる: こえをたてる: aufschreien <<< 立
声を出す: こえをだす <<< 出
声が出ない: こえがでない: seine Stimme verlieren <<< 出
声を掛ける: こえをかける: jn. anrufen [ansprechen, anreden] <<< 掛
声を潜める: こえをひそめる: die Stimme sinken lassen, leiser sprechen <<< 潜
声を落す: こえをおとす <<< 落
声を張り上げる: こえをはりあげる: laut sprechen [singen], die Stimme erheben [anstrengen]*****
声を呑む: いきをのむ: höchst erstaunt sein <<< 呑
声を揃えて: こえをそろえて: einstimmig, im Chor <<< 揃
声の届く所に: こえのとどくところに: in Hörweite
声の届かぬ所に: こえのとどかぬところに: außer Hörweite
声: こわ: Stimme
声: おと: Ton <<< 音
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
生活
画数：
8
翻訳：jung, wenn (entl.), sonst
ジャク, ニャク
若い: わかい: jung, jugendlich, halbwüchsig, heranwachsend, blühend, im Flor, in der Blüte, jünger, unerfahren, unreif, grün, nicht trocken hinter den Ohren
若い時に: わかいときに: in seiner Jugend, in jungen Jahren, in seinen jungen Tagen <<< 時
若い頃に: わかいころに <<< 頃
若い時から: わかいときから: von Jugend auf [an], von jung auf <<< 時
若い者: わかいもの: junger Mensch [Mann], Jüngling, Bursche, junge Frau, junges Mädchen Jugendlicher, junges Gemüse <<< 者
, 若者
若さ: わかさ: Jugendlichkeit, Jugend
若さを保つ: わかさをたもつ: sich frisch und jung erhalten***** <<< 保
若返り: わかがえり: Verjüngung <<< 返
若返る: わかがえる: sich verjüngen, sich neu beleben <<< 返
若返らせる: わかがえらせる: verjüngen, neu beleben <<< 返
若: わか: Sohn eines Chefs
若し: もし: wenn
若しくは: もしくは: sonst, ansonst
若し: ごとし: ähneln, ähnlich sehen <<< 猶
, 如
若: なんじ: du <<< 汝
若く: しく: vergleichbar
同意語:
ジュニア
反意語:
老
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
画数：
8
翻訳：Beginn, Anfang
シ
始め: はじめ: Beginn, Anfang
始まり: はじまり
始める: はじめる: anfangen (vt.), beginnen, eröffnen, errichten, gründen, vornehmen
始まる: はじまる: anfangen (vi.), beginnen, einsetzen, eintreten, ausbrechen, entstehen, entspringen
次もチェック
初
,
開
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
宗教
画数：
8
翻訳：anbeten, verehren
ハイ
拝む: おがむ: anbeten, verehren, andächtig ansehen, eine besondere Erlaubnis bekommen um sich etw. anzusehen*****
拝み倒す: おがみたおす: mit Bitten überhäufen (jn.), mit Bitten zur Einwilligen nötigen (jm.) <<< 倒
次もチェック
祈
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
位置
画数：
8
翻訳：Boden, Grund, Tiefe, Bett
テイ
底: そこ
底が抜ける: そこがぬける: Der Boden ist ausgestoßen [ausschlagen] <<< 抜
底を抜く: そこをぬく: den Boden ausstoßen <<< 抜
底に着く: そこにつく: auf Grund geraten <<< 着
底を突く: そこをつく: den niedrigsten Preis erreichen***** <<< 突
底の無い: そこのない: bodenlos, grundlos <<< 無
底無しの: そこなしの <<< 無
底の知れない: そこのしれない: bodenlos, grundlos, unergründlich, unendlich <<< 知
底知れぬ: そこしれぬ <<< 知
底の底まで: そこのそこまで: bis zum Kern einer Sache
底ぞ: なんぞ: warum <<< 何
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数：
8
翻訳：sich bedienen, verwenden, benutzen
シ
使う: つかう: verwenden, nutzen, benutzen
使える: つかえる: brauchbar [verwendbar] sein (zu), nützlich [tauglich] sein (zu, für)
使えない: つかえない: unbrauchbar sein, nichts [nicht] fruchten
使い: つかい: Botschaft, Auftrag, Botengang, Bote, Botengänger, Überbringer, Austräger, Laufbursche, Laufjunger, Kurier
使いをする: つかいをする: einen Botengang verrichten, einen Auftrag erledigen, als Bote geschickt werden*****
使いを送る: つかいをおくる: einen Boten senden [schicken] <<< 送
使いを遣る: つかいをやる <<< 遣
使いを以て: つかいをもって: durch Boten <<< 以
使い熟す: つかいこなす: fertig werden (mit), beherrschen, bewältigen, geschickt handhaben <<< 熟
使い過ぎる: つかいすぎる: zu viel verbrauchen, übermäßig gebrauchen, überanstrengen <<< 過
使い果たす: つかいはたす: verbrauchen, aufbrauchen, durchbringen <<< 果
使い切る: つかいきる <<< 切
使い古す: つかいふるす: abnutzen, abbrauchen, verbrauchen, abtragen, verschleißen <<< 古
使て: して, しむ: Kausativ wie lassen order machen
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
店
画数：
8
翻訳：Geschäft, Laden, Bude
テン
店: みせ
店を開く: みせをひらく: einen Laden eröffnen, ein Geschäft aufmachen <<< 開
店を閉める: みせをしめる: einen Laden zumachen, ein Geschäft aufgeben <<< 閉
店を閉じる: みせをとじる <<< 閉
店を張る: みせをはる: einen Laden führen, einen Laden offen haben <<< 張
店: たな: Regal, Haus für Vermietung (jp.) <<< 棚
次もチェック
ショップ
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
教育
画数：
8
翻訳：wissen, Weisheit, Klugheit
チ
知る: しる: wissen, erlernen, verstehen, herauskommen, kennen, bekannt werden (mit jm.), js. Bekanntschaft machen (mit jm.), erfahren (von), kennen lernen (jn.), gehört haben (von)*****
知らせる: しらせる: informieren, mitteilen (jm.), benachrichtigen (jn. von), in Kenntnis setzen (jn. von), zu js. Kenntnis bringen, melden (jm.), Nachricht geben (jm. von), wissen lassen (jn.), bekannt geben [machen], kundgeben, kundtun, veröffentlichen
知らせ: しらせ: Mitteilung, Nachricht, Benachrichtigung, Kunde, Meldung, Bericht, Information, Vorgang, Omen, Omina, Anzeichen, Vorzeichen <<< ニュース
知: ちえ: Weisheit, Klugheit
知らない: しらない: unbekannt, fremd, nie begegnet [gehört, gesehen], unkundig, nicht wissen [kennen], keine Ahnung haben (von), ahnungslos sein, unwissend sein
知らないで: しらないで: unbewusst, unwissentlich
知らずに: しらずに
知らない人: しらないひと: Fremder, Unbekannter <<< 人
知らない内に: しらないうちに: niemand [keiner] weiß wann, hinter js. Rücken, ohne dass er davon wüsste, ohne js. Wissen, unbeobachtet, unbemerkt <<< 内
知らぬが仏: しらぬがほとけ: Was man [ich] nicht weiß macht einen [mich] nicht heiß, Unwissenheit ist ein Segen <<< 仏
知った: しった: bekannt, vertraut
次もチェック
智
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
色
画数：
8
翻訳：blau, azurblau, grün, blass, bleich
セイ, ショウ
青: あお: Blau, Azurblau, Grün, Blässe
青い: あおい: blau, azurblau, grün, blass, bleich, jung (jp.), unreif
青い空: あおいそら: blauer Himmel <<< 空
, 青空
青い物: あおいもの: Grün, Laub, Grüngemüse <<< 物
, 野菜
青い目: あおいめ: blaue Augen <<< 目
青い目をした: あおいめをした: blauäugig <<< 目
青い鳥: あおいとり: blauer Vogel <<< 鳥
青くする: あおくする: blau machen [färben], bläuen
青く成る: あおくなる: blau [grün] werden, blauen, grünen, mit Grün bedeckt werden, blass [bleich] werden, erblassen, erbleichen, erschrecken (über)***** <<< 成
青臭い: あおくさい: von Grasduft geschwängert, grün, unerfahren, unreif <<< 臭
青黒い: あおぐろい: dunkelblau <<< 黒
青褪める: あおざめる: fahl [blass, bleich] werden <<< 褪
青褪めた: あおざめた: fahl, blass, bleich <<< 褪
青白い: あおじろい: blass, bleich, aschgrau, fahl, kränklich <<< 白
同意語:
碧
,
ブルー
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
8
翻訳：rufen
コ
呼: ああ: ein Seufzer
呼ぶ: よぶ: rufen
呼び上げる: よびあげる: aufrufen, ausrufen <<< 上
呼び集める: よびあつめる: zusammenrufen, herbeirufen, versammeln <<< 集
呼び出す: よびだす: herausrufen, herauslocken, bestellen, auffordern zu erscheinen, zitieren, vorladen, aufrufen, aufrufen, ans Telefon [an den Apparat] rufen, einen Geist [einen Toten] heraufbeschwören***** <<< 出
呼び返す: よびかえす: zurückrufen, abberufen <<< 返
呼び掛ける: よびかける: anrufen, ansprechen, anreden <<< 掛
呼びに来る: よびにくる: jn. abholen kommen <<< 来
呼びに遣る: よびにやる: nach jm. schicken, holen [rufen] lassen <<< 遣
呼びに行く: よびにいく: jn. abholen gehen, abholen <<< 行
呼び起こす: よびおこす: aufwecken, erwecken, revozieren <<< 起
呼び止める: よびとめる: anhalten <<< 止
呼び付ける: よびつける: zu sich kommen lassen <<< 付
呼び寄せる: よびよせる: herbeirufen, rufen [holen] lassen, zu sich kommen lassen, jn. zu sich bitten <<< 寄
同意語:
喚
,
コール
220 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
