発音：
しかえし
漢字：仕
, 返 翻訳：vingança, retaliação, represália, olho por olho [na mesma moeda] (fig.)
仕返しに: しかえしに: em retaliação [represália]
仕返しする: しかえしする: vingar-se [ser vingado] em (uma pessoa), dar na mesma moeda (em uma pessoa), retaliar, pagar contas antigas, acertar as contas
発音：
しつげん
漢字：失
, 言 翻訳：lapso linguístico, linguagem imprópria [indiscreta]
失言する: しつげんする: meter o pé na boca [na poça], dar um lapso linguístico
失言を謝する: しつげんをしゃする: desculpar-se por lapso na linguagem <<< 謝
失言を取消す: しつげんをとりけす: retirar o [voltar atrás no] que disse <<< 取消
発音：
しない
漢字：市
, 内キーワード：町 翻訳：cidade (n.)
市内の: しないの: local, cidade (a.)
市内で: しないで: na [dentro da] cidade
市内版: しないばん: edição urbana <<< 版
市内電車: しないでんしゃ: elétrico <<< 電車
市内通話: しないつうわ: chamada local
市内配達: しないはいたつ: entrega dentro da cidade <<< 配達
旧市内: きゅうしない: zona histórica, antigo centro (da cidade) <<< 旧 次もチェック郊外
,
市外
発音：
しゅうしん
漢字：就
, 寝 翻訳：ir para a cama
就寝する: しゅうしんする: ir para a cama
就寝中: しゅうしんちゅう: enquanto alguém está a dormir, na cama <<< 中
就寝時間: しゅうしんじかん: hora de deitar <<< 時間
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
