![]() |
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Accès direct: 往復 , 親子 , 科学 , 加減 , 肩身 , 河童 , 株式 , 干満 , 官民 , 煙管 往復
prononciation:
ouhuku
caractère kanji: 往
, 復
mot-clef:
voyage
traduction: aller et retour 往復する: ouhukusuru: aller et revenir 往復で: ouhukude: en aller et retour 往復切符: ouhukukippu: billet d'aller et retour <<< 切符 往復運賃: ouhukuunchin: prix d'un aller et retour <<< 運賃 往復飛行: ouhukuhikou: vol d'aller et retour <<< 飛行 往復葉書: ouhukuhagaki: carte postale avec réponse payée <<< 葉書 往復書簡: ouhukushokan: correspondance 往復機関: ouhukukikan: moteur à piston <<< 機関 vérifier aussi 片道 親子
prononciation:
oyako
caractère kanji: 親
, 子
mot-clef:
famille
traduction: parents et enfants 親子の縁: oyakonoen: relation des parents et des enfants <<< 縁 親子の縁を切る: oyakonoennokiru: rompre les relations avec ses parents [enfants] <<< 切 親子の情: oyakonojou: affection entre parents et enfants <<< 情 親子丼: oyakodonburi: bol de riz avec de poulet et d'oeuf assaisonnés <<< 丼 ![]() 親子鍋: oyakonabe: ragoût de poulet et d'oeuf <<< 鍋 親子電話: oyakodenwa: ligne commune à deux abonnées <<< 電話 親子関係: oyakokankei: filiation <<< 関係 科学
prononciation:
kagaku
caractère kanji: 科
, 学
mot-clef:
science
,
technologie
traduction: science 科学的: kagakuteki: scientifique (a.) <<< 的 非科学的: hikagakuteki: non scientifique <<< 非 科学者: kagakusha: scientifique (n.), savant <<< 者 科学書: kagakusho: livre scientifique <<< 書 科学時代: kagakujidai: âge scientifique <<< 時代 科学小説: kagakushousetsu: science-fiction <<< 小説 科学映画: kagakueiga: film scientifique <<< 映画 科学知識: kagakuchishiki: connaissance scientifique <<< 知識 科学万能: kagakubannnou: scientisme <<< 万能 科学技術: kagakugijutsu: science et technologie <<< 技術 科学技術庁: kagakugijutsuchou: Agence de Science et Technologie (1956-2001 au Japon) <<< 庁 科学教育: kagakukyouiku: éducation scientifique <<< 教育 科学博物館: kagakuhakubutsukan: musée de sciences vérifier aussi 化学 加減
prononciation:
kagen
caractère kanji: 加
, 減
mot-clef:
nourriture
,
mathématique
traduction: degré, mesure, goût, saveur, assaisonnement, santé, condition, ajustement, régulation, modération, influence, addition et soustraction 加減する: kagensuru: modérer, régler, mesurer, ménager 加減を見る: kagennomiru: goûter de [à] qc., essayer <<< 見 加減が良い: kagengaii: se sentir bien <<< 良 加減が悪い: kagengawarui: se sentir mal <<< 悪 加減乗除: kagenjoujo: quatre opérations arithmétiques 味加減: ajikagen: goût, saveur, assaisonnement <<< 味 味加減が良い: ajikagengaii: être bien assaisonné <<< 良 味加減が悪い: ajikagengawarui: être mal assaisonné <<< 悪 匙加減: sajikagen: dosage, ménagement <<< 匙 匙加減をする: sajikagennosuru: traiter qn. avec ménagement 手加減する: tekagensuru <<< 手 手加減: tekagen: indulgence, ménagement, discrétion 好い加減な: iikagennna: fait au hasard, bâclé, évasif, vague <<< 好 好い加減に: iikagennni: au hasard, à la hâte, sans soin, par-dessus la jambe 好い加減にやる: iikagennniyaru: bâcler vérifier aussi 具合 , 調子
肩身
prononciation:
katami
caractère kanji: 肩
, 身
traduction: épaules et corps, apparence, honneur (ext.) 肩身が広い: katamigahiroi: se sentir fier de qn. [qc., inf.] <<< 広 肩身が狭い: katamigasemai: se sentir honteux de qn. [qc., inf.], ne pas savoir où se mettre <<< 狭 河童
prononciation:
kappa
caractère kanji: 河
, 童
d'autres orthographes:
カッパ
mot-clef:
légende
traduction: kappa (un animal légendaire aquatique japonais) 河童巻: kappamaki: du riz et du concombre roulés avec algue comestible <<< 巻 屁の河童: henokappa: ridiculement facile, enfantin <<< 屁 御河童: okappa: coupe au bol <<< 御 御河童頭: okappaatama <<< 頭 vérifier aussi Kappa 株式
prononciation:
kabushiki
caractère kanji: 株
, 式
mot-clef:
marché
traduction: bourse, titre, action 株式法: kabushikihou: loi sur les sociétés par actions, loi sur les actions <<< 法 株式を発行する: kabushikiohakkousuru: émettre des actions <<< 発行 株式を募集する: kabushikioboshuusuru: faire souscrire à des actions <<< 募集 株式市場: kabushikishijou: marché des actions, marché boursier <<< 市場 株式指数: kabushikishisuu: indice de la bourse <<< 指数 株式相場: kabushikisouba: cours de la bourse <<< 相場 株式市価: kabushikishika 株式分割: kabushikibunkatsu: division du titre <<< 分割 株式会社: kabushikigaisha: société anonyme (par actions) <<< 会社 株式売買: kabushikibaibai: achat et vente du titre <<< 売買 株式取引: kabushikitorihiki: opération boursière <<< 取引 株式取引所: kabushikitorihikijo: Bourse des valeurs <<< 所 株式仲買人: kabushikinakagainin: agent de change 株式公開: kabushikikoukai: offre publique initiale, IPO <<< 公開 干満
prononciation:
kanman
caractère kanji: 干
, 満
mot-clef:
mer
traduction: flux et reflux, marée montante et marée descendante, marée haute et marée basse 干満の差: kanmannnosa: différence entre marée haute et marée basse <<< 差 官民
prononciation:
kanmin
caractère kanji: 官
, 民
mot-clef:
administration
traduction: le gouvernement et le peuple 官民挙げて: kanminnagete: avec les efforts conjoints du gouvernement et du peuple <<< 挙 官民協力して: kanminkyouryokushite <<< 協力 煙管
prononciation:
kiseru
caractère kanji: 煙
, 管
mot-clef:
amusement
traduction: pipe, calumet 煙管する: kiserusuru: tricher le billet de train en payant uniquement le début et la fin d'un trajet 煙管差し: kiserusashi: étui de pipe <<< 差 vérifier aussi パイプ
149 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. |
|