Online Japanisches Wörterbuch von Kanji Wörter: Übersetzung von 'jm'

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die Wörter, die aus 2 oder mehr Kanjibuchstaben bestehen. Falls Sie sonstige Fragen zu Japan oder der japanischer Sprache haben sollten, dann posten Sie bitte Ihre Nachrichten zu unserem japanischen Forum.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Lexikon:
Radikalen  Stichwörter
 
=>
=>
Seitennummer: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Direkter Zugang: 苦労 , 具合 , 敬意 , 敬遠 , 警戒 , 稽古 , 計略 , 怪我 , 結婚 , 決闘

苦労

Aussprache: kurou   Kanji Buchstabe: 苦 , 労    Stichwort: Leben   
Übersetzung: Mühe, Bemühung, Plackerei, Mühsal, Anstrengung, Schufterei, Sorge, Kummer, Besorgnis
苦労する: kurousuru
苦労を掛ける: kurouokakeru: jm. Sorge [Kummer] machen [bereiten, verursachen], jm. Mühe machen <<< 掛
苦労させる: kurousaseru
苦労の絶えない: kurounotaenai: Er wird dir Sorgen nie los <<< 絶
苦労の多い: kurounoooi: sorgenvoll, kummervoll, voll von Sorgen, mühevoll, mühselig, mühsam <<< 多
苦労の無い: kurounonai: sorgenlos, sorgenfrei, fröhlich, unbesorgt, unbekümmert, mühelos, unschwer, leicht <<< 無
苦労の足りない: kurounotarinai: noch nicht genug Erfahrungen haben <<< 足
苦労の種: kurounotane: Ursache zu Sorgen <<< 種
苦労人: kurounin: welterfahrener Mensch <<< 人
苦労性: kuroushou: Schwarzseherei, sorgenvolle Veranlagung <<< 性
Synonyme: 心配

具合

Aussprache: guai   Kanji Buchstabe: 具 , 合    Stichwort: Gesundheit   
Übersetzung: Angemessenheit, Schicklichkeit, Gliederung, Ordnung, Stand, Umstände, Art und Weise
具合が良い: guaigaii, guaigayoi: sich wohl [gesund] fühlen, in guter Verfassung sein, in Ordnung sein [glatt arbeiten] <<< 良
具合が悪い: guaigawarui: sich unwohl [krank, schlecht, unpässlich] fühlen, es ist jm. übel, in Unordnung [abgestellt, außer Betrieb] sein <<< 悪
具合良く: guaiyoku: gut, befriedigend, wohl <<< 良
具合悪く: guaiwaruku: unglücklich, unglücklicherweise, im falschen Augenblick, ungelegen, zur Unzeit <<< 悪
不具合: huguai: schlechter Zustand, schlechte Verfassung, Unordnung, Ungeeignetheit <<< 不
懐具合: hutokoroguai: finanzielle Verhältnisse, finanzielle Lage <<< 懐
auch zu prüfen 加減

敬意

Aussprache: keii   Kanji Buchstabe: 敬 , 意    Stichwort: Begrüßung   
Übersetzung: Verehrung, Hochachtung, Respekt, Ehrerbietung, Ehrfurcht
敬意を表す: keiioarawasu: jm. Achtung [Ehre, Ehrerbietung] erweisen [bezeigen], verehren <<< 表
敬意を払う: keiioharau <<< 払
敬意を表して: keiioarawashite: hochachtungsvoll, mit Ehrerbietung, ehrerbietig, mit Hochachtung, jm. zu Ehren, zu Ehren js. <<< 表
auch zu prüfen 尊敬

敬遠

Aussprache: keien   Kanji Buchstabe: 敬 , 遠   
Übersetzung: Umgehung, Vermeidung, Vermeiden
敬遠する: keiensuru: jn. höflich umgehen, jm. höflich ausweichen, sich von jm. fern halten

警戒

Aussprache: keikai   Kanji Buchstabe: 警 , 戒    Stichwort: Sicherheit , Desaster   
Übersetzung: Wach, Bewachung, Hut, Überwachung, Vorsicht, Behutsamkeit, Wachsamkeit, Warnung, Ermahnung, Erinnerung, Verweis
警戒する: keikaisuru: bewachen, wachen, Wache halten, wachsam (vorsichtig) sein, aufpassen, sich vorsehen, jn. warnen, jm. mahnen, jn. erinnern, verwarnen, alarmieren
警戒色: keikaishoku: Warnfarbe <<< 色
警戒線: keikaisen: Kordon, Postenkette, Absperrung, Streiflinie <<< 線
警戒管制: keikaikansei: Alarmzustand, Abdunklung
警戒警報: keikaikeihou: Vorwarnung, Voralarm, Luftalarm, Fliegeralarm <<< 警報
警戒信号: keikaishingou: Warnungssignal, Warnungszeichen, Alarm <<< 信号
警戒水位: keikaisuii: Hochwasserstand <<< 水位
auch zu prüfen 警告 , 警報 , 用心

稽古

Aussprache: keiko   Kanji Buchstabe: 稽 , 古    Stichwort: Ausbildung   
Übersetzung: Einübung, Schulung, Training
稽古する: keikosuru: üben, sich einüben, sich trainieren, sich schulen
稽古を付ける: keikootsukeru: jn üben [schulen] (in), jm. einüben, jn. lehren [unterrichten], jm. beibringen <<< 付
稽古着: keikogi: Trainingskleidung, Trainingsanzug <<< 着
稽古場: keikojou: Übungshalle, Übungsplatz <<< 場
稽古日: keikobi: Übungstag <<< 日
稽古事: keikogoto: Einübung für die junge Dame <<< 事
Synonyme: 練習

計略

Aussprache: keiryaku   Kanji Buchstabe: 計 , 略   
Übersetzung: List, Kunstgriff, Kniff, Ränke, Intrige, Plan
計略に掛る: keiryakunikakaru: überlistet werden (von jm.), durch List hintergangen werden (von jm.), durch List in js. Hände [Gewalt] geraten, sich von jm. anführen [übertölpeln, betören] lassen <<< 掛
計略に填る: keiryakunihamaru <<< 填
計略を巡らす: keiryakuomegurasu: sich einen Plan [eine List] ausdenken [aushecken, spinnen], Ränke schmieden, Kunstgriffe anwenden <<< 巡
Synonyme: 策略

怪我

Aussprache: kega   Kanji Buchstabe: 怪 , 我    andere Orthographien: ケガ   Stichwort: Medizin   
Übersetzung: Wunde, Verwundung, Verletzung, Glückszufall, Fehler, Versehen
怪我をする: kegaosuru: sich verletzen, sich verwunden
怪我をさせる: kegaosaseru: jn. verwunden, jn. verletzen, jm. eine Wunde beibringen [schlagen]
怪我を負わせる: kegaoowaseru <<< 負
怪我で: kegade: aus Versehen
怪我の: kegano: zufällig, gelegentlich
怪我の功名: keganokoumyou: Jedes Unglück hat auch sein Gutes, Selten ein Schaden ohne Nutzen, unverhofftes Glück, glückliches Zufall
怪我人: keganin: Verwundeter, Verletzter <<< 人
怪我勝ち: kegagachi: zufälliger Sieg <<< 勝
怪我負け: kegamake: zufällige Niederlage <<< 負
軽い怪我: karuikega: geringe Verletzung <<< 軽
大怪我: ookega: ernste Verletzung <<< 大 , 重傷
手に怪我をする: tenikegaosuru: sich an der Hand verletzen, sich die Hand verletzen <<< 手
auch zu prüfen 傷

結婚

Aussprache: kekkon   Kanji Buchstabe: 結 , 婚    Stichwort: Fest , Liebe   
Übersetzung: Heirat, Vermählung, Eheschließung
結婚する: kekkonsuru: heiraten, sich verheiraten, eine Ehe schließen [eingehen], sich vermählen, sich trauen lassen
結婚して: kekkonshite: Heirate mich!
結婚の: kekkonnno: ehelich, Heirats-, Ehe-, Trau-
結婚式: kekkonshiki: Hochzeit, Trauung <<< 式
結婚式場: kekkonshikijou: Zeremoniehalle, Festhalle der Hochzeit <<< 場
結婚を申込む: kekkonnomoushikomu: jm. einen Heiratsantrag machen, (bei den Eltern) um ihre Hand bitten, (bei den Eltern) um die Hand der Tochter werben, um jn. anhalten <<< 申込
結婚指輪: kekkonnyubiwa: Ehering <<< 指輪
結婚詐欺: kekkonsagi: Heiratsbetrug <<< 詐欺
結婚相手: kekkonnaite: Ehepartner <<< 相手
結婚生活: kekkonseikatsu: Eheleben <<< 生活
結婚年齢: kekkonnnenrei: Heiratsalter, heiratsfähiges Alter <<< 年齢
結婚相談所: kekkonsoudansho: Eheberatungsstelle
結婚披露: kekkonhirou: Hochzeitsmahl, Hochzeitsfeier <<< 披露
結婚披露宴: kekkonhirouen <<< 宴
結婚記念日: kekkonkinenbi: Hochzeitstag
auch zu prüfen 縁談 , 婚約 , 婚姻

決闘

Aussprache: kettou   Kanji Buchstabe: 決 , 闘    Stichwort: Sport   
Übersetzung: Zweikampf, Duell
決闘する: kettousuru: sich duellieren, ein Duell [einen Zweikampf] ausfechten
決闘状: kettoujou: Herausforderung zum Duell, Kartell <<< 状
決闘者: kettousha: Duellant <<< 者
決闘に応じる: kettounioujiru: die Herausforderung zum Duell annehmen, den Handschuh aufnehmen <<< 応
決闘を申込む: kettouomoushikomu: jn. zum Duell herausfordern, jm. den Handschuh hinwerfen, jn. auf Pistolen [Säbel] fordern <<< 申込
auch zu prüfen 対決

213 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant