Online Japanisches Wörterbuch von Kanji Wörter: Übersetzung von 'in'

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die Wörter, die aus 2 oder mehr Kanjibuchstaben bestehen. Falls Sie sonstige Fragen zu Japan oder der japanischer Sprache haben sollten, dann posten Sie bitte Ihre Nachrichten zu unserem japanischen Forum.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Lexikon:
Radikalen  Stichwörter
 
=>
=>
Seitennummer: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
Direkter Zugang: 忘 , 走 , 卵 , 投 , 近 , 私 , 折 , 対 , 車 , 決

忘

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 7
Übersetzung: vergessen
bou
忘れる: wasureru: vergessen, verschwitzen, verbummeln, aus dem Gedächtnis [aus der Erinnerung] verlieren, jm. entfallen, sich nicht erinnern (an), sich nicht entsinnen, verlernen, nicht mehr denken (an), (sich) aus dem Sinn schlangen [bringen], liegen lassen
忘れずに: wasurezuni: ganz bestimmt
忘れられる: wasurerareru: in Vergessenheit geraten, aus dem Gedächtnis schwinden, sich vergessen
忘れられない: wasurerarenai: unvergesslich
忘れ難い: wasuregatai <<< 難
忘れっぽい: wasureppoi: vergesslich sein, leicht vergessen, ein schwaches [kurzes] Gedächtnis haben, ein Gedächtnis wie ein Sieb haben

走

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Sport , Auto    Anzahl der Striche: 7
Übersetzung: rennen, laufen, fliegen
sou, su
走る: hashiru
走らす: hashirasu: laufen lassen, fahren, reiten, in die Flucht schlagen
走り: hashiri: Erstlinge, Frühobst, erste Früchte [Gemüse]
走り読みする: hashiriyomisuru: flüchtig durchlesen [durchblättern, überblicken] <<< 読
走り下りる: hashirioriru: hinablaufen <<< 下
走り込む: hashirikomu: hineinlaufen <<< 込
走り寄る: hashiriyoru: sich belaufen auf <<< 寄
走り出る: hashirideru: hinauslaufen <<< 出
走り出す: hashiridasu: anlaufen, zu laufen beginnen <<< 出
走り回る: hashirimawaru: herumlaufen, herumrennen <<< 回
走り去る: hashirisaru: ablaufen, weglaufen, wegrennen <<< 去
走り通す: hashiritoosu: die ganze Strecke rennen <<< 通
走って来る: hashittekuru: gelaufen kommen, gerannt kommen <<< 来
走: meshitsukai: Diener
auch zu prüfen 駆 , 奔

卵

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Nahrung , Vogel    Anzahl der Striche: 7
Übersetzung: Ei, Laich
ran, kon
卵: tamago
卵の殻: tamagonokara: Eierschale, Eischale <<< 殻
卵を産む: tamagooumu: Eier legen, laichen <<< 産
卵を抱く: tamagoodaku: brüten <<< 抱
卵を焼く: tamagooyaku: ein Ei in die Pfanne schlagen, ein Spiegelei machen <<< 焼
卵を割る: tamagoowaru: ein Ei aufschlagen [köpfen] <<< 割
卵を孵す: tamagookaesu: Eier ausbrüten
Synonyme:

投

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Sport    Anzahl der Striche: 7
Übersetzung: werfen, schleudern
tou
投げ: nage: Niederwurf, Liquidation, Aufgabe
投げる: nageru: werfen, schmeißen, schleudern, aufgeben, hergeben, entsagen, verzichten (auf)
投げ上げる: nageageru: aufwerfen, emporwerfen, in die Höhe werfen [schleudern] <<< 上
投げ出す: nagedasu: hinauswerfen, hinausschleudern, hinausschmeißen, ausstrecken, aufgeben, aufopfern, entsagen, hergeben, sich entgehen lassen, verzichten (auf) <<< 出
投げ入れる: nageireru: hineinwerfen [hineinschleudern] (in) <<< 入
投げ込む: nagekomu <<< 込
投げ返す: nagekaesu: zurückwerfen <<< 返
投げ捨てる: nagesuteru: wegwerfen, abwerfen, abschleudern, abschmeißen, über Bord werfen <<< 捨
投げ付ける: nagetsukeru: bewerfen, beschmeißen (mit), anwerfen, anschleudern, anschmeißen (gegen), zuwerfen, zuschleudern, zuschmeißen, niederwerfen, zu Boden werfen <<< 付

近

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Lage    Anzahl der Striche: 7
Übersetzung: nahe, unmittelbar, vertraut
kin, kon, gon
近い: chikai: nahe, in der Nähe
近い内に: chikaiuchini: bald, nächstens, binnen [in] kurzem, in einigen [ein paar] Tagen, in kurzer Zeit, in naher Zukunft <<< 内
近く: chikaku: nahe, in der Nähe, bald, in Kürze
近付く: chikaZuku: sich nähern, (sich) nahen, herankommen, in die Nähe kommen, nahe [näher] kommen [treten], näherrücken, sich anfreunden (mit), Freundschaft schließen (mit), sich unter die Leute mischen <<< 付
近寄る: chikayoru <<< 寄
近付ける: chikaZukeru: näher an sich bringen, näher herankommen [herantreten] lassen, einen engeren Umgang pflegen (mit), in seiner Nähe leiden (jn.) <<< 付
近寄せる: chikayoseru <<< 寄
近くの家: chikakunoie: nahe gelegenes Haus <<< 家
近くに: chikakuni: dicht dabei, nebenan, in der Nachbarschaft
近くに住む: chikakunisumu: in der Nachbarschaft wohnen <<< 住
近くで見る: chikakudemiru: nahe bei sehen <<< 見
Antonyme: 遠

私

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 7
Übersetzung: ich, mir, mich, privat, persönlich, Urin (ext.)
shi
私: watashi, watakushi, atashi: ich, mich, Privatangelegenheit
私か: hisoka: privat, persönlich <<< 密
私: ibari: Urin
私の: watashino, watakushino: mein, privat, persönlich
私の物: watashinomono, watakushinomono: meiner, meine, meines <<< 物
私に: watashini, watakushini: mir, mich
私へ: watashie, watakushie
私は: watashiwa, watakushiwa: ich bin
私する: watakushisuru: völlig für sich in Anspruch nehmen, in die Tasche einstecken, veruntreuen, unterschlagen, eine Griff in die Kasse tun
Synonyme: 俺 , 己 , 僕

折

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 7
Übersetzung: abbrechen, falten, biegen
setsu
折る: oru: abbrechen, falten, biegen
折れる: oreru: brechen, abgebrochen werden, sich falten lassen, zusammenklappbar sein, nachgeben, sich versöhnlich zeigen
折: ori: Falte, Faltung, Schachtel, Kätzchen, Gelegenheit (jp.)
折りから: orikara: genau in diesem Moment
折りしも: orishimo
折り入って: oriitte: inständig, dringend, ernstlich <<< 入
折を見て: oriomite: nach Belieben <<< 見
折に触れて: orinihurete: gelegentlich, zeitweise, zeitweilig <<< 触
折り合う: oriau: sich einigen (mit), sich vergleichen (mit), sich verständigen (mit) <<< 合
折り重なる: orikasanaru: übereinander liegen <<< 重
折り重ねる: orikasaneru: übereinander legen <<< 重
折り畳む: oritatamu: zusammenfalten, zusammenklappen, zusammenlegen <<< 畳
折り曲げる: orimageru: umbiegen <<< 曲
折り込む: orikomu: einbiegen, einschlagen, gefaltet hineinlegen <<< 込
折り込み: orikomi: eine Beilage <<< 込
折く: kujiku: sich verstauchen, sich verrenken, sich vertreten, sich den Fuß verstauchen [verrenken], vereiteln, durchkreuzen, verderben, jm. Knüppel zwischen die Beine werfen, entmutigen, einschüchtern, niederdrücken, entkräftigen, demütigen <<< 挫

対

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Lage    Anzahl der Striche: 7
Übersetzung: Angesicht zu Angesicht, gegenüber, antworten, reagieren, Paar
tai, tsui
対する: taisuru: gegenüberstehen, gegenüberliegen, widerstehen, gegenüber, gegen
対かう: mukau: sich widersetzen, sich richten <<< 向
対: soroi: Set, Paar <<< 揃
対える: kotaeru: antworten, reagieren <<< 答
対: tsureai: Lebensgefährte, Lebensgefährtin
対: aite: Partner, Ehepartner, Kamerad, Gegner, Konkurrenz
対ぶ: narabu: in einer Reihe stehen [liegen, sitzen] <<< 並

車

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Auto    Anzahl der Striche: 7
Übersetzung: Rad, Wagen, Auto, Fahrzeug
sha
車: kuruma: Rad, Wagen, Auto, Kraftwagen, Fahrzeug, Kreis (jp.)
車を拾う: kurumaohirou: ein Taxi nehmen <<< 拾
車に乗る: kurumaninoru: einsteigen, in einem Wagen steigen <<< 乗
車を降りる: kurumaooriru: aussteigen, aus einem Wagen steigen <<< 降
車で行く: kurumadeiku: mit dem Auto [Wagen] fahren <<< 行
車の鍵: kurumanokagi: Autoschlüssel <<< 鍵
Synonyme: カー

決

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Politik    Anzahl der Striche: 7
Übersetzung: reißen, entscheiden (entl.), bestimmen, festsetzen, entschließen, beschließen, arrangieren, fixieren, vereinbaren
ketsu
決して: kesshite: nie, niemals, nie und nimmer, keineswegs, keinesfalls, nicht im Mindesten [Geringsten], durchaus nicht, ganz und gar nicht, in keiner Weise, auf keinen Fall, unter keinen Umständen, zu keiner Zeit, am [auf] Nimmerleinstag [Nimmermehrstag]
決く: saku: zerreißen <<< 裂
決める: kimeru: bestimmen, festsetzen, sich entschließen (zu), beschließen, entscheiden, zum Entschluss kommen, sich ein Herz fassen, abmachen, anberaumen, arrangieren, fixieren, vereinbaren (mt jm.), begrenzen
決まる: kimaru: festgesetzt werden
決め付ける: kimetsukeru: ausschelten (jn.), hart [übel] anlassen (jn.), ins Gebet nehmen (jn. wegen), die Leviten lesen (jn.) <<< 付
決まり切った: kimarikitta: gewohnheitsmäßig, ewig, festgesetzt, immer wiederkehrend, konstant, stereotyp, unvermeidlich, alltäglich, klar, deutlich, selbstverständig, unstreitig, unbestreitbar <<< 切

256 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant