Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
便利
,
保護
,
補佐
,
補助
,
本当
,
防止
,
命令
,
有力
,
幽霊
,
誘惑
Aussprache:
benri
Kanji Buchstabe: 便
, 利
Übersetzung: Bequemlichkeitbenrina : bequem, geeignet, passend, dienlich, günstig, nützlich, praktisch, vorteilhaft, handlich***** auch zu prüfen
重宝
,
不便
Aussprache:
hogo
Kanji Buchstabe: 保
, 護
Stichwort:
Politik
,
Natur
Übersetzung: Schutz, Beschützung, Hut, Obhut, Pflege, Schirm, Deckung, Beistandhogosuru : schützen, behüten vor, beschirmen, pflegen, jn. in Schutz [Obhut] nehmen, jm. Schutz gewähren [bieten], jn. unter seine Fittiche nehmen***** hogooukeru : unter js. Hut [Schirm] stehen, bei jm. Schutz finden <<< 受
hogoomotomeru : bei jm. Schutz und Schirm [Zuflucht] suchen <<< 求
hogosha : Beschützer, Schirmherr, Schutzherr, Gönner, Patron <<< 者
hogokoku : Protektorat, Schutzgebiet <<< 国
hogoryou <<< 領
hogorin : Schutzwald <<< 林
hogoshoku : Schutzfarbe <<< 色
hagochou : Schutzvogel <<< 鳥
hogokanzei : Schutzzoll <<< 関税
hogoboueki : Schutzhandel <<< 貿易
auch zu prüfen
援護
,
擁護
,
庇護
Aussprache:
hosa
Kanji Buchstabe: 補
, 佐
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Hilfe, Hilfsleistung, Beistand, Assistenzhosasuru : assistieren, helfen, aushelfen, beistehenhosayaku : Gehilfe, Beirat, Beisteher, Berater***** <<< 役
hosakan : Berater, Vertreter <<< 官
Aussprache:
hojo
Kanji Buchstabe: 補
, 助
Stichwort:
Politik
,
Transport
Übersetzung: Hilfe, Beistand, Unterstützung, Ersatzhojosuru : jm. Hilfe (Beistand) leisten, jm. helfen (beistehen), unterstützen, subventionierenhojono : Hilfs-, Neben-, Ersatz-, Not-hojokin : Hilfsgeld, Subsidien, Subvention, Staatszuschuss <<< 金
hojoin : Gehilfe, Aushilfe***** <<< 員
hojoyoku : Querruder, Hilfsflügel <<< 翼
hojokan : Hilfsschiff <<< 艦
hojoisu : Notsitz <<< 椅子
hojokahei : Scheidemünze, Kleingeld <<< 貨幣
hojokikan : nachgeordnetes Organ <<< 機関
hojotanku : Reservetank, Zusatzbehälter
Aussprache:
hontou
Kanji Buchstabe: 本
, 当
Übersetzung: Wahrheit, Echtheit, Wirklichkeit, Natürlichkeithontouno : wahr, echt, richtig, treu, wirklich, tatsächlich, eigentlich, gehörig, natürlich, unanzweifelbarhontourashii : wahrscheinlich, annehmbar, anscheinend, glaubhaft, möglich, vermutbar, scheinbarhontouwa : in Wahrheithontouni : in der Tat, in Wirklichkeit, tatsächlich, wirklichhontounisuru : etw. für wahr halten, etw. Glauben schenken (beimessen), etw. ernst (für Ernst) nehmen, auf js. Wort bauen, etw. für bare Münze nahmenhontouoieba : um die Wahrheit zu sagen, wenn ich unverblümt die Wahrheit sagen darf, offen gesagt, um ehrlich zu sein***** <<< 言
auch zu prüfen
真実
,
本音
Aussprache:
boushi
Kanji Buchstabe: 防
, 止
Übersetzung: Verhinderung, Verhütung, Vorbeugungboushisuru : abhalten von, aufhalten, hemmen, hindern, verhindern, verhüten, etw. zuvorkommen, etw. Einhalt gebieten***** boushisaku : Gegenmaßnahme <<< 策
auch zu prüfen
予防
Aussprache:
meirei
Kanji Buchstabe: 命
, 令
Stichwort:
Krieg
,
Grammatik
Übersetzung: Befehl, Anordnung, Anweisung, Dekret, Einschärfung, Gebot, Geheiß, Instruktion, Order, Verordnung, Weisung***** meireisuru : befehlen, anordnen, anweisen, diktieren, einschärfen, gebieten, instruieren, verordnen, weisen, beordern, beordern, heißenmeireiohassuru : einen Befehl erlassen [erteilen, geben] <<< 発
meireiodasu <<< 出
meireide : auf Befehl [Anordnung, Anweisung, Einschärfung, Instruktion, Order, Weisung], aufs Dekret [Gebot, Geheiß]meireidoorinisuru : einem Befehl gehorchen [nachkommen] <<< 通
meireinishitagau <<< 従
meireinisomuku : sich einem Befehl entziehen <<< 背
meireiteki : unerlässlich, zwingend, peremptorisch <<< 的
meireihou : Imperativ, Befehlsform <<< 法
meireiojikkousuru : den Befehlen folgen <<< 実行
auch zu prüfen
指令
,
指図
Aussprache:
yuuryoku
Kanji Buchstabe: 有
, 力
Übersetzung: Einfluss, Gewicht***** yuuryokuna : einflussreich, angesehen, führend, gewichtig, maßgebend, sprechend, schlagend, überzeugend, zwingendyuuryokusha : einflussreiche (maßgebende) Persönlichkeit <<< 者
Aussprache:
yuurei
Kanji Buchstabe: 幽
, 霊
Stichwort:
Fantasie
Übersetzung: Gespenst, Erscheinung, Geist, Phantom, Spuk***** yuureinoyouna : geisterhaft, gespensterhaft, gespenstig, gespenstisch, spukhaft, spukig <<< 様
yuureisen : Geisterschiff <<< 船
yuureigaisha : Schwindelfirma, Schwindelgesellschaft <<< 会社
yuureiyashiki : Spukhaus <<< 屋敷
yuureijinkou : falsche Bevölkerung <<< 人口
auch zu prüfen
亡霊
,
御化
Aussprache:
yuuwaku
Kanji Buchstabe: 誘
, 惑
Übersetzung: Verführung, Verlockung, Versuchungyuuwakusuru : verführen, verleiten, verlocken, versuchenyuuwakunikatsu : der Verführung widerstehen, den Versuchung entgehen [widerstehen] <<< 勝
yuuwakunimakeru : der Verführung erliegen, der Versuchung nachgeben [unterliegen] <<< 負
yuuwakuniochiiru : in Versuchung fallen [geraten]***** <<< 陥
yuuwakutotatakau : mit einer Verführung ringen [kämpfen] <<< 戦
yuuwakuteki : verführerisch, verlockend <<< 的
yuuwakusha : Verführer, Verlocker, Versucher <<< 者
kanedeyuuwakusuru : mit Geld verlocken <<< 金
auch zu prüfen
誘拐
postgresql database through java servlet technology.
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
