Dicionário japonês on-line de palavras kanji: tradução de 'e'
Este e um dicionario de Japones desenvolvido por Free Light Software e contem caracteres chineses usados em palavras japonesas.
Se esta e a sua primeira visita, por favor veja a lista dos nossos dicionarios de japones. Clique no nome de um componente/palavra chave para limitar a pesquisa da traducao.
Tambem lhe e possivel encontrar o caractere ou palavras japoneses a partir de caracteres Romanos (Romaji). A lista de abreviacoes tambem lhe pode ser util.
Ao instalar o dicionario de Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como iPhone da Apple,
iPad da Apple ou Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
categoria: para aprender na escola
radicais: palavra chave: áudionúmero de traços: 14 tradução: ouvir, escutar bun, mon
聞く: kiku: ouvir, ser informado de, aprender, escutar, dar ouvidos, obedecer, aceder (a), conceder, pedir, perguntar, fazer referência a
聞こえる: kikoeru: ouvir, acatar, ser ouvido, ser audível, soar, parecer, ser conhecido, ser famoso
聞こえますか: kikoemasuka: Você pode me ouvir?
聞こえなく成る: kikoenakunaru: ficar fora de audição, tornar-se inaudível <<< 成
聞こえ: kikoe: fama, reputação, sonoridade
聞こえが良い: kikoegaii, kikoegayoi: soar bem, ser respeitável, a conexão é boa <<< 良
聞こえが悪い: kikoegawarui: soar mal, ser desonesto, a conexão é ruim <<< 悪
聞こえよがしに: kikoeyogashini: (como se) desejando ser ouvido, (propositalmente) na audição de uma pessoa
聞きたがる: kikitagaru: ser curioso, ser curioso para ouvir, ter uma comichão nos ouvidos
聞き入る: kikiiru: Ouvir atentamente, ser todos os ouvidos, devorar cada palavra <<< 入
聞き入れる: kikiireru: cumprir, concordar, aceitar, conceder, aceitar [seguir] (conselho de uma pessoa) <<< 入
, 同意
聞き苦しい: kikigurushii: desagradável de ouvir, ofensivo [agressivo] ao ouvido, censurável <<< 苦
聞き直す: kikinaosu: perguntar novamente <<< 直
聞き流す: kikinagasu: não tomar conhecimento, não dar atenção, deixar (uma pergunta) por <<< 流
categoria: para aprender na escola
radicais: número de traços: 14 tradução: tufo, inteiro (ext.), todos, geral sou
総: sou: então, sim, assim
総です: soudesu: esta certo, isso mesmo
総ではない: soudehanai: Isso não é assim, você está errado
総ですか: soudesuka: Isso esta certo? Mesmo?
総すると: sousuruto: e então, agora, se é assim
総思います: souomoimasu: eu acho tão <<< 思
総: husa: tufo, cacho <<< 房
総べる: suberu: governar reinar (v.) <<< 統
総て: subete: inteiro, tudo, todo, total, global 全
categoria: para aprender na escola
radicais: número de traços: 19 tradução: orar, querer, desejar, implorar, pedir gan, gen
願う: negau: querer (v.), desejar, implorar, suplicar, petição, orar, pedir
願い: negai: anseio (n.), desejo, petição
願い下げる: negaisageru: retirar um pedido <<< 下
願い出る: negaideru: fazer uma solicitação para (uma pessoa), solicitar (a uma pessoa por uma coisa) <<< 出
願いが叶う: negaigakanau: ter os desejos da pessoa concedidos, ter a oração respondida, os desejos da pessoa se realizarem, a oração de alguém é ouvida [respondida] <<< 叶
願いを聞き入れる: negaiokikiireru: conceder o pedido de uma pessoa
願いを聞き入れない: negaiokikiirenai: recusar o pedido de uma pessoa
願ったり叶ったり: negattarikanattari: Tudo acabou em meu favor <<< 叶
願わくば: negawakuba: esperançosamente
願わしい: negawashii: desejável, preferível <<< 望
お願い: onegai: por favor
お願いします: onegaishimasu: por favor (pol.)
categoria: para aprender na escola
radicais: palavra chave: desporto
,
negóciosnúmero de traços: 20 tradução: competir, contestar, concorrer, concurso kyou, kei
競う: kisou: competir (com), rival (de uma pessoa), disputar com (uma pessoa por uma coisa)
競って: kisotte: de novo e mais uma vez, em todas as possíveis oportunidades
競る: seru: competir [contender] com (uma pessoa por uma coisa), ofertar [propor] para (uma coisa)
競り: seri: leilão <<< 競売
, オークション
競りに出す: serinidasu: colocar (uma coisa) em um leilão <<< 出
競りで売る: serideuru: vender (uma coisa) no [por] leilão <<< 売
競り上げる: seriageru: lançar acima (o preço) <<< 上
競り落とす: seriotosu: derrubar (uma coisa) para baixo, fazer uma oferta bem sucedida (por uma coisa) <<< 落
競り合う: seriau: competir (com uma pessoa por uma coisa), lançar uns contra os outros <<< 合
競り合い: seriai: concorrência, lance <<< 合
categoria: uso comum
radicais: número de traços: 6 tradução: alcançar, parecer (bor.), parece, se jo, nyu
如し: gotoshi: parece, parece que, como se
如く: yuku: ir, alcançar <<< 行
, 往
如く: shiku: comparável <<< 若
, 及
如かず: nishikazu: melhor, é melhor fazer
如し: moshi: se, no caso de, previsto [supondo] (que) <<< 若
如: yuki, suke, nao: pers.
categoria: uso comum
radicais: número de traços: 7 tradução: alcançar, conquistar, em outras palavras (bor.), ou seja, isto é, quer dizer soku
即く: tsuku: alcançar, conseguir, tomar o assento
即ち: sunawachi: em outras palavras, isto é, quer dizer, videlicet, id est
即し: moshi: se
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
