日葡翻訳辞書・事典： 「NA」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
直接アクセス： 後半 , 後方 , 公務 , 木陰 , 子供 , 極秘 , 御飯 , 裁縫 , 坂道 , 桟橋

後半

発音： こうはん   漢字：後 , 半    キーワード： カレンダー , スポーツ   
翻訳：a segunda [última] metade
後半に: こうはんに: na segunda metade de
後半戦: こうはんせん: segunda parte ( metade de um jogo) <<< 戦
反意語: 前半

後方

発音： こうほう   漢字：後 , 方    キーワード： 位置 , 戦争   
翻訳：traseira (s.)
後方の: こうほうの: traseira (adj.)
後方に: こうほうに: atrás, na traseira de
後方基地: こうほうきち: base de retaguarda <<< 基地
後方勤務: こうほうきんむ: serviço de retaguarda <<< 勤務
後方部隊: こうほうぶたい: tropas na retaguarda <<< 部隊
次もチェック 前方

公務

発音： こうむ   漢字：公 , 務    キーワード： 仕事 , 政治   
翻訳：negócios [deveres] oficiais [públicos]
公務で: こうむで: em negócios oficiais
公務上の: こうむじょうの: official (adj.) <<< 上
公務を行う: こうむをおこなう: executar deveres oficiais <<< 行
公務員: こうむいん: oficial público, funcionário público <<< 員
公務員法: こうむいんほう: lei de serviço público <<< 法
公務執行妨害: こうむしっこうぼうがい: interferência com um oficial de governo na execução dos seus deveres oficiais <<< 妨害

木陰

発音： こかげ   漢字：木 , 陰    キーワード： 植物   
翻訳：sombra de uma árvore
木陰で: こかげで: na sombra da árvore

子供

発音： こども   漢字：子 , 供    キーワード： 子供   
翻訳：criança
子供の日: こどものひ: Dia da Criança <<< 日
子供らしい: こどもらしい: como uma criança, infantil
子供っぽい: こどもっぽい
子供の無い: こどものない: sem crianças [filhos] <<< 無
子供が無い: こどもがない: não ter filhos
子供好きの: こどもずきの: gostar de crianças <<< 好
子供の時に: こどものときに: na infância de alguém <<< 時
子供扱いにする: こどもあつかいにする: tratar como uma criança [um bebé] <<< 扱
子供騙し: こどもだまし: mera brincadeira de crianças, coisa sem importância <<< 騙
子供殺し: こどもごろし: infanticídio <<< 殺
子供を作る: こどもをつくる: fazer um filho [bebé] <<< 作
子供達: こどもたち: crianças <<< 達
子供部屋: こどもべや: enfermaria, quarto de criança <<< 部屋
犬の子供: いぬのこども: cachorrinhos <<< 犬
次もチェック 子女 , 大人

極秘

発音： ごくひ   漢字：極 , 秘    キーワード： 政治 , 戦争   
翻訳：confidencial
極秘の: ごくひの: estritamente confidencial
極秘に付する: ごくひにふする: guardar um segredo confidencial <<< 付
極秘裏に: ごくひりに: na maior discrição <<< 裏
極秘書類: ごくひしょるい: documentos confidenciais <<< 書類
次もチェック 秘密

御飯

発音： ごはん   漢字：御 , 飯    違う綴り： ご飯   キーワード： 食べ物   
翻訳：arroz fervido, refeição
御飯を炊く: ごはんをたく: ferver [cozer, cozinhar] arroz <<< 炊
御飯を食べる: ごはんをたべる: comer a sua refeição <<< 食
御飯粒: ごはんつぶ: grão de arroz cozido <<< 粒
御飯時: ごはんどき: hora da refeição <<< 時
御飯蒸: ごはんむし: vaporizador de arroz <<< 蒸
朝御飯: あさごはん: pequeno-almoço <<< 朝 , 朝飯 , 朝食
昼御飯: ひるごはん: almoço <<< 昼 , 昼飯 , 昼食
夕御飯: ゆうごはん: jantar <<< 夕 , 夕食
晩御飯: ばんごはん <<< 晩
混ぜ御飯: まぜごはん: arroz cozido com outros ingredientes <<< 混
御飯ですよ: ごはんですよ: venham comer! O jantar [almoço] está servido [na mesa]
同意語: 食事

裁縫

発音： さいほう   漢字：裁 , 縫    キーワード： 衣服   
翻訳：cozer (v.), costura
裁縫する: さいほうする: cozer, fazer costura
裁縫が上手い: さいほうがうまい: ser bom [inteligente] na costura [ser habilidoso a costurar] <<< 上手
裁縫師: さいほうし: costureira, alfaiate <<< 師
裁縫箱: さいほうばこ: caixa de costura <<< 箱
裁縫鋏: さいほうばさみ: tesouras de costura <<< 鋏
裁縫道具: さいほうどうぐ: kit de costura <<< 道具

坂道

発音： さかみち   漢字：坂 , 道    キーワード： 地理   
翻訳：estrada inclinada, declive na estrada

桟橋

発音： さんばし   漢字：桟 , 橋    キーワード： 船   
翻訳：cais, pontão, quebra-mar, desembarcadouro, doca
桟橋に横付けに成る: さんばしよこづけになる: atracar [aproximar-se] na doca
桟橋使用料: さんばししようりょう: taxa para uso do cais
浮き桟橋: うきさんばし: emborcadouro, ancoradouro <<< 浮

210 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant