Dictionnaire japonais en ligne de mots kanji: traduction de 'au'

Ce dictionnaire japonais en ligne a été développé par Free Light Software et contient des mots composés de 2 ou plusieurs caractères kanji. Si vous avez des questions sur le Japon ou la langue japonaise, veuillez poster vos mesaages à notre forum japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
Accès direct: 外部 , 額面 , 学界 , 危害 , 寄港 , 帰国 , 帰省 , 危地 , 記名 , 気持

外部

prononciation: gaibu   caractère kanji: 外 , 部    mot-clef: position   
traduction: extérieur (n.), dehors
外部の: gaibuno: extérieur (a.), externe, du dehors
外部で: gaibude: au dehors, à l'extérieur
外部の人: gaibunohito: étranger <<< 人
外部に漏らす: gaibunimorasu: divulguer <<< 漏
外部監査: gaibukansa: audit extérieur <<< 監査
外部犯行: gaibuhankou: crime commis par un étranger <<< 犯行
vérifier aussi 内部

額面

prononciation: gakumen   caractère kanji: 額 , 面    mot-clef: comptabilité   
traduction: valeur nominale
額面同価で: gakumendoukade: au pair
額面以上で: gakumennijoude: au-dessus du pair <<< 以上
額面以下で: gakumennikade: au-dessous du pair <<< 以下
額面償還: gakumenshoukan: remboursement au pair <<< 償還

学界

prononciation: gakkai   caractère kanji: 学 , 界    mot-clef: science   
traduction: monde des savants, cercles académiques
学界に貢献する: gakkainikoukensuru: contribuer au progrès des sciences <<< 貢献
vérifier aussi 学会

危害

prononciation: kigai   caractère kanji: 危 , 害   
traduction: mal, blessure
危害を加える: kigaiokuwaeru: faire du mal à qn., blesser qn., attenter à la vie de qn. <<< 加
危害を免れる: kigaiomanugareru: échapper au mal <<< 免

寄港

prononciation: kikou   caractère kanji: 寄 , 港    mot-clef: bateau   
traduction: escale, relâche
寄港する: kikousuru: faire escale [relâche], relâcher, escaler, toucher au port
寄港地: kikouchi: port d'escale [de relâche] <<< 地

帰国

prononciation: kikoku   caractère kanji: 帰 , 国    mot-clef: voyage   
traduction: rapatriement, retour au pays d'origine
帰国する: kikokusuru: se rapatrier, rentrer dans le pays d'origine
帰国者: kikokusha: rapatrié <<< 者

帰省

prononciation: kisei   caractère kanji: 帰 , 省    mot-clef: voyage   
traduction: retour à la maison [au pays natal]
帰省する: kiseisuru: retourner au pays natal [chez ses parents]
帰省中: kiseichuu: être au pays natal [chez ses parents] <<< 中
帰省列車: kiseiressha: train de retour (au pays natal) <<< 列車
vérifier aussi 帰京

危地

prononciation: kichi   caractère kanji: 危 , 地    mot-clef: désastre   
traduction: gueule du loup, roche Tarpéienne, situation critique, position fâcheuse, mauvaise passe
危地に陥る: kichiniochiiru: s'exposer au péril [danger], être pris entre deux feux, s'attirer une (mauvaise) affaire, s'embourber <<< 陥
危地に陥れる: kichiniotoshiireru: mettre qn. en danger
危地を脱する: kichiodassuru: se tirer d'affaire, être hors de danger [péril], échapper au danger <<< 脱
vérifier aussi 危機

記名

prononciation: kimei   caractère kanji: 記 , 名    mot-clef: politique , finance   
traduction: inscription, signature, enregistrement
記名する: kimeisuru: inscrire son nom, signer
記名式: kimeishiki: nominatif, nominal <<< 式
記名株: kimeikabu: action nominative [nominale] <<< 株
記名証券: kimeishouken: titre nominatif [nominal] <<< 証券
記名社債: kimeishasai: obligation nominative [nominale] <<< 社債
記名投票: kimeitouhyou: scrutin découvert <<< 投票
無記名: mukimei: anonymat <<< 無
無記名の: mukimeino: non signé, anonyme
無記名債権: mukimeisaiken: titre au porteur <<< 債権
無記名社債: mukimeishasai: obligation au porteur <<< 社債
無記名投票: mukimeitouhyou: scrutin secret <<< 投票
無記名貯金: mukimeichokin: bon de caisse au porteur <<< 貯金
vérifier aussi 署名

気持

prononciation: kimochi   caractère kanji: 気 , 持    mot-clef: santé   
traduction: sentiment, sensation, humeur
気持の良い: kimochinoii, kimochinoyoi: confortable, plaisant, agréable <<< 良
気持が良い: kimochigaii: se sentir confortable [bien, plaisant, agréable]
気持の悪い: kimochinowarui: inconfortable, déplaisant, désagréable, mal <<< 悪
気持が悪い: kimochigawarui: se sentir inconfortable [mal, déplaisant, désagréable], avoir mal au coeur
気持を悪くする: kimochiowarukusuru: vexer [offenser, blesser, outrager] qn.
気持良く: kimochiyoku: agréablement, gentiment, volontiers, avec plaisir, confortablement <<< 良
vérifier aussi 心地 , 気分 , 心持

260 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant