Dicionário japonês on-line de palavras kanji: tradução de 'a'
Este e um dicionario de Japones desenvolvido por Free Light Software e contem caracteres chineses usados em palavras japonesas.
Se esta e a sua primeira visita, por favor veja a lista dos nossos dicionarios de japones. Clique no nome de um componente/palavra chave para limitar a pesquisa da traducao.
Tambem lhe e possivel encontrar o caractere ou palavras japoneses a partir de caracteres Romanos (Romaji). A lista de abreviacoes tambem lhe pode ser util.
Ao instalar o dicionario de Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como iPhone da Apple,
iPad da Apple ou Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
categoria: para aprender na escola
radicais: número de traços: 6 tradução: causa, relação in
因る: yoru: ser baseado [fundado] em, depender [confiar], ser devido a, causado por, usar <<< 依
因って: yotte: devido a, consequentemente
因む: chinamu: ter relação com, estar conectado com
因んで: chinande: em [com] relação a, com referência a
因に: chinamini: aliás, a propósito
因: moto: princípio, origem <<< 元
categoria: para aprender na escola
radicais: palavra chave: calendário
,
temponúmero de traços: 6 tradução: ano, era, tempo nen
年: toshi: ano, era
年が明ける: toshigaakeru: o ano começa [ano novo]
年を迎える: toshiomukaeru: bem-vindo ano novo <<< 迎
年が経つ: toshigatatsu: os anos passam <<< 経
年を送る: toshiookuru: ver fora o velho ano <<< 送
年の内に: toshinouchini: antes do final do ano, dentro do ano <<< 内
年を取る: toshiotoru: envelhecer [mais velho], avançar em anos
年を隠す: toshiokakusu: não diga a idade real, esconda a idade <<< 隠
年の順に: toshinojunnni: de acordo com a idade [anos, antiguidade] <<< 順
年の割に: toshinowarini: para [considerando] a idade <<< 割
年と共に: toshitotomoni: com a idade [anos] <<< 共
年には勝てない: toshinihakatenai: a idade diz <<< 勝
年: yowai: era (anc.) <<< 齢
年: toki: época. Tempo <<< 時
categoria: para aprender na escola
radicais: palavra chave: corponúmero de traços: 6 tradução: língua zetsu, setsu
舌: shita: língua
舌の: shitano: lingual
舌の先: shitanosaki: ponta da língua <<< 先
舌が荒れる: shitagaareru: língua áspera
舌が回る: shitagamawaru: ter uma língua comprida, balançar a língua <<< 回
舌が回らない: shitagamawanarai: ser inarticulado, ser incapaz de falar distintamente, falar com os lábios <<< 回
舌を出す: shitaodasu: põe a língua pra fora <<< 出
舌をだらりと垂らす: shitaodararitotarasu: tirar a língua pra fora <<< 垂
舌を噛む: shitaokamu: morder a língua <<< 噛
舌を鳴らす: shitaonarasu: tagarela <<< 鳴
舌を巻く: shitaomaku: maravilha (at), fique sem fala com admiração <<< 巻
舌を滑らす: shitaosuberasu: cometer um erro (erro de fala), fazer um deslize (da língua) <<< 滑
舌足らずの: shitatarazuno: de língua amarrada, curta e doce <<< 足
categoria: para aprender na escola
radicais: número de traços: 6 tradução: conquistar, cumprir (ext.), tornar-se sei, jou
成る: naru, nasu: tornar, cumprir
成る可く: narubeku: preferencialmente, na medida do possível, no máximo, se possível, se as circunstâncias permitirem <<< 可
成る可く早く: narubekuhayaku: o mais breve [rápido, cedo], possível
成る可く多く: narubekuooku: tanto quanto possível
成らげる: tairageru: subjulgar, derrotar, conquistar <<< 平
成り: nari: chegando de uma pessoa importante (jp.)
成り上がる: nariagaru: subir de repente (de, para), tornar-se subitamente rico <<< 上
成り代わる: narikawaru: tomar o lugar de uma pessoa, pisar no lugar de uma pessoa <<< 代
成り切る: narikiru: torna-se ao osso <<< 切
成り下がる: narisagaru: descer no mundo, ser degradado (a) <<< 下
成り果てる: narihateru: ser reduzido a (um estado miserável) <<< 果
成り済ます: narisumasu: representar com sucesso, posar como <<< 済
成り損なう: narisokonau: falha em se tornar <<< 損
成: shige, nori: pessoa
categoria: para aprender na escola
radicais: palavra chave: mortenúmero de traços: 6 tradução: morrer, morte, falecer shi
死ぬ: shinu: morrer (v.), falecer, expirar, respirar útimo fôlego
死ぬまで: shinumade: até o fim, até a última hora da vida, até o dia da morte
死ぬ可き: shinubeki: mortal <<< 可
死んだ: shinda: morto (masculino) morta (feminino) (a.)
死んだ人: shindahito: pessoa morta (n.) <<< 人
死んだ父: shindachichi: meu falecido pai <<< 父
死んだ筈: shindahazu: morte presumida <<< 筈
死なれる: shinareru: ser desolado [privado] de
死にそう: shinisou: eu me sinto morrendo, muito engraçado
死に掛かる: shinikakaru: estar morrendo, estar à beira da morte <<< 掛
死に絶える: shinitaeru: extinguir <<< 絶 sinônimos: 永眠
,
往生
,
categoria: para aprender na escola
radicais: palavra chave: posiçãonúmero de traços: 6 tradução: direto para, vire para kou, kyou
向かう: mukau: face (v.), ir para
向ける: mukeru: volte para (vt.), direto para
向く: muku: vá para (vi.), seja adequado para [ser] (jp.)
向いている: muiteiru: ser adequado para [ser]
向かって: mukatte: face a face (com), enfrentando, antes, por, em direção a
向かって来る: mukattekuru: vindo em direção <<< 来
向かって行く: mukatteiku: vá em direção à <<< 行
向き: muki: direção, situação, exposição, aspecto
向きの: mukino: adequado para
向きが変わる: mukigakawaru: turno (vi.), mudança <<< 変
向きを変える: mukiokaeru: mudar direção, altenar a direção, girar (vt.) virar, ponha (um navio) sobre <<< 変
向き合う: mukiau: enfrentar um ao outro, ser oposto (a), confrontar (uma pessoa) <<< 合
向かい合う: mukaiau <<< 合
向に: sakini: antecipadamente <<< 先 ver também迎
categoria: para aprender na escola
radicais: palavra chave: nomenúmero de traços: 6 tradução: nome, sobrenome, título, designação, denominação, fama, notoriedade, renome, reputação mei, myou
名: na: nome, sobrenome, título, designação, denominação, fama, notoriedade, renome, reputação, pretexto, argumento
名を付ける: naotsukeru: dar um nome (para), nomear (v.), batizar <<< 付
名を告げる: naotsugeru: dê [diga, mencione] o nome da pessoa <<< 告
名を明かす: naoakasu
名の知れた: nanoshireta: famoso, conhecido
名の知れない: nanoshirenai: sem nome, desconhecido, insignificante, sem valor
名も無い: namonai <<< 無
名を揚げる: naoageru: tornar-se famoso, ganhar [construir] uma reputação [fama] <<< 揚
名を売る: naouru <<< 売
名を汚す: naokegasu: manchar a reputação de uma pessoa <<< 汚
名を落とす: naootosu <<< 落
名を騙る: naokataru: assumir o nome de uma pessoa, assumir um nome falso <<< 騙
名を捨てて実をとる: naosutetejitsuotoru: palavras não pagam dívidas
categoria: para aprender na escola
radicais: palavra chave: posiçãonúmero de traços: 6 tradução: linha, classificação, arquivo, fila, lado a lado retsu
列: retsu: linha, intervalo, classificação, arquivo, fila
列を作る: retsuotsukuru: formar uma linha [fila], linha [fila] para cima <<< 作
列を組む: retsuokumu <<< 組
列を組んで進む: retsuokundesusumu: avançar nas fileiras [colunas] [arquivos]
列を崩す: retsuokuzusu: quebrar a linha <<< 崩
列を乱す: retsuomidasu <<< 乱
列を解く: retsuotoku: quebrar fileiras [arquivos] <<< 解
列を詰める: retsuotsumeru: fechar as fileiras <<< 詰
列なる: tsuranaru: ser conectado [ligado] (com, para), ficar [estender] em uma fileira
列ねる: tsuraneru: colocar (coisas) em sequência, intervalo (v.)
列ぶ: narabu: parar em uma linha [fileira], formar uma linha [fila], alinhar em uma fila, ser elaborado, ficar lado a lado, ficar de pé (de) sinônimos: 連
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
