|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
直接アクセス：
転載
,
当然
,
特許
,
特権
,
独占
,
女房
,
排出
,
排他
,
発言
,
版権
発音：
てんさい
漢字：転
, 載
キーワード：
メディア
翻訳：reprodução
転載する: てんさいする: reproduzir
禁転載: きんてんさい: todos os direitos reservados***** <<< 禁
発音：
とうぜん
漢字：当
, 然
翻訳：claro, naturalmente, inevitavelmente
当然な: とうぜんな: natural, inevitável, merecido
当然の: とうぜんの
当然の事: とうぜんのこと: logicamente, por regra <<< 事
当然の結果: とうぜんのけっか: resultado natural <<< 結果
当然の帰結: とうぜんのきけつ
当然の権利: とうぜんのけんり: direito indubitável <<< 権利
当然の義務: とうぜんのぎむ: dever inevitável <<< 義務
次もチェック
勿論
発音：
とっきょ
漢字：特
, 許
キーワード：
商業
,
法律
翻訳：patente
特許を得る: とっきょをえる: obter uma patente <<< 得
特許を与える: とっきょをあたえる: conceder uma patente <<< 与
特許局: とっきょきょく: gabinete de patenteamento <<< 局
特許庁: とっきょちょう <<< 庁
特許状: とっきょじょう: diploma, patente, carta <<< 状
特許品: とっきょひん: patente, artigo patenteado <<< 品
特許料: とっきょりょう: taxa de patente <<< 料
特許法: とっきょほう: lei de patenteamento <<< 法
特許権: とっきょけん: direito de patente <<< 権
特許を申請する: とっきょをしんせいする: concorrer para uma patente <<< 申請
発音：
とっけん
漢字：特
, 権
キーワード：
法律
翻訳：privilégio (n.), direitos especiais, prerrogativa, imunidade, liberdades*****
特権を予える: とっけんをあたえる: privelegiar (uma pessoa a fazer), dar (uma pessoa) o privilégio (de) <<< 予
特権階級: とっけんかいきゅう: classes privilegiadas <<< 階級
発音：
どくせん
漢字：独
, 占
キーワード：
商業
,
法律
翻訳：exclusividade, monopólio
独占する: どくせんする: monopolizar
独占的: どくせんてき: exclusivo, monopolístico <<< 的
独占者: どくせんしゃ: monopolista <<< 者
独占権: どくせんけん: direito exclusivo <<< 権
独占欲: どくせんよく: desejo por posse exclusiva <<< 欲
独占化: どくせんか: monopolização <<< 化
独占事業: どくせんじぎょう: empresa monopolista <<< 事業
独占資本: どくせんしほん: capital monopolista <<< 資本
独占禁止: どくせんきんし: antimonopólio <<< 禁止
独占禁止法: どくせんきんしほう: lei antimonopólio, lei do direito comunitário <<< 法
発音：
にょうぼ,
にょうぼう
漢字：女
, 房
キーワード：
家族
翻訳：noiva, mulher
女房持ち: にょうぼうもち: homem casado <<< 持
女房役: にょうぼうやく: braço direito de alguém <<< 役
女房孝行の: にょうぼうこうこうの: fiel (à sua mulher, esposa) <<< 孝行
次もチェック
家内
発音：
はいしゅつ
漢字：排
, 出
キーワード：
環境
翻訳：descarregamento, emissão, exaustão
排出する: はいしゅつする: descarregar, ejetar, emitir
排出権: はいしゅつけん: direitos de emissão***** <<< 権
排出権取引: はいしゅつけんとりひき: troca de emissões <<< 取引
排出量: はいしゅつりょう: quantidade de emissões <<< 量
排出器: はいしゅつき: ejetor <<< 器
排出装置: はいしゅつそうち <<< 装置
次もチェック
排気
発音：
はいた
漢字：排
, 他
キーワード：
政治
翻訳：direitos exclusivos*****
排他的: はいたてき: exclusivo <<< 的
排他主義: はいたしゅぎ: exclusionismo, exclusivismo <<< 主義
発音：
はつげん
漢字：発
, 言
キーワード：
政治
翻訳：discurso, ditado, observação
発言する: はつげんする: observar, comentar, dizer, falar
発言を許す: はつげんをゆるす: permitir falar <<< 許
発言を求める: はつげんをもとめる: pedir para falar <<< 求
発言を禁じる: はつげんをきんじる: proibir de falar <<< 禁
発言権: はつげんけん: direito de expressão <<< 権
発音：
はんけん
漢字：版
, 権
キーワード：
本
翻訳：copyright, direitos autoriais*****
版権を得る: はんけんをえる: reservar os direitos autoriais <<< 得
版権所有: はんけんしょゆう: Todos os direitos reservados <<< 所有
版権所有者: はんけんしょゆうしゃ: detentor de copyright <<< 者
75 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
