Dizionario giapponese on-line di parole kanji: traduzione di 'in'
Questo dizionario giapponese on-line è stato creato da
Free Light Software e contiene le parole giapponesi, composte da almeno 2 caratteri Kanji.
Se hai delle domande sul Giappone o sulla lingua giapponese, invia i tuoi messaggi al nostro forum giapponese.
Installando il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
categoria: imparare a scuola
radicali: parola chiave: materialeNumero di tratti: 6 traduzione: cenere kai
灰: hai
灰だらけの: haidarakeno: coperto di cenere, cinereo
灰に成る: haininaru: essere ridotto in cenere, essere incenerito <<< 成
灰にする: hainisuru: bruciare in cenere, incenerire, cremare
categoria: imparare a scuola
radicali: parola chiave: geografiaNumero di tratti: 6 traduzione: isola, stato, regione, provincia shuu, su
州: shima: isola <<< 島
州: nakasu: sabbie nel fiume, isolette in mezzo al fiume <<< 中州
州: kuni: stato, nazione <<< 国
categoria: imparare a scuola
radicali: Numero di tratti: 6 traduzione: personalmente, naturalmente, se stesso, dovuto a (conf.) ji, shi
自ら: mizukara: personalmente, in persona, se stesso
自ら進んで: mizukarasusunde: volontariamente, di propria volontà <<< 進
自ら: onozukara: naturalmente, spontaneamente, automaticamente, involontariamente
自ずから明らか: onozukaraakiraka: self-evident <<< 明
自り: yori: dovuto a, per via di <<< 従
categoria: imparare a scuola
radicali: parola chiave: arma
,
sportNumero di tratti: 6 traduzione: colpo, affrontare, appropriato, giusto tou
当たる: ataru: colpire, diventare realtà, aver ragione, provare la verità, toccare, confrontare, giacere, corrispondere a, essere equivalente a, essere avvelenato, vincere
当てる: ateru: mettere, applicare, tenere, premere, colpire, battere, indovinare, provare a indovinare, fare un colpo, fare un affare, esporre, appropriarsi
当たり: atari: colpo, successo, media battuta
当りが良い: atarigaii, atarigayoi: affabile, socevole, amabile, amichevole <<< 良
当りが悪い: atarigawarui: inaffabile, asociale <<< 悪
当たって: atatte: in the direction of, when, on the occasion of
当り散らす: atarichirasu: cercare colpe ed errori a tutti, rendersi antipatico <<< 散
当り前の: atarimaeno: naturale, proprio, ragionevole, ordinario, comune, normale <<< 前
当かう: mukau: faccia a faccia <<< 向
当: soko: fondo, suola <<< 底
当: shichi: promessa <<< 質 antonimi: 外
categoria: imparare a scuola
radicali: Numero di tratti: 6 traduzione: causa, relazione in
因る: yoru: basarsi su, dipendere da, essere dovuto a, essere causato da, usare <<< 依
因って: yotte: a causa di, conseguentemente, perciò
因む: chinamu: essere connesso a, avere una relazione con
因んで: chinande: in relazione con, in riferimento a
因に: chinamini: a proposito
因: moto: origine <<< 元
categoria: imparare a scuola
radicali: parola chiave: viaggioNumero di tratti: 6 traduzione: via, andare (ext.), portar fuori, azione kou, gyou, an
行く: iku, yuku: andare, andar via, partire per, frequentare, visitare
行く春: ikuharu, yukuharu: la primavera svanisce <<< 春
行く秋: ikuaki, yukuaki: la fine dell'autunno <<< 秋
行く年を送る: ikutoshiookuru, yukutoshiookuru: lasciarsi il vecchio anno alle spalle
行き: iki, yuki: per
行き合う: ikiau, yukiau: incontrare per la strada, imbattersi in, incontrare per caso <<< 合
行き当たる: ikiataru, yukiataru: andare addosso, sbattere contro <<< 当
, 突
行き交う: ikikau, yukikau: andare e venire, andare avanti e indietro <<< 交
行き掛けに: ikigakeni, yukigakeni: sulla strada per (un posto) <<< 途中
行き届く: ikitodoku, yukitodoku: essere attento, essere scrupoloso, essere completo, essere prudente, essere esauriente <<< 届
行き届かない: yukitodokanai: essere inattento, essere incompleto, essere scortese, essere privo di tatto <<< 届
行る: meguru: ritornare, girare attorno <<< 巡
行う: okonau: fare, compiere, portare a termine
行: michi: via, strada <<< 道 controlla anche去
,
categoria: imparare a scuola
radicali: Numero di tratti: 6 traduzione: conquistare, soddisfare (ext.), diventare sei, jou
成る: naru, nasu: diventare, soddisfare
成る可く: narubeku: preferibilmente, come possibile, se possibile, se le circostanze lo permettono, almeno <<< 可
成る可く早く: narubekuhayaku: non appena possibile
成る可く多く: narubekuooku: quanto possibile
成らげる: tairageru: conquistare, sconfiggere, sottomettere <<< 平
成り: nari: arrivo di una persona importante (jp.)
成り上がる: nariagaru: sorgere improvvisamente, diventare improvvisamente ricchi <<< 上
成り代わる: narikawaru: prendere il posto di, mettersi nei panni di <<< 代
成り切る: narikiru: diventare qualcosa fino all'osso [completamente] <<< 切
成り下がる: narisagaru: essere degradato a, cadere in basso, perdere prestigio <<< 下
成り果てる: narihateru: essere ridotto (in uno stato miserabile) <<< 果
成り済ます: narisumasu: impersonificare, fingersi <<< 済
成り損なう: narisokonau: non riuscire a diventare <<< 損
成: shige, nori: pers.
categoria: imparare a scuola
radicali: parola chiave: morteNumero di tratti: 6 traduzione: morire, morte, decedere shi
死ぬ: shinu: morire, decedere, spirare, passare a miglior vita
死ぬまで: shinumade: fino alla fine, fino all'ultima ora, fino alla morte
死ぬ可き: shinubeki: mortale <<< 可
死んだ: shinda: morto (a.)
死んだ人: shindahito: morto (n.) <<< 人
死んだ父: shindachichi: il mio defunto padre <<< 父
死んだ筈: shindahazu: morte presunta <<< 筈
死なれる: shinareru: essere privato di
死にそう: shinisou: sentirsi morire, sul punto di morte, al limite (del dolore, della fame…)
死に掛かる: shinikakaru: star morendo, essere in punto di morte <<< 瀕死
死に絶える: shinitaeru: estinguere <<< 絶
, 絶滅 sinonimi:
,
,
絶命
categoria: imparare a scuola
radicali: Numero di tratti: 6 traduzione: stare, prossimo (ext.), ausiliare, secondo ji
次ぐ: tsugu: seguire, succedere
次: tsugi: il seguente
次の: tsugino: prossimo, seguente, imminente, conseguente
次の間: tsuginoma: anticamera <<< 間
次の日: tsuginohi: il giorno dopo <<< 日
次に: tsugini: prossimo, in secondo luogo, secondariamente
次ず: tsuizu: smistare
次まる: todomaru: fermarsi, fare una pausa <<< 留
次る: yadoru: restare, fermarsi presso, ripararsi <<< 宿
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
