Dictionnaire japonais en ligne de mots kanji: traduction de 'ce'

Ce dictionnaire japonais en ligne a été développé par Free Light Software et contient des mots composés de 2 ou plusieurs caractères kanji. Si vous avez des questions sur le Japon ou la langue japonaise, veuillez poster vos mesaages à notre forum japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2 3 4 5 6 7 8
Accès direct: 今週 , 今日 , 後日 , 失礼 , 娑婆 , 所見 , 成功 , 世間 , 是非 , 草食

今週

prononciation: konshuu   caractère kanji: 今 , 週    mot-clef: calendrier   
traduction: cette semaine
今週中に: konshuuchuuni: dans le courant de la semaine, en semaine <<< 中
今週の金曜: konshuunokinnyou: ce vendredi <<< 金曜
今週の金曜に: konshuunokinnyouni: à ce vendredi
vérifier aussi 先週 , 来週

今日

prononciation: konnnichi, kyou   caractère kanji: 今 , 日    mot-clef: calendrier , salutation   
traduction: aujourd'hui, présent, ce jour-ci
今日は: konnnichiwa, konnnichiwa: bonjour, salut, de nos jours, à présent
今日は晴天なり: konnnichiwaseitennnari: Il fait beau aujourd'hui (phrase utilisée pour tester un microphone) <<< 晴天
今日中に: konnnichijuuni, kyoujuuni: ce jour même <<< 中
vérifier aussi 現代 , 今晩

後日

prononciation: gojitsu   caractère kanji: 後 , 日    mot-clef: calendrier   
traduction: plus tard, un autre jour, après, à un de ces jours*****
後日談: gojitsudan: suites <<< 談
明後日: myougonichi, asatte: après-demain <<< 明
明明後日: shiasatte: après après-demain, dans trois jours <<< 明
vérifier aussi 明日 , 翌日 , 先日

失礼

prononciation: shitsurei   caractère kanji: 失 , 礼    mot-clef: salutation   
traduction: impolitesse, grossièreté, Pardon! Excusez-moi!
失礼な: shitsureina: impoli, grossier, comment osez-vous!
失礼する: shitsureisuru: quitter qn.
失礼します: shitsureishimasu: Excusez-moi de vous quitter
失礼ですが: shitsureidesuga: Excusez-moi mais, Si ce n'est pas trop indiscret
失礼な事を言う: shitsureinakotooiu: dire des impolitesses
失礼な振舞いをする: shitsureinahurumaiosuru: prendre une attitude impolie
失礼な態度を取る: shitsureinataidootoru

娑婆

prononciation: shaba   caractère kanji: 婆   
traduction: ce mode, ici-bas
娑婆に出る: shabanideru: être mis en liberté <<< 出
娑婆気: shabake: désirs mondains, ambitions mondaines <<< 気
娑婆っ気: shabakke

所見

prononciation: shoken   caractère kanji: 所 , 見    mot-clef: politique   
traduction: opinion, point de vue
所見を述べる: shokennonoberu: donner son opinion, dire ce que l'on pense, dire à quoi on pense <<< 述

成功

prononciation: seikou   caractère kanji: 成 , 功   
traduction: succès, réussite, prospérité, accomplissement, aboutissement
成功する: seikousuru: réussir dans [à inf.], accomplir, aboutir, arriver à ses fins, parvenir à inf. [à ce que sub.]
成功した: seikoushita: réussi
成功しない: seikoushinai: ne pas réussir
成功談: seikoudan: histoire d'une réussite <<< 談
成功者: seikousha: personne arrivée <<< 者
大成功: daiseikou: grand succès <<< 大
antonymes: 失敗

世間

prononciation: seken   caractère kanji: 世 , 間    mot-clef: société   
traduction: monde, gens, tout le monde, public
世間に知れる: sekennnishireru: se répandre dans le monde <<< 知
世間に出る: sekennnideru: débuter dans la vie <<< 出
世間を憚る: sekennohabakaru: craindre l'opinion publique <<< 憚
世間を騒が: susekennosawagasu: faire grande sensation <<< 騒
世間離れした: sekenbanareshita: détaché de ce monde, qui n'a pas les pieds sur terre, peu réaliste <<< 離
世間知らず: sekenshirazu: ne pas connaître le monde, être naïf <<< 知
世間話: sekenbanashi: causette <<< 話
世間的: sekenteki: mondain, social <<< 的
世間的地位: sekentekichii: rang social <<< 地位
世間体: sekentei: apparences <<< 体
世間体を繕う: sekenteiotsukurou: sauver les apparences <<< 繕

是非

prononciation: zehi   caractère kanji: 是 , 非   
traduction: bien et mal, juste et injuste, à tout prix, de toute force, à toute force, absolument, coûte que coûte
是非を論ぜず: zehioronzezu: à tort ou à raison [à droit], que ce soit un bien ou un mal <<< 論
是非を弁じる: zehiobenjiru: distinguer le bien du mal <<< 弁
是非とも: zehitomo: à tout prix, de toute force, à toute force, absolument, coûte que coûte

草食

prononciation: soushoku   caractère kanji: 草 , 食    mot-clef: plante , biologie , nature   
traduction: alimentation végétarienne, ce qui mange des plantes
草食する: soushokusuru: manger des plantes
草食性: soushokusei: herbivore <<< 性
草食動物: soushokudoubutsu: animal herbivore <<< 動物
vérifier aussi 肉食

75 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant