弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示 |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
直接アクセス: 無 , 間 , 歯 , 然 , 意 , 働 , 夢 , 腹 , 総 , 暮 無カテゴリー:教育漢字 部首: 画数: 12翻訳:nichts ム, ブ 無にする: むにする: zunichte machen, verwerfen, kein Interesse zeigen (für) 無に成る: むになる: zunichte [zu Wasser] werden, ins Wasser fallen <<< 成 無に帰する: むにきする <<< 帰 無い: ない: fehlen, es gibt nicht 無れ: なかれ: verboten, hoffen nicht 反意語: 有 間カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 時間 , 家 画数: 12翻訳:Raum, Zwischenraum カン, ケン 間: あいだ: Raum, Zwischenraum 間か: しずか: ruhe (wegen des Raumes) <<< 静 間かに: ひそかに: heimlich 間てる: へだてる: trennen 間: ま: Zwischenraum, Abstand, Lücke, Zwischenspiel, Zimmer (jp.), Stube 間を空ける: まをあける: einen Raum freilassen <<< 空 間を置く: まをおく <<< 置 間を置いて: まをおいて: in Abständen [Intervallen] <<< 置 間が有る: まがある: Zeit haben, mit etw. hat es noch Zeit [gute Weile], es dauert noch einige Zeit bis <<< 有 間も無く: まもなく: bald, gleich, in absehbarer Zeit <<< 無 間が悪い: まがわるい: Pech haben (mit, bei), peinlich berührt sein, sich verlegen fühlen <<< 悪 間が悪く: まがわるく: unglücklicherweise, leider <<< 悪 間に合う: まにあう: genügen, auskommen, ausreichen, hinkommen, sich behelfen (mit), zweckdienlich [zweckentsprechend] sein <<< 合 間に合わせ: まにあわせ: Notbehelf, Notlösung, Lückenbüßer <<< 合 間に合わせの: まにあわせの: behelfsmäßig, vorübergehend, provisorisch, Behelfs-, Not- <<< 合 間に合わせる: まにあわせる: sich behelfen (mit), vorübergehend auskommen (mit), rechtzeitig, gerade (noch) zur Zeit <<< 合 同意語: スペース 歯カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 体 画数: 12翻訳:Zahn, Alter (conf.) シ 歯: は: Zahn 歯: よわい: Alter <<< 齢 歯の: はの: dental 歯が生える: はがはえる: Zähne bekommen, zahnen <<< 生 歯が抜ける: はがぬける: Die Zähne gehen jm. aus <<< 抜 歯が良い: はがいい: gute Zähne haben <<< 良 歯が悪い: はがわるい: faule Zähne haben <<< 悪 歯が痛む: はがいたむ: Zahnschmerzen haben <<< 痛 , 歯痛 歯の無い: はがない: zahnlos <<< 無 歯の鋭い: はのするどい: scharfzahnig <<< 鋭 歯を食い縛る: はをくいしばる: die Zähne aufeinander beißen, die Zähne zusammenbeißen 歯を磨く: はをみがく: sich die Zähne putzen [bürsten] <<< 磨 歯の付いた: はのついた: gezahnt, gezähnt <<< 付 歯が立たない: はがたたない: jm. über den Kopf wachsen <<< 立 歯に衣を着せぬ: はにきぬをきせぬ: Es spricht frei von der Leber weg 歯痒い: はがゆい: ungeduldig sein (über) <<< 痒 歯を剥き出す: はをむきだす: breit grinsen 然カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 時間 画数: 12翻訳:brennen, konsequent (entl.), folgend ゼン, ネン 然り: しかり: es stimmt 然し: しかし: aber <<< 併 然り乍ら: さりながら 然る可き: しかるべき: gehörig geziemend, angemessen, geeignet, passend,richtig <<< 可 然る可く: しかるべく <<< 可 然うして: しこうして, そうして: folglich, dann 然して: そして: und, dann <<< 而
意カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 精神 画数: 13翻訳:denken イ 意の如く: いのごとく: befriedigend, nach seinem Sinn, wie es einer will <<< 如 意の儘に: いのままに <<< 儘 意の儘にする: いのままにする: nach seinem Willen handeln, tun wie einem beliebt <<< 儘 意の儘に行う: いのままにおこなう 意に介する: いにかいする: eine Rücksicht nehmen (auf), sich kümmern (um), sich zu Herzen nehmen <<< 介 意に適う: いにかなう: gefallen (jm.), befriedigen (jn.), Behagen verursachen, Freude bereiten (jm.), willkommen sein (jm.) <<< 適 意に満たない: いにみたない: (für jn.) unbefriedigend sein <<< 満 意を迎える: いをむかえる: sich einschmeicheln (bei jm.), sich in die Gunst einschleichen (bei), um js. Gunst buhlen <<< 迎 意を決する: いをけっする: sich entschließen (bei jm.), einen Entschluss fassen, sich ein Herz fassen <<< 決 , 決意 意を通じる: いをつうじる: sich verständlich machen, zu verstehen geben <<< 通 意を強くする: いをつよくする: sich ermutigt [ermuntert] fühlen, jm. wird frischer Antrieb gegeben <<< 強 意: こころ: Gedanke <<< 心 意う: おもう: denken <<< 思 働カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 仕事 画数: 13翻訳:arbeiten, beschaffen, beschäftigen, betätigen, Arbeit, Job ドウ 働く: はたらく: arbeiten, beschaffen, sich beschäftigen (mit), sich betätigen (an, bei), sich bemühen (um), es sich angelegen sein lassen, begehen, verüben 働かす: はたらかす: beschäftigen, arbeiten lassen, etw. zu tun geben, betätigen, in Gang bringen, in Bewegung [Tätigkeit] setzen, mit sich zu Rate gehen, sich beikommen lassen, ausklügeln 働き: はたらき: Arbeit, Tätigkeit, Fähigkeit, Talent, Verdienst, Funktion 働き掛ける: はたらきかける: einwirken (auf), an jn. mit etw. herantreten, sich verlegen (auf), sich wenden (an, mit), Fühlung nehmen (mit) <<< 掛 次もチェック 労 , 仕事 夢カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 精神 画数: 13翻訳:Traum, vage ム, ボウ 夢: ゆめ: Traum, Fantasie, Wahn 夢を見る: ゆめをみる: träumen (von), einen Traum träumen [haben], es träumt jm. (von) <<< 見 夢見る: ゆめみる: auf etw. Lust haben <<< 見 夢に見る: ゆめにみる: etw. [jn.] im Traum sehen <<< 見 夢が醒める: ゆめがさめる: aus dem Traum erwachsen, aus dem Wahn erwachen <<< 醒 夢から醒める: ゆめからさめる <<< 醒 夢を破られる: ゆめをやぶられる: aus dem Traum gerissen werden [aufschrecken] <<< 破 夢を叶える: ゆめをかなえる: sich seinen Lebenstraum erfüllen <<< 叶 夢の様な: ゆめのような: traumhaft, traumartig, träumerisch <<< 様 夢の無い: ゆめのない: traumlos, fantasielos, prosaisch <<< 無 夢の国: ゆめのくに: Traumland <<< 国 夢い: くらい: zweideutig, vage (wie ein Traum) <<< 暗 次もチェック 幻想 , ドリーム 腹カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 体 画数: 13翻訳:Bauch, Unterleib, Darm, Magen フク 腹: はら: Bauch, Unterleib, Darm, Magen, Herz, Gemüt, Absicht, Mut 腹く: いだく: im Herzen tragen, hegen, nähren, pflegen <<< 抱 , 懐 腹が痛む: はらがいたむ: Bauchschmerzen haben <<< 痛 腹が痛まない: はらがいたまない: nichts zu verlieren haben <<< 痛 腹が減る: はらがへる: Hunger bekommen, hungrig werden, es hungert jn. <<< 減 腹が空く: はらがすく <<< 空 腹の空いた: はらのすいた: hungrig <<< 空 腹が張る: はらがはる: sich sättigen, einen vollen Magen haben <<< 張 腹が下る: はらがくだる: Durchfall haben, an Durchfall leiden <<< 下 , 下痢 腹が立つ: はらがたつ: sich entrüsten (über), sich erzürnen (über), in Zorn geraten <<< 立 腹立たしい: はらだたしい: provokant, provozierend, ärgerlich, lästig <<< 立 腹の据わった: はらのすわった: beherzt, mannhaft, unerschrocken, mutig <<< 据 腹の大きい: はらのおおきい: großmütig, großzügig, weitherzig <<< 大 腹の中は: はらのなかは: im Grunde des Herzens <<< 中 腹を決める: はらをきめる: den Entschluss fassen, sich ein Herz fassen, sich einen Ruck geben, sich etw. vornehmen <<< 決 腹を括る: はらをくくる <<< 括 腹を読む: はらをよむ: js. Gedanken lesen <<< 読 腹を探る: はらをさぐる: bei jm. anklopfen [antippen, sondieren], bei jm. auf den Busch klopfen <<< 探 腹を割って話す: はらをわってはなす: sich gegenseitig das Herz ausschütten, ein vertrauliches Gespräch haben 腹黒い: はらぐろい: hinterhältig, boshaft, intrigant, ränkevoll <<< 黒 腹熟しに: はらごなしに: um die Verdauung zu befördern [anzuregen] <<< 熟 腹違いの: はらちがいの: halbbürtig <<< 違 次もチェック 胃 総カテゴリー:教育漢字 部首: 画数: 14翻訳:Quaste, ganz (ext.), all, allgemein ソウ 総: そう: so, ja 総です: そうです: So ist es, Das stimmt, Ganz recht, Jawohl 総ではない: そうではない: Das ist nicht so, Das stimmt nicht 総ですか: そうですか: So, Wirklich? 総すると: そうすると: gegebenenfalls, in diesem Fall 総思います: そうおもいます: Ich denke schon, Ich glaube ja <<< 思 総: ふさ: Quaste <<< 房 総べる: すべる: regieren <<< 統 総て: すべて: ganz, all <<< 全 暮カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 生活 画数: 14翻訳:Abend, Ende des Jahres ボ 暮る: くれる: es wird dunkel, Die Sonne geht unter [sinkt], Die Nacht bricht ein, Es wird Abend 暮: くれ: Abend, Ende des Jahres, Jahresende 暮う: まよう: zögern (jp.) <<< 迷 暮す: くらす: leben (jp.), sich erhalten [ernähren], seinen Lebensunterhalt verdienen, sein Brot verdienen (durch, mit), zubringen, hinbringen 暮し: くらし: Leben (jp.), Unterhalt, Lebensunterhalt, Auskommen, Haushalt, Haushaltung, Lebensumstände, Lebensverhältnisse 暮しを立てる: くらしをたてる: sich ernähren (durch), auskommen (mit), den Lebensunterhalt verdienen (durch), das Brot verdienen (durch), sich durchs Leben schlagen <<< 立 暮しに困る: くらしにこまる: nichts zu leben haben <<< 困
201 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. |
|