日独翻訳辞書・事典: 「markt」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7
直接アクセス: マーケット , スーパー , アウト , オフショア , オープン , シェア , ショッピング , スポット , ターゲット , フリー

マーケット

語源:market (eg.)   キーワード: 商業 , 経済   
翻訳:Markt
マーケットメカニズム: まーけっとめかにずむ: Marktmechanismus <<< メカニズム
マーケットシェア: まーけっとしぇあ: Marktanteil <<< シェア
マーケットリサーチ: まーけっとりさーち: Marktforschung
マーケットリスク: まーけっとりすく: Marktrisiko <<< リスク
マーケットレート: まーけっとれーと: Effektivverzinsung <<< レート
次もチェック 市場 , マーケティング , バザー

スーパー

語源:super (eg.)   キーワード: , ショー   
翻訳:Super, Supermarkt*****
スーパー・マーケット: すーぱー・まーけっと: Supermarkt <<< マーケット
スーパーマン: すーぱーまん: Übermensch, Supermann
スーパー・カー: すーぱー・かー: Supercar, Superauto <<< カー
スーパー・コンピューター: すーぱー・こんぴゅーたー: Supercomputer <<< コンピューター
スーパー・アロイ: すーぱー・あろい: Superalloy
スーパー・ボール: すーぱー・ぼーる: Super Bowl (beim American Football) <<< ボール
スーパー・スター: すーぱー・すたー: Superstar <<< スター
同意語:

アウト

語源:out (eg.), Auto (de.)   キーワード: スポーツ , 位置   
翻訳:out, aus
アウトに成る: あうとになる: aus dem Spiel sein, nicht mehr im Spiel sein <<<
アウト・サイダー: あうと・さいだー: Außenseiter
アウト・ドア: あうと・どあ: im Freien, außerhalb des Gebäudes <<< ドア
アウト・プット: あうと・ぷっと: Ausgabe, Output
アウト・ライン: あうと・らいん: Übersicht, Überblick <<< ライン , 概要 , 骨子 , 輪郭
アウト・ルック: あうと・るっく: Aussicht, Perspektive <<< 展望
アウト・レット: あうと・れっと: Verkaufsstelle, Vertriebsstelle, Absatzmarkt*****
アウト・ロー: あうと・ろー: Gesetzloser, Verbrecher, Geächteter, Bandit
アウトバーン: あうとばーん: Autobahn
次もチェック

オフショア

語源:offshore (eg.)   キーワード: 金融   
翻訳:Offshore
オフショア金融: おふしょあきんゆう: Offshore-Banking
オフショア市場: おふしょあしじょう: Offshore-Markt
オフショア生産: おふしょあせいさん: Offshore-Produktion
オフショアセンター: おふしょあせんたー: Offshore-Zentrum <<< センター
オフショアファンド: おふしょあふぁんど: Offshore-Fonds <<< ファンド
次もチェック 海外


オープン

語源:open (eg.)   キーワード: スポーツ   
翻訳:Öffnung, Eröffnung
オープンな: おーぷんな: offen, unvoreingenommen, öffentlich, zugänglich
オープンする: おーぷんする: sich öffnen, eröffnen, beginnen
オープン・カー: おーぷん・かー: offener Wagen, Cabrio, Kabrio, Kabriolett <<< カー
オープン・マーケット: おーぷん・まーけっと: Offenmarkt***** <<< マーケット
オープン・トーナメント: おーぷん・とーなめんと: offene Meisterschaft <<< トーナメント
オープン戦: おーぷんせん: Vorsaisonspiel, Freundschaftsspiel <<<
同意語:

シェア

語源:share (eg.)   キーワード: 市場   
翻訳:Marktanteil, Aktie*****
シェア・ホルダー: しぇあ・ほるだー: Gesellschafter, Inhaber einer Aktie
次もチェック

ショッピング

語源:shopping (eg.)   キーワード: ,   
翻訳:Einkauf
ショッピングする: しょっぴんぐする: einkaufen
ショッピング・センター: しょっぴんぐ・せんたー: Einkaufszentrum, Shopping-Center <<< センター
ショッピング・モール: しょっぴんぐ・もーる: Einkaufsmarkt, Shoppingmeile***** <<< モール
ショッピング・カート: しょっぴんぐ・かーと: Einkaufswagen <<< カート
ショッピング・バッグ: しょっぴんぐ・ばっぐ: Einkaufstasche, Einkaufsbeutel <<< バッグ
次もチェック 買物 , ショップ

スポット

語源:spot (eg.)   キーワード: 広告   
翻訳:Spot, Kassa
スポット・アナウンス: すぽっと・あなうんす: kurze Nachricht, Werbespot
スポット・ライト: すぽっと・らいと: Scheinwerfer, Scheinwerferlicht <<< ライト
スポット・コマーシャル: すぽっと・こまーしゃる: Werbesendung
スポット広告: すぽっとこうこく
スポット価格: すぽっとかかく: Barpreis, Kassakurs, Locopreis
スポット市場: すぽっとしじょう: Kassamarkt, Lokomarkt, Spotmarkt*****

ターゲット

語源:target (eg.)   キーワード: 商業   
翻訳:Ziel
ターゲットにする: たーげっとにする: abzielen
ターゲットオーディエンス: たーげとおーでぃえんす: Zielgruppe <<< オーディエンス
ターゲットゾーン: たーげっとぞーん: Zielzone
ターゲットマーケット: たーげっとまーけっと: Zielmarkt, angestrebter Markt <<< マーケット
次もチェック

フリー

語源:free (eg.), flea (eg.)   キーワード: 商業 , スポーツ   
翻訳:frei
フリー・パス: ふりー・ぱす: Freikarte, Freifahrkarte <<< パス
フリー・ランス: ふりー・らんす: freischaffender [unabhängiger] Künstler
フリー・サイズ: ふりー・さいず: Freimaß <<< サイズ
フリー・スタイル: ふりー・すたいる: Freistil <<< スタイル
フリー・キック: ふりー・きっく: Freistoß <<< キック
フリー・ダイヤル: ふりー・だいやる: Nummer zum Nulltarif
フリー・ハンド: ふりー・はんど: Handlungsfreiheit <<< ハンド
フリー・マーケット: ふりー・まーけっと: Flohmarkt, Krämermarkt***** <<< マーケット
同意語: 自由
次もチェック 無料


64 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant