Dicionário japonês on-line de palavras kanji: tradução de 'morte'

Este e um dicionario de Japones desenvolvido por Free Light Software e contem caracteres chineses usados em palavras japonesas. Se esta e a sua primeira visita, por favor veja a lista dos nossos dicionarios de japones. Clique no nome de um componente/palavra chave para limitar a pesquisa da traducao. Tambem lhe e possivel encontrar o caractere ou palavras japoneses a partir de caracteres Romanos (Romaji). A lista de abreviacoes tambem lhe pode ser util. Ao instalar o dicionario de Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como iPhone da Apple, iPad da Apple ou Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
Veja em Japonês
dict:
radicais  palavras chaves
 
=>
=>
Número de página: 1 2 3 4 5 6
Acesso expresso: 命日 , 来世 , 臨終 , 老人 , , , , , ,

命日

pronúncia: meinichi   caracteres kanji: ,    palavra chave: morte   
tradução: dia da morte de uma pessoa, óbito

来世

pronúncia: raise   caracteres kanji: ,    palavra chave: religião   
tradução: outro mundo
来世を信じる: raiseoshinjiru: acreditar na vida após a morte <<<

臨終

pronúncia: rinjuu   caracteres kanji: ,    palavra chave: vida   
tradução: último momento de alguém
臨終の: rinjuuno: moribundo, último
臨終に: rinjuuni: na morte de alguém, no leito da morte
ver também 最期

老人

pronúncia: roujin   caracteres kanji: ,    palavra chave: vida   
tradução: homem velho, mulher velha
老人の: roujinnno: velho, envelhecido
老人病: roujinbyou: morte dos velhos <<<
老人病学: roujinbyougaku: geriatria <<<
老人学: roujingaku: gerontologia
老人と海: roujintoumi: O Velho e o Mar (romance de Hemingway, 1951) <<<
老人福祉: roujinhukushi: bem-estar para os idosos <<< 福祉
老人ホーム: roujinhoomu: lar de idosos
sinônimos: 年寄


categoria: para aprender na escola   radicais:    palavra chave: guerra , desporto    número de traços: 5
tradução: acertar, bater
da, chou, tei
打つ: utsu: acertar, bater, martelo, atirar, ataque, assalto, derrota
打たれる: utareru: ser atingido, ser golpeado
打ち明ける: uchiakeru: divulgar [revelar] (um segredo para uma pessoa), confiar (em uma pessoa), confessar <<<
打ち落とす: uchiotosu: derrubar, nocautear, atirar [derrubar] (um avião) <<< , 撃墜
打ち返す: uchikaesu: golpear [bater] de volta, devolver um golpe <<<
打ち勝つ: uchikatsu: conquistar, superar, tirar o melhor de <<<
打ち砕く: uchikudaku: quebrar (uma coisa) em pedaços, esmagar <<<
打ち込む: uchikomu: dirjir, atire em, dedique-se a, absorva-se, esteja interessado, esmague <<<
打ち殺す: uchikorosu: para matar, bater em (uma pessoa) até a morte, atirar (em uma pessoa) para morrer <<<
打ち倒す: uchitaosu: nocautear, derrubar <<<
打ち解ける: uchitokeru: abra o coração, seja franco [aberto, sincero] (com uma pessoa), sinta-se em casa <<<
打ち抜く: uchinukuuchinuku: perfurar, penetrar, atirar, carimbar (uma moeda), socar (um buraco) <<<
打ちのめす: uchinomesu: bata [golpeie] uma pessoa
打ち払う: uchiharau: afugentar <<<
sinônimos: ,

categoria: para aprender na escola   radicais:    palavra chave: morte    número de traços: 6
tradução: morrer, morte, falecer
shi
死ぬ: shinu: morrer (v.), falecer, expirar, respirar útimo fôlego
死ぬまで: shinumade: até o fim, até a última hora da vida, até o dia da morte
死ぬ可き: shinubeki: mortal <<<
死んだ: shinda: morto (masculino) morta (feminino) (a.)
死んだ人: shindahito: pessoa morta (n.) <<<
死んだ父: shindachichi: meu falecido pai <<<
死んだ筈: shindahazu: morte presumida <<<
死なれる: shinareru: ser desolado [privado] de
死にそう: shinisou: eu me sinto morrendo, muito engraçado
死に掛かる: shinikakaru: estar morrendo, estar à beira da morte <<< , 瀕死
死に絶える: shinitaeru: extinguir <<< , 絶滅
sinônimos: 永眠 , 往生 , 絶命

categoria: uso comum   radicais:    número de traços: 8
tradução: bater, golpear
ou
殴る: naguru: bater, atingir, golpear, dar (uma pessoa) um golpe, socar [punho]
殴り合い: naguriai: lutador pugilista, socos <<<
殴り合いをする: naguriaiosuru: lutar com os punhos, envover-se em socos, trocar golpes <<<
殴り合う: naguriau <<<
殴り返す: nagurikaesu: atacar de volta, devolver os golpes <<<
殴り書き: nagurigaki: rabisco (n.), letra ilegível <<<
殴り書きをする: nagurigakiosuru: escrever apressadamente, rabiscar (v.), escrever a toda <<<
殴り込みを掛ける: nagurikomiokakeru: fazer um ataque (sobre)
殴り殺す: nagurikorosu: golpear [bater] (em uma pessoa) mortalmente [até a morte] <<<
殴り倒す: naguritaosu: derrubar, mandar (uma pessoa) pastar <<<
殴つ: utsu: golpear, bater, acertar <<<

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: morte    número de traços: 10
tradução: seguir a morte de um senhor
jun
殉う: shitagau
ver também

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: casa    número de traços: 12
tradução: dobrar, acumular, amontoar
jou, chou
畳む: tatamu: dobrar, fechar, encerrar
畳ねる: kasaneru: empilhar, amontoar <<<
畳: tatami: tapete japonês (tatami) (jp.)
畳み込む: tatamikomu: dobrar (uma coisa) em, telescópio <<<
畳を敷く: tatamioshiku: esteiras, esteira de um quarto <<<
畳の上で死ぬ: tataminouedeshinu: morrer de morte natural, morrer na cama
ver também マット

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: corpo    número de traços: 13
tradução: cintura, quadril
you
腰: koshi: cintura, coragem (jp.), consistência
腰の曲がった: koshinomagatta: encurvado, corcunda <<<
腰を曲げる: koshiomageru: descer, rebaixar [se curvar] <<<
腰を屈める: koshiokagameru <<<
腰に差す: koshinisasu: usar (uma espada) ao seu lado, colocar na cintura <<<
腰に掛ける: koshinikakeru: sentar, sente-se, tome um assento <<< , 腰掛
腰を伸ばす: koshionobasu: esticar [endireitar] a si mesmo <<<
腰を抜かす: koshionukasu: ser petrificado (com medo), ficar com medo da morte, perder as pernas (fig.) <<<
腰が重い: koshigaomoi: ser lento em começar o trabalho <<<
腰の強い: koshinotsuyoi: uma volta forte, decidido <<<
腰の弱い: koshinoyowai: volta fraca, indeciso <<<
腰の低い: koshinohikui: modesto, humilde, educado <<<
腰を据える: koshiosueru: sossegar (em um lugar, para o trabalho de alguém), estabilizar-se <<<
腰の据わらない: koshinosuwaranai: hesitante, vacilante <<<
sinônimos: ウエスト , ヒップ


57 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.




Text Copyright, Free Light Software
Imagens' Copyright pertence a cada autor ou requerente legal