Dictionnaire japonais en ligne de mots kanji: traduction de 'ou'

Ce dictionnaire japonais en ligne a été développé par Free Light Software et contient des mots composés de 2 ou plusieurs caractères kanji. Si vous avez des questions sur le Japon ou la langue japonaise, veuillez poster vos mesaages à notre forum japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2 3 4 5
Accès direct: 暁 , 阿 , 或 , 隈 , 膾 , オール , トイレット , トップ

暁

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: temps    nb de traits: 12
traduction: aube, comprendre (ext.)
gyou
暁: akatsuki: aube
暁に: akatsukini: de bon matin
暁近く: akatsukichikaku: aux aurores <<< 近
の暁には: noakatsukiniha: au cas où
暁る: satoru: comprendre (éclairer), réaliser <<< 悟
synonymes: 曙 , 明方 , 夜明

阿

catégorie: JIS1   radicaux:    nb de traits: 8
traduction: coin [partie courbée] de montagnes (orig.), colline, coin, recoin, flatter (courber le principe), flagorner
a
o: préfixe d'une affection pour femmes ou enfants
阿: kuma: colline, coin, recoin
阿る: omoneru: flatter, flagorner
vérifier aussi 隈

或

catégorie: JIS1   radicaux:    nb de traits: 8
traduction: certain, tel, ou bien, peut-être
waku
iki
或る: aru: certain, tel
或いは: aruiha: ou bien, peut-être
vérifier aussi 有

隈

catégorie: JIS1   radicaux:    nb de traits: 12
traduction: coin courbé de montagnes ou de rivières (orig.), coin, encoignure, cerne (ext.), maquillage, gradation
wai
隈: sumi: coin, encoignure
隈: kuma: coin, encoignure, cerne
隈無く: kumanaku: de fond en comble, dans tous les coins <<< 無
隈を取る: kumaotoru: maquiller, dégrader, fondre <<< 取
vérifier aussi 阿 , 隅

膾

catégorie: JIS2   radicaux:    mot-clef: nourriture    nb de traits: 17
traduction: fine tranche de viande ou poisson crus
kai
膾: namasu: hors d'oeuvre vinaigré (jp.)

オール

prononciation: ooru   étymologie: all (eg.), oar (eg.)   mot-clef: spectacle , bateau   
traduction: tout, rame, aviron
オールを漕ぐ: ooruokogu: ramer <<< 漕
オール・ウェーブ: ooruweebu: réception à toutes ondes
オールウェーブ受信機: ooruweebujushinki
オールオアナッシング: ooruoanasshingu: tout ou rien
オール・スター: oorusutaa: toutes les vedettes <<< スター
オールスターゲーム: oorusutaageemu: matchs joués par les meilleurs joueurs (en base-ball)
オールスター戦: oorusutaasen <<< 戦
オール・ナイト: oorunaito: spectacle qui dure toute la nuit <<< ナイト
オールナイトショー: oorunaitoshoo
オール・バック: oorubakku: cheveux rejetés en arrière <<< バック
オールバックにする: oorubakkunisuru: avoir les cheveux rejetés en arrière
オールインワン: ooruinwan: combiné
オール・マイティー: oorumaitii: atout maître
オール・ラウンド: ooruraundo: complet
vérifier aussi 汎 , 櫓

トイレット

prononciation: toiretto   d'autres orthographes: トイレ   étymologie: toilet (eg.)   mot-clef: maison   
traduction: cabinet de toilettes, WC
トイレット・ペーパー: toirettopeepaa: papier de toilettes <<< ペーパー
トイレットは何処ですか: toirettowadokodesuka: Où se trouve le WC [le cabinet de toilettes]?
猫のトイレット: nekonotoiretto: (caisse de) toilette pour chat <<< 猫
vérifier aussi 手洗 , 便所

トップ

prononciation: toppu   étymologie: top (eg.)   mot-clef: sport , média , politique   
traduction: top, premier, tête
トップに立つ: toppunitatsu: être le premier <<< 立
トップを切る: toppuokiru <<< 切
トップ会談: toppukaidan: entretien au sommet
トップ記事: toppukiji: article de tête
トップ・ニュース: toppunyuusu: nouvelle de tête <<< ニュース
トップ・ギア: toppugia: quatrième vitesse <<< ギア
トップ・クラス: toppukurasu: classe supérieure <<< クラス
トップ・セラー: toppuseraa: meilleure vente
トップ・メーカー: toppumeekaa: fabricant [constructeur] principal <<< メーカー
トップ・マネージメント: toppumaneejimento: cadres supérieurs
トップ・ダウン: toppudaun: de haut en bas <<< ダウン
トップ・シークレット: toppushiikuretto: ultra secret
トップ・ガン: toppugan: Top Gun (un film américain, 1986)
トップ・レス: toppuresu: monokini, seins nus
トップレス・バー: toppuresubaa: bar où les serveurs ont les seins nus
vérifier aussi 頂点 , 頂上 , サミット

48 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant