Online Japanisches Wörterbuch von Kanji Wörter: Übersetzung von 'jm'

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die Wörter, die aus 2 oder mehr Kanjibuchstaben bestehen. Falls Sie sonstige Fragen zu Japan oder der japanischer Sprache haben sollten, dann posten Sie bitte Ihre Nachrichten zu unserem japanischen Forum.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Lexikon:
Radikalen  Stichwörter
 
=>
=>
Seitennummer: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Direkter Zugang: 寛大 , 感動 , 堪忍 , 気合 , 危害 , 機嫌 , 寄宿 , 気色 , 帰属 , 期待

寛大

Aussprache: kandai   Kanji Buchstabe: 寛 , 大   
Übersetzung: Nachsicht, Milde, Hochherzigkeit, Edelmut, Großmut, Langmut, Sanftmut, Großzügigkeit, Großherzigkeit
寛大な: kandaina: nachsichtig (a.), nachsichtsvoll, mildhochherzig, edelmütig, großmütig, langmütig, sanftmütig, großzügig, großherzig
寛大に: kandaini: nachsichtig (adv.), nachsichtsvoll, mildhochherzig, edelmütig, großmütig, langmütig, sanftmütig, großzügig, großherzig
寛大に扱う: kandainiatsukau: jn. nachsichtig [mt Nachsicht] behandeln, milde mit jm. verfahren, jm. hochherzig [nachsichtig, großmütig, milde, großzügig] begegnen <<< 扱
寛大に取り扱う: kandainitoriatsukau
Synonyme: 寛容

感動

Aussprache: kandou   Kanji Buchstabe: 感 , 動    Stichwort: Schau   
Übersetzung: Ergriffenheit, Erschütterung, Bewegung, Bewegtheit, Rührung, Eindruck, Begeisterung
感動する: kandousuru: ergriffen [bewegt, gerührt, sehr beeindruckt, begeistert] sein (von)
感動させる: kandousaseru: jn. beeindrucken, jm. imponieren, pathetisch
感動し易い: kandoushiyasui: leicht erregbar, empfänglich <<< 易
感動的: kandouteki: herzergreifend, beeindruckend <<< 的
Synonyme: 感激

堪忍

Aussprache: kannnin   Kanji Buchstabe: 堪 , 忍   
Übersetzung: Geduld, Verzeihung, Vergebung
堪忍する: kannninsuru: verzeihen, vergeben
堪忍袋の緒が切れる: kannninbukuronoogakireru: die Geduld verlieren, Die Geduld reißt jm., etw. wird jm. zu bunt, über die Hutschnur gehen (jm.)
auch zu prüfen 我慢

気合

Aussprache: kiai   Kanji Buchstabe: 気 , 合    Stichwort: Sport   
Übersetzung: Schrei, Kampfruf, Stimmung, Gemütsart, Atem
気合が籠る: kiaigakomoru: viel kämpfenden Geist haben <<< 籠
気合を掛ける: kiaiokakeru: zuschreien, jm. den Nacken steifen, Dampf dahinter [hinter etw.] machen <<< 掛
気合を入れる: kiaioireru <<< 入
気合に欠ける: kiainikakeru: keine Hitze haben <<< 欠
気合が足りない: kiaigatarinai <<< 足
気合負けする: kiaimakesuru: sich eingeschüchtert fühlen <<< 負
auch zu prüfen 気迫

危害

Aussprache: kigai   Kanji Buchstabe: 危 , 害   
Übersetzung: Schaden, Verletzung
危害を加える: kigaiokuwaeru: Schaden zufügen, jn. schädigen, jn. verletzen, jn. verwunden, jm. etw. anhaben <<< 加
危害を免れる: kigaiomanugareru: unversehrt [unverletzt, mit heiler Haut] davonkommen, etw. glücklich entkommen <<< 免

機嫌

Aussprache: kigen   Kanji Buchstabe: 機 , 嫌    Stichwort: Begrüßung   
Übersetzung: Stimmung, Laune, Verfassung, Gemütszustand
機嫌良く: kigennyoku: fröhlich und heiter, frohmutig, sonnig, gut gelaunt, aufgeräumt <<< 良
機嫌が良い: kigengaii, kigengayoi: (lustig und) guter Dinge sein, guter Laune [bei (guter) Laune, in Laune] sein, (in) guter [froher, freudiger] Stimmung sein, sich in einer guter Verfassung befinden
機嫌が良く成る: kigengayokunaru: wieder zufrieden sein, befriedigt sein
機嫌を直す: kigennonaosu <<< 直
機嫌が悪い: kigengawarui: übler Laune sein, (in) übler [gereizter, gedrückter] Stimmung sein, übel gelaunt [verstimmt]sein, sich in einer schlechten Verfassung befinden <<< 悪
機嫌が悪く成る: kigengawarukunaru: schmollen, sich aufregen <<< 成
機嫌を取る: kigennotoru: erheitern, schäkern, zerstreuen, umschmeicheln, jm. den Hof machen, jm. schön tun <<< 取
機嫌を伺う: kigennoukagau: nach js. Befinden fragen, jm. eine Aufwartung machen <<< 伺
機嫌を害う: kigennosokonau: js. Gefühl verletzen, jm. die Laune verderben, verstimmen <<< 害
機嫌を損じる: kigennosonjiru <<< 損
上機嫌: joukigen: gute [beste] Stimmung, Lebensfreude, Bierlaune <<< 上
上機嫌の: joukigennno: in guter [bester] Stimmung
不機嫌: hukigen: Missstimmung <<< 不
不機嫌の: hukigennno: umstritten, verärgert, verdrossen
御機嫌は: gokigenha: Wie geht es dir [Ihnen]? <<< 御
御機嫌は如何: gokigenhaikaga <<< 如何
御機嫌よう: gokigennyou: Wie geht es dir [Ihnen]? Adieu, Lebe wohl, Gute Reise! <<< 御
Synonyme: 気分

寄宿

Aussprache: kishuku   Kanji Buchstabe: 寄 , 宿    Stichwort: Schule   
Übersetzung: Logis, Pension
寄宿する: kishukusuru: bei jm. wohnen, bei jm. in Pension [in Kost] sein, sich bei jm. in Pension geben, bei jm. logieren
寄宿舎: kishukusha: Logierhaus, Kosthaus, Internat, Pension <<< 舎
寄宿舎に入る: kishukushanihairu: in ein Internat gehen <<< 入
寄宿舎に入れる: kishukushaniireru: in ein Internat schicken <<< 入
寄宿人: kishukunin: Kostgänger, Pensionär, Interner, Alumne, Alumnus <<< 人
寄宿生: kishukusei: Kostschüler <<< 生
寄宿料: kishukuryou: Kostgeld, Pensionspreis <<< 料
寄宿学校: kishukugakkou: Alumnat, Internat, Internatsschule <<< 学校
auch zu prüfen 通学

気色

Aussprache: kishoku, kisoku   Kanji Buchstabe: 気 , 色    Stichwort: Gesundheit   
Übersetzung: Gesichtsfarbe, Hautfarbe, Aussehen, Gefühl
気色が悪い: kishokugawarui: sich schlecht [unwohl] fühlen, es ist jm. schlecht zumute [zu Mute] <<< 悪
気色の悪い: kishokunowarui: unangenehm, misslich, unsympathisch, widerlich
Synonyme: 気分 , 気持 , 顔色

帰属

Aussprache: kizoku   Kanji Buchstabe: 帰 , 属    Stichwort: Politik   
Übersetzung: Heimfallen, Anheimfallen, Zurückfallen, Heimfall, Angehörigkeit
帰属する: kizokusuru: jm. (an jn.) heimfallen, an jn. zurückfallen, jm. angehören
auch zu prüfen 所属

期待

Aussprache: kitai   Kanji Buchstabe: 期 , 待   
Übersetzung: Erwartung, Erwarten, Hoffnung, Traum, Zuversicht
期待する: kitaisuru: erwarten, hoffen, rechnen, zählen, bauen
期待して: kitaishite: in der Hoffnung (auf)
期待通り: kitaidoori: wie erwartet <<< 通
期待に添う: kitainisou: den Erwartungen entsprechen <<< 添
期待に反して: kitainihanshite: wider Erwarten, gegen [wider] alle Erwartungen <<< 反
期待外れ: kitaihazure: enttäuschend <<< 外
期待を抱く: kitaioidaku: eine Hoffnung hegen <<< 抱
期待を抱かせる: kitaioidakaseru: jm. etw. versprechen [zusagen]
期待を掛ける: kitaiokakeru: sich auf jm. etw. verlassen, auf jm. etw. zählen <<< 掛
期待を裏切る: kitaiouragiru: die Erwartung enttäuschen <<< 裏切
auch zu prüfen 希望 , 見込

213 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant