Online Japanisches Wörterbuch von Kanji Wörter: Übersetzung von 'eig'

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die Wörter, die aus 2 oder mehr Kanjibuchstaben bestehen. Falls Sie sonstige Fragen zu Japan oder der japanischer Sprache haben sollten, dann posten Sie bitte Ihre Nachrichten zu unserem japanischen Forum.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Lexikon:
Radikalen  Stichwörter
 
=>
=>
Seitennummer: 1 2 3 4 5
Direkter Zugang: 変人 , 保有 , 持主 , 遺言 , , , , ,

変人

Aussprache: henjin   Kanji Buchstabe: ,   
Übersetzung: Sonderling, seltsamer Kauz, Eigenbrötler, Original, Ungeselliger*****
auch zu prüfen 狂人

保有

Aussprache: hoyuu   Kanji Buchstabe: ,    Stichwort: Geschäft , Politik   
Übersetzung: das Behalten, Aufrechterhaltung, Beibehaltung, Besitz
保有する: hoyuusuru: beibehalten, aufrechterhalten, besitzen, bewahren
保有者: hoyuusha: Besitzer, Behalter, Inhaber, Eigner <<<
保有物: hoyuubutsu: Bestand <<<
保有高: hoyuudaka <<<
保有財産: hoyuuzaisan: Eigentum, Besitz***** <<< 財産
核保有: kakuhoyuu: Besitz von Kernwaffen, Kernbesitz <<<

持主

Aussprache: mochinushi   Kanji Buchstabe: ,    andere Orthographien: 持ち主   Stichwort: Immobilien   
Übersetzung: Besitzer, Eigentümer, Inhaber, Wirt, Herr*****
持主が変る: mochinushigakawaru: den Eigentümer wechseln <<<
auch zu prüfen オーナー

遺言

Aussprache: yuigon   Kanji Buchstabe: ,    Stichwort: Leben   
Übersetzung: der letzte Wille, Testament, Vermächtnis
遺言する: yuigonsuru: ein Testament machen
遺言により: yuigonnniyori: durch Testament, letztwillig, testamentarisch
遺言を書く: yuigonnokaku: ein Testament errichten (aufsetzen) <<<
遺言を残す: yuigonnonokosu: ein Testament hinterlassen <<<
遺言状: yuigonjou: eigenhändiges Testament***** <<<
遺言者: yuigonsha: Testator <<<
遺言執行人: yuigonshikkounin: Testamentsvollstrecker
auch zu prüfen 遺書


Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 6
Übersetzung: persönlich, automatisch, selbst, selber, wegen (conf.)
ji, shi
自ら: mizukara: persönlich, in eigener Person, selbst, selber, eigenhändig, direkt*****
自ら進んで: mizukarasusunde: aus eigenem Antrieb, aus freien Stücken, von sich aus <<<
自ら: onozukara: von (sich) selbst, unwillkürlich, automatisch
自ずから明らか: onozukaraakiraka: offensichtlich, selbstevident <<<
自り: yori: wegen, aufgrund, infolge <<<

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Insekt    Anzahl der Striche: 6
Übersetzung: Insekt, Kerbtier, Gewürm, die Würmern zuzuschreibende Launenhaftigkeit, die durch Würmer verursachte Mürrischkeit, Nervosität, Temperament, Gemütsart, Gemütsanlage, Gemütsstimmung, Gemütsverfassung, innerer Mensch
chuu, ki
虫: mushi
虫の食った: mushinokutta: wurmfräßig, wurmstichig, wurmig, madig, von Würmern zerfressen [zernagt] <<<
虫が起こる: mushigaokoru: launenhaftig [mürrisch, nervös, verdrießlich] werden <<<
虫が知らせる: mushigashiraseru: eine Ahnung [ein Vorgefühl] haben (von), es ahnt (jm.), es schwant (jm., jn.) <<<
虫の知らせ: mushinoshirase: Vorahnung, Vorempfindung, Vorgefühl <<<
虫が付く: mushigatsuku: von Würmern angefressen [angenagt] werden, einen geheimen Liebhaber haben <<<
虫が好かない: mushigasukanai: ablehnen, nicht mögen, gegen etw. eine Abneigung haben <<<
虫の好かない: mushinosukanai: unagenehm, abscheulich, abstoßend, ekelhaft, eklig, verhasst, widerwärtig <<<
虫の良い: mushinoii: selbstsüchtig, ichsüchtig, egoistisch, eigennützig, selbstig, selbstisch***** <<<
虫の良い話だ: mushinoiihanashida: Es handelt sich dabei um seine Selbstsucht [Ichsucht]
虫が良すぎる: mushigayosugiru: Da kennen wir ihn den Egoisten, Das ist voller Selbstsucht [Ichsucht] <<<
虫の息で: mushinoikide: in den letzen Zügen liegend, mit erlöschendem Atem, als ein Kind des Todes, keuchend und röchelnd <<<
虫を殺す: mushiokorosu: sich beherrschen [überwinden, unterdrücken], an sich halten, kaltes Blut bewahren, seine Gefühle ersticken, sich im Zaum halten <<<
虫も殺さぬ: mushimokorosanu: scheinheilig, gleisnerisch, pharisäisch, Unschuld vortäuschend <<<

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Haus    Anzahl der Striche: 7
Übersetzung: leben, wohnen, ansässig sein, bleiben
juu
住む: sumu: leben, wohnen, ansässig sein
住まう: sumau
住まい: sumai: Wohnung, Wohnsitz, Adresse <<< , 住所
住み込む: sumikomu: wohnen (bei jm.) <<<
住み着く: sumitsuku: sich niederlassen, sich eingewöhnen <<<
住み慣れる: suminareru: sich einleben (in), sich gewöhnen (an), sich heimisch [wie zu Hause] fühlen <<<
住めば都: sumebamiyako: Eigen Nest ist stets das Best***** <<<
住まる: todomaru: bleiben <<<
住なす: inasu: abwehren, parieren <<<

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Geographie    Anzahl der Striche: 8
Übersetzung: Stelle, Ort, Platz, Raum, Gegend, Lokalität, Seite, Eigenschaft, Zeit, Augenblick, Sache*****
sho
所: tokoro
所が: tokoroga: aber, allein, doch
所で: tokorode: nun, wohl, übrigens, nebenbei
所構わず: tokorokamawazu: überall, allenthalben <<<
所嫌わず: tokorokirawazu <<<
所を得る: tokorooeru: am richtigen Platz sein <<<
所を得ない: tokorooenai: nicht am richtigen Platz sein <<<
所変われば品変わる: tokorokawarebashinakawaru: Andere Länder andere Sitten
auch zu prüfen

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   Radikalen:    Stichwort: Leben    Anzahl der Striche: 18
Übersetzung: Gewohnheit, Neigung, Hang, Sucht, Eigentümlichkeit, Eigenart*****
heki
癖: kuse
癖が付く: kusegatsuku: sich etw. angewöhnen, sich gewöhnen (an.) <<<
癖が有る: kusegaaru: die Gewohnheit [Neigung] etw. zu tun <<<
癖に成る: kuseninaru: zur Gewohnheit werden <<<
癖を付ける: kuseotsukeru: eine Gewohnheit herausbilden <<<
癖を直す: kuseonaosu: jm. abgewöhnen, eine Gewohnheit ablegen, sich abgewöhnen <<<


49 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.




Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant