弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示 |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
直接アクセス: 張力 , 著名 , 付合 , 手当 , 手伝 , 天罰 , 出来 , 電話 , 投獄 , 当選 張力発音: ちょうりょく 漢字:張 , 力 キーワード: 科学 , テクノロジー翻訳:Spannung, Expansivkraft, Spannkraft, Tension 張力の: ちょうりょくの: gespannt, Spannungs-***** 張力計: ちょうりょくけい: Spannungsmesser, Tensiometer <<< 計 張力試験: ちょうりょくしけん: Spannungstest <<< 試験 著名発音: ちょめい 漢字:著 , 名 キーワード: メディア翻訳:Berühmtheit, Zelebrität 著名な: ちょめいな: gefeiert, berühmt, wohl bekannt, namhaft***** 次もチェック 有名 付合発音: つきあい 漢字:付 , 合 違う綴り: 付き合 キーワード: 社会翻訳:Geselligkeit, gesellschaftliche Beziehung 付合いで: つきあいで: aus gesellschaftlichen Rücksichten, jm. zuliebe, um jm. einen Gefallen zu tun***** 付合い易い: つきあいやすい: gesellig, umgänglich <<< 易 付合い難い: つきあいにくい: unzugänglich <<< 難 付合う: つきあう: mit jm. verkehren, mit jm. Umgang haben, mit jm. zusammenkommen 同意語: 交際 , 懇意 手当発音: てあて 漢字:手 , 当 キーワード: 仕事 , 医学翻訳:ärztliche Behandlung [Hilfe], Behandlungsweise, Heilverfahren, Kur, Gehalt, Fixum, Honorar, Lohn, Bonus, Extrazahlung, Gratifikation, Zuschuss, Zulage, Vorbereitung, Vorkehrung, Vorsorge***** 手当する: てあてする: ärztlich behandeln [beihelfen], ärztliche Behandlung (Hilfe) angedeihen lassen, eine Wunde behandeln [verbinden], sich kümmern 手当てを与える: てあてをあたえる: belohnen, besolden, honorieren, eine Vergütung [einen Bonus] geben, ein Geldgeschenk [Trinkgeld] geben <<< 与 手当てを受ける: てあてをうける: medizinische [ärztliche] Behandlung erhalten <<< 受
手伝発音: てつだい 漢字:手 , 伝 キーワード: 家翻訳:Hilfe, Beistand, Helfer, Gehilfe, Handlager, Hilfskraft***** 手伝う: てつだう: Hilfe [Beistand] leisten 御手伝いさん: おてつだいさん: Putzfrau, Zugehefrau, Haushilfe, Raumpflegerin <<< 御 , 女中 次もチェック 援助 , ヘルパー 天罰発音: てんばつ 漢字:天 , 罰 キーワード: 宗教翻訳:Gottesstrafe, Himmelsstrafe, Gottesgeißel, Gotteszorn 天罰を受ける: てんばつをうける: von Gott (vom Himmel) bestraft werden, die Strafe Gottes (Himmels) erleiden <<< 受 天罰を被る: てんばつをこうむる <<< 被 天罰覿面: てんばつてきめん: Geschwind ist die Strafe des Himmels (Gottes)***** 出来発音: でき 漢字:出 , 来 キーワード: 教育 , 農業翻訳:Arbeit, Ausführung, Bearbeitung, Fertigstellung, Herstellung, Schnitt, Fasson, Form, Effekt, Ergebnis, Erfolg, Ernte, Ertrag 出来る: できる: können, fertigbringen, fähig sein zu, fertig sein, machbar, möglich, realisierbar 出来るだけ: できるだけ: möglichst 出来るだけ早く: できるだけはやく: baldmöglichst, schnellstmöglich <<< 早 出来ない: できない: können nicht 出来が良い: できがいい: gut gearbeitet [ausgeführt] sein, gut geraten [ausfallen], gut geerntet, wohl erzogen***** <<< 良 出来が悪い: きがわるい: schlecht gearbeitet [ausgeführt] sein, schlecht geraten [ausfallen], schlecht geerntet, unerzogen <<< 悪 出来上がる: できあがる: fertiggestellt [komplettiert, vollendet] werden <<< 上 出来栄え: できばえ: Ergebnis, Erfolg, Leistung <<< 栄 出来事: できごと: Ereignis, Zwischenfall, Vorfall, Vorkommnis, Begebenheit, Zufall, Unfall <<< 事 出来物: できもの: Geschwulst, Tumor, Wucherung <<< 物 出来心: できごころ: plötzliche Anwandlung, Impuls <<< 心 出来高: できだか: Ernte, Ernteertrag, Produktion, Ausbeute, Geschäfte, Umsatz <<< 高 不出来: ふでき: Misserfolg, Erfolglosigkeit, Fehlschlag, schlechtes Resultat, Schlappe, das Versagen <<< 不 上出来: じょうでき: gutes Resultat, Erfolg <<< 上 次もチェック 結果 電話発音: でんわ 漢字:電 , 話 キーワード: 通信翻訳:Telefon, Fernsprecher, Telefonspräch, Telefonie 電話する: でんわする: mit jm. telefonieren, jn. anrufen 電話を掛ける: でんわをかける <<< 掛 電話で: でんわで: telefonisch 電話が掛かる: でんわがかかる: am Telefon gewünscht sein, an den Apparat gebeten sein, Das Telefon klingelt***** 電話で話す: でんわではなす: mit jm. telefonisch sprechen <<< 話 電話を切る: でんわをきる: ablegen, den Hörer auflegen, abläuten <<< 切 電話機: でんわき: Telefon, Fernsprecher, Telefonapparat <<< 機 電話帖: でんわちょう: Telefonbuch, Fernsprechbuch <<< 帖 電話番号: でんわばんごう: Telefonnummer <<< 番号 電話ボックス: でんわぼっくす: Telefonkabine, Telefonzelle 電話カード: でんわかーど: Telefonkarte, Wertkarte 次もチェック 携帯 投獄発音: とうごく 漢字:投 , 獄 キーワード: 犯罪翻訳:Einkerkerung, Einsperrung 投獄する: とうごくする: ins Gefängnis werfen, einkerkern, einsperren***** 当選発音: とうせん 漢字:当 , 選 キーワード: 政治 , 芸術翻訳:gewinnende Wahl, Erwählung, Gewinnen eines Preises 当選する: とうせんする: gewählt [erwählt] werden, einen Preis gewinnen***** 当選者: とうせんしゃ: gewählter Kandidat, Erwählter <<< 者 当選番号: とうせんばんごう: Glückszahl <<< 番号 当選無効: とうせんむこう: Aufhebung einer Wahl <<< 無効 反意語: 落選
94 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. |
|