日西翻訳辞書・事典： 「camino」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日西対応の国語辞書で スペイン語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは西和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
スペイン語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6
直接アクセス： 真中 , 道順 , 林道 , 脇道 , 道 , 路 , 程 , 軌 , 倫 , 途

真中

発音： まんなか   漢字：真 , 中    違う綴り： 真ん中   キーワード： 位置   
翻訳：medio, centro, corazón
真中の: まんなかの: central
真中に: まんなかに: en el centro, a mitad de camino
真中で: まんなかで
道の真中で: みちのまんなかで: en el medio del camino <<< 道
次もチェック 中央 , センター

道順

発音： みちじゅん   漢字：道 , 順    キーワード： 旅行   
翻訳：itinerario
道順を教える: みちじゅんをおしえる: mostrar el camino <<< 教
次もチェック ルート

林道

発音： りんどう   漢字：林 , 道    キーワード： 自然   
翻訳：camino a través del boque

脇道

発音： わきみち   漢字：脇 , 道    キーワード： 旅行   
翻訳：camino secundario, digresión
脇道へ逸れる: わきみちへそれる: desviarse del tema, tomar un desvió <<< 逸

道

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 道    画数： 12
翻訳：camino, vía, ruta, calle, paso, morales (ext.), ética
ドウ, トウ
道: みち
道く: みちびく: conducir, dirigir, guiar, llevar, orientar, , encaminar, encauzar <<< 導
道で: みちで: en el camino, en la calle
道に迷う: みちにまよう: perderse (en el camino), extraviarse <<< 迷
道を聞く: みちをきく: preguntar por el camino <<< 聞
道を教える: みちをおしえる: mostrar el camino <<< 教
道を付ける: みちをつける: hacer un camino <<< 付
道を作る: みちをつくる <<< 作
道を譲る: みちをゆずる: ceder el paso a uno <<< 譲
道を塞ぐ: みちをふさぐ: cortar el paso a uno <<< 塞
道を間違える: みちをまちがえる: equivocar [confundir] el camino, equivocarse de camino
道を誤る: みちをあやまる: perder el camino, desviarse, descaminarse <<< 誤
道に背く: みちにそむく: ofender la decencia común <<< 背
道: つね, まさ, より, のり, みち: pers.
同意語: 路
次もチェック 通

路

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 道    画数： 13
翻訳：camino, vía, ruta, calle, paso
ロ
路: じ
路: みち
同意語: 道

程

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 12
翻訳：ley, derecho, regla, reglamento, grado, nivel, amplitud, vastedad, cantidad
テイ, ジョウ
程: ほど: grado, nivel, amplitud, vastedad, cantidad, límite, más o menos, aproximadamente, rango (jp.)
程無く: ほどなく: pronto, dentro de poco, en breve <<< 無
程: のり: ley, derecho, regla, reglamento, código <<< 法 , 典
程: みちのり: distancia, trayecto, camino <<< 道程
程る: はかる: medir, pesar, aforar <<< 計 , 測 , 量

軌

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 交通    画数： 9
翻訳：rodada, carril, camino (ext.), vía, ruta, calle, paso
キ
軌: わだち: rodada, carril <<< 轍
軌: みち: camino, vía, ruta, calle, paso <<< 道
軌を一にする: きをいつにする: tener la misma manera de hacer <<< 一

倫

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 10
翻訳：especie, tipo, orden social, ética
リン
倫: たぐい: especie, tipo, clase <<< 類 , 比
倫で: ついで: orden, secuencia <<< 序
倫: みち: camino (fig.), manera <<< 道

途

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 道    画数： 10
翻訳：caminar (org.), camino, vía, ruta, calle, paso
ト, ズ
途切れ: とぎれ: interrupción <<< 切
途切れる: とぎれる: interrumpirse, cesar por un rato <<< 切
途: みち: camino, vía, ruta, calle, paso <<< 道
途んでもない: とんでもない: absurdo, insensato, desmedido, escandaloso, inaudito, ¡Qué va! ¡Ca! ¡Nunca (jamás)! ¡De ninguna manera! ¡Ni pensarlo! ¡Qué absurdo! ¡Qué cosas (me) dices!
途切れ途切れの: とぎれとぎれの: interrumpido, desconectado
途切れ途切れに: とぎれとぎれに: entrecortadamente

54 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant