Dicionário japonês on-line de palavras kanji: tradução de 'e'
Este e um dicionario de Japones desenvolvido por Free Light Software e contem caracteres chineses usados em palavras japonesas.
Se esta e a sua primeira visita, por favor veja a lista dos nossos dicionarios de japones. Clique no nome de um componente/palavra chave para limitar a pesquisa da traducao.
Tambem lhe e possivel encontrar o caractere ou palavras japoneses a partir de caracteres Romanos (Romaji). A lista de abreviacoes tambem lhe pode ser util.
Ao instalar o dicionario de Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como iPhone da Apple,
iPad da Apple ou Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
categoria: para aprender na escola
radicais: palavra chave: desportonúmero de traços: 9 tradução: perder, ser derrotado, trair (ext.), desobedecer hu, bu
負ける: makeru: ser derrotado, perder (um jogo), obter o pior dele, ser inferior (a), reduzir [rebaixar] (o preço), descolar, ceder (a), ceder (a ), ser superado (com)
負かす: makasu: abater, derrotar, tirar o melhor de, superar (uma pessoa)
負けて遣る: maketeyaru: conceder <<< 遣
負けるが勝ち: makerugakachi: aquele que luta e foge pode viver para lutar outro dia, às vezes você tem que perder para ganhar, perder ou ganhar <<< 勝
負け: make: derrotar, perder
負け越す: makekosu: ser levado por, estar por trás <<< 越
負けず劣らず: makezuotorazu: igualdade, inevitavelmente <<< 劣
負けず嫌い: makezugirai: inflexível, obstinado, teimoso <<< 嫌
負く: somuku: agir contrário, ir contra, desobedecer, quebrar, violar, revoltar [rebelde] (contra), subir [virar] contra, trair <<< 背
負う: ou: suportar [carregar] nas costas, tomar sobre si mesmo, assumir (a responsabilidade), ser acusado, deve, ser devido [obrigado, sob obrigação] de antônimos: 勝
categoria: para aprender na escola
radicais: número de traços: 9 tradução: todo, todos, tudo kai
皆: mina
皆: minnna
皆で: minnnade, minade: tudo dito, em todos, no bruto
皆で幾らですか: minnnadeikuradesuka, minadeikuradesuka: Quanto em tudo? Quanto isso tudo significa? Quanto é todo mundo? <<< 幾
皆で行こう: minnnadeikou: Vamos todos juntos <<< 行
皆さん: minasan: Senhoras e senhores, todos vocês, todo mundo sinônimos: 全
categoria: para aprender na escola
radicais: palavra chave: desporto
,
aviãonúmero de traços: 9 tradução: voar, pular, lançar hi
飛ぶ: tobu: voar, pular
飛ばす: tobasu: deixe voar, soprar, lançamento
飛び上がる: tobiagaru: voar para cima [alto], subir, saltar [pular] para cima, pular com um dos pés <<< 上
飛び歩く: tobiaruku: correr, brincar <<< 歩
飛び起きる: tobiokiru: pular da cama, inicar, saltar com os pés <<< 起
飛び降りる: tobioriru: pular [saltar] para baixo <<< 降
飛び掛かる: tobikakaru: saltar [pular, investida], voar, jogar [arremessar] acima de si <<< 掛
飛び越える: tobikoeru: pular [saltar] por cima, voar do outro lado <<< 越
飛び込む: tobikomu: pular [saltar, mergulhar] em, correr, voar para <<< 込
飛び出す: tobidasu: saltar [voar] para fora, correr para fora, projetar, sobressair <<< 出
飛び立つ: tobitatsu: voe para longe, decolar, partir <<< 立
飛び乗る: tobinoru: saltar em cima (um cavalo), saltar em (um trem, um ônibus), pular (um trem) <<< 乗
飛び跳ねる: tobihaneru: saltar, pular para cima e para baixo, brincar (sobre) <<< 跳
飛び回る: tobimawaru: Voar [pular] sobre, brincar sobre, apressar [correria] sobre, ocupar a si mesmo <<< 回 sinônimos: 跳
,
ジャンプ
categoria: para aprender na escola
radicais: palavra chave: direitonúmero de traços: 9 tradução: lei, regra, modelo, em outras palavras (bor.), isto é, quer dizer soku
則: nori: lei, regra <<< 法
則る: nottoru: seguir, conforme, agir
則ち: sunawachi: em outras palavras, isto é, quer dizer, a saber <<< 即
categoria: para aprender na escola
radicais: palavra chave: corponúmero de traços: 9 tradução: desobedecer, revolta, rebelde, trair hai
背: se, sei: de volta, altura (jp.)
背の高い: senotakai, seinotakai: alto, de estrutura alta <<< 高
背の低い: senohikui, seinohikui: baixo, de baixa estatura <<< 低
背が立つ: segatatsu: ter os pés de alguém alcançando o fundo (por exemplo, quando em pé na água) <<< 立
背が立たない: segatatanai: ser incapaz de alcançar os pés no fundo (ficar em pé na água) <<< 立
背に腹は代えられぬ: seniharahakaerarenu: A necessidade é um domínio difícil, minha camisa está mais perto da pele do que meu casaco, a barriga não pode ser substituida na parte de trás
背負う: seou, shou: carregar [ter] (uma coisa) nas costas, arcar <<< 負
背負わせる: seowaseru, showaseru: carga, fardo (uma pessoa com uma coisa) <<< 負
背く: somuku: agir contrário, ir contra, desobedecer, quebrar, violar, revolta [rebelde] (contra), ir [virar] contra, trair <<< 裏切
背: ushiro: atrás, costas <<< 後
categoria: para aprender na escola
radicais: número de traços: 9 tradução: cintura (org.), pivô, importante, essencial, vital, demanda, pedido you
要: koshi: cintura <<< 腰
要: kaname: pivô, ponto importante, ponto principal
要める: motomeru: demanda, pedido <<< 求
要る: iru: quer (jp.), precisar, necessitar, requer, requerer, é necessário
categoria: para aprender na escola
radicais: palavra chave: comidanúmero de traços: 9 tradução: comer, provar, refeição, comida shoku, jiki
食う: kuu, kurau: comer, provar, tomar (um alimento), alimentar, morder, experimentar, ser enganado
食うに困る: kuunikomaru: acham difícil de ganhar a vida, lutando para comer <<< 困
食うに困らない: kuunikomaranai: ter o suficiente para viver [comer] <<< 困
食えない: kuenai: não é bom para comer, incapaz de ganhar a vida, astuto, esperto
食い付く: kuitsuku: mordida, dentada, morder a isca, segurar para <<< 付
食い止める: kuitomeru: mantenha pressionado, parar (v.), checar <<< 止
食って掛る: kuttekakaru: cair [virar], voar para fora, desafiar <<< 掛
食る: taberu: comer, provar, tomar (um alimento), viver, ganhar a vida
食べられる: taberareru: comestível, bom para comer, apto para comer
食べられない: taberarenai: não comestível, não é bom para comer, impróprio para comer
食べて見る: tabetemiru: experimentar (food), provar <<< 見
食べて下さい: tabetekudasai: Bom apetite! Desfrute de sua refeição! <<< 下
食べたい: tabetai: quero [gostaria] de comer
食べたいだけ食べる: tabetaidaketaberu: tenha uma refeição saudável, coma somente o necessário
食: kuimono: refeição, comida <<< 食い物
食: meshi: refeição, comida arroz (cozido) <<< 飯 ver também
categoria: para aprender na escola
radicais: palavra chave: temponúmero de traços: 9 tradução: dia (até a parte da manhã), meio-dia chuu
昼: hiru
昼も夜も: hirumoyorumo: dia e noite <<< 夜
昼の内に: hirunouchini: durante o dia <<< 内
昼の部: hirunobu: matinê <<< 部 antônimos: 夜
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
