Dicionário japonês on-line de palavras kanji: tradução de 'em'
Este e um dicionario de Japones desenvolvido por Free Light Software e contem caracteres chineses usados em palavras japonesas.
Se esta e a sua primeira visita, por favor veja a lista dos nossos dicionarios de japones. Clique no nome de um componente/palavra chave para limitar a pesquisa da traducao.
Tambem lhe e possivel encontrar o caractere ou palavras japoneses a partir de caracteres Romanos (Romaji). A lista de abreviacoes tambem lhe pode ser util.
Ao instalar o dicionario de Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como iPhone da Apple,
iPad da Apple ou Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
categoria: para aprender na escola
radicais: palavra chave: posiçãonúmero de traços: 5 tradução: revoltar, trair, norte (ext.) hoku, hai
北: kita: norte
北の: kitano: norte, nórdico
北へ: kitae: para o norte
北に: kitani: em [para, em] o norte (de)
北く: somuku: revolta [rebelde] (contra), levante [vire] contra, traia <<< 背
北げる: nigeru: fugir, escapar, ficar solto <<< 逃 antônimos: 南
categoria: para aprender na escola
radicais: número de traços: 5 tradução: outro, exceto ta
他: hoka: outro, algo [alguém] outros (plural), resto, exceto, com a exceção de, além disso, além (para), outro lugar
他の: hokano: outro, diferente
他の人: hokanohito: alguém mais <<< 人
他の誰か: hokanodareka <<< 誰
他で: hokade: em outro lugar
他ならぬ: hokanaranu: nada mais, nem mais nem menos sinônimos: 外
categoria: para aprender na escola
radicais: número de traços: 5 tradução: mostrar, exibir, indicar, instruir, explicar shi, ji, ki, gi
示す: shimesu: mostrar, apontar, indicar, instruir, explicar, demonstrar
示し: shimeshi: instrução, educação
示し合わせる: shimeshiawaseru: organizar previamente, conspirar (com) <<< 合
示し合わせて: shimeshiawasete: em conluio [conspiração] (com uma pessoa) <<< 合
示しが付かない: shimeshigatsukanai: dê um mau exemplo (para uma pessoa), não tenha autoridades (sobre) <<< 付
categoria: para aprender na escola
radicais: palavra chave: geografianúmero de traços: 5 tradução: bairro, meio ambiente, ambiente, costa hen
辺り: atari: bairro, meio ambiente, ambiente, sobre
辺りの: atarino: ambiente
辺りに: atarini: no bairro de
辺りを見回す: atariomimawasu: olhe aproximadamente [ao redor] um
辺り構わず: atarikamawazu: independentemente daqueles em torno de um <<< 構
辺: hotori: margem, banco (do mar, do lago) <<< 岸
辺: be: vizinhança (suff. jp.)
categoria: para aprender na escola
radicais: palavra chave: posiçãonúmero de traços: 5 tradução: centro, meio, metado ou, you
央ば: nakaba: metade, meio, em parte <<< 半
categoria: para aprender na escola
radicais: número de traços: 5 tradução: vara, anexar, pertencer, juntar, seguir, acompanhar, contato, vestir, adicionar, acrescentar, dar, oferta hu
付き: tsuki: apego, aderência, junção, contato, sorte, fortuna, por, por causa de, por meio de, como
付く: tsuku: ficar [aderir] com, estar conectado com, ser manchado com, pertencer a, estar ligado a, estar anexado a, unir, lado a lado, ir até, seguir, acompanhar, assistir (assistência), esperar, estar presente, tocar, vir em contato com, tenha sorte (jp.)
付ける: tsukeru: Anexe [afixe, fixe] (uma coisa para), prenda (uma coisa para), cole (uma coisa), ponha (uma coisa) em, aplique (uma coisa para), ponha, entre em (um livro), coloque, use, adicione, acrescente
付いて居る: tsuiteiru: seja com (um), estar com (um), ter sorte <<< 居
付いて来る: tsuitekuru: seguir (uma pessoa), vir junto com (uma pessoa), sombra <<< 来
付いて行く: tsuiteiku, tsuiteyuku: seguir (uma pessoa), ir junto com (uma pessoa), sombra, cachorro, acompanhar <<< 行
付け回る: tsukemawaru: perseguir, seguir (em toda parte), sombra (v.) <<< 回
付け狙う: tsukenerau: vigie, siga, sombra, cão <<< 狙
付け上がる: tsukeagaru: ser anexado, ser preso, crescer impudente, crescer em vão <<< 上
付け替える: tsukekaeru: substitua (uma coisa com outro), mude (uma coisa para um novo) <<< 替
付け加える: tsukekuwaeru: adicionar (uma coisa para outra), completar, acrescentar <<< 加
付け込む: tsukekomu: tirar vantagem de, presumir [impor] sobre <<< 込
付け入る: tsukeiru <<< 入
付える: ataeru: dar, oferecer <<< 与 ver também着
categoria: para aprender na escola
radicais: palavra chave: famílianúmero de traços: 5 tradução: irmão mais velho kei, kyou
兄: ani
兄さん: niisan: meu irmão (mais velho)
兄: e: um dos elementos formando um par em jikkan (jp.) antônimos: 弟
categoria: para aprender na escola
radicais: palavra chave: histórianúmero de traços: 5 tradução: substituir, mudar, tempo, época tai, dai
代わり: kawari: substituto (n.), procuração, alívio, compensação, retorno, troca, um segundo ajudando, mais, outro copo
代わりの: kawarino: outro, novo, substituto, alternativa (a.)
代わりに: kawarini: em vez de, em nome de
代わりをする: kawariosuru: tomar o lugar de uma pessoa, representar uma pessoa, agir (como substituto)
代わる: kawaru: trocar (vi.), ser substituído
代える: kaeru: trocar (vt.), substituir
代わる代わる: kawarugawaru: por turnos, em turnos, alternadamente
代: yo: época, período, tempo, era <<< 世
代: shiro: arroz com casca sinônimos: 替
categoria: para aprender na escola
radicais: palavra chave: vida
,
sociedadenúmero de traços: 5 tradução: tempo, éra, época, período, reinado, vida se, sei
世: yo
世の常: yonotsune: jeito do mundo, ocorrência comum <<< 常
世に稀な: yonimarena: mais raro do mundo, incomparável, único <<< 稀
世に出る: yonideru: veja a luz, entre no mundo, suba [faça seu caminho] no mundo, siga em frente na vida <<< 出
世に入れられない: yoniirerarenai: ser desvalorizado, ser excluído da sociedade, ser rejeitado pelo mundo <<< 入
世に逆らう: yonisakarau: nadar contra o fluxo do mundo <<< 逆
世を厭う: yooitou: be weary of life <<< 厭
世を驚かす: yooodorokasu: surpreenda o mundo <<< 驚
世を捨てる: yoosuteru: renuncie [esconda-se do] mundo, retire-se do mundo <<< 捨
世を去る: yoosaru: morrer, deixar o mundo, partir desse mundo <<< 去
, 死
世を渡る: yoowataru: se dar bem pelo mundo <<< 渡
世が世なら: yogayonara: em tempos melhores, se o tempo não tivesse mudado
世に遅れる: yoniokureru: ficar atrás do tempo (mundo) <<< 遅
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
