Dicionário japonês on-line de palavras kanji: tradução de 'cai'

Este e um dicionario de Japones desenvolvido por Free Light Software e contem caracteres chineses usados em palavras japonesas. Se esta e a sua primeira visita, por favor veja a lista dos nossos dicionarios de japones. Clique no nome de um componente/palavra chave para limitar a pesquisa da traducao. Tambem lhe e possivel encontrar o caractere ou palavras japoneses a partir de caracteres Romanos (Romaji). A lista de abreviacoes tambem lhe pode ser util. Ao instalar o dicionario de Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como iPhone da Apple, iPad da Apple ou Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
Veja em Japonês
dict:
radicais  palavras chaves
 
=>
=>
Número de página: 1 2 3 4 5
Acesso expresso: 懐 , 芥 , 廻 , 桧 , 凱 , 堺 , 蓋 , 魁 , 潰 , 骸

懐

categoria: uso comum   outras ortografias: 懷   radicais:    palavra chave: vestuário    número de traços: 16
tradução: lembrar, se apegar
kai
懐う: omou: lembrar, relembrar <<< 憶
懐く: natsuku: se apegar
懐ける: natsukeru: se apegar a uma pessoa, pegar uma ligada a
懐かしむ: natsukashimu: ansiar por
懐かしい: natsukashii: saudade [anseio, nostalgia]
懐: hutokoro: mama, peito [seio], bolsa, bolso <<< 懐中
懐に入れる: hutokoroniireru: por uma coisa na bolsa [bolso] <<< 入
懐を肥やす: hutokorookoyasu: encher o próprio pacote, criar o seu ninho <<< 肥
懐が暖かい: hutokorogaatatakai: ter uma bolsa pesada <<< 暖
懐が寂しい: hutokorogasabishii: ter uma bolsa leve <<< 寂
懐を痛める: hutokorooitameru: pagar do bolso <<< 痛
懐く: idaku: manter [guardar] (no coração) <<< 抱

芥

categoria: JIS1   radicais:    palavra chave: condimento , ambiente    número de traços: 7
tradução: mostarda, porcaria (ext.), poeira
kai, ke
芥: karashi: mostarda <<< 辛子
芥: akuta: lixo, poeira
芥: gomi: resíduo, lixo, besteira, porcaria, bobagem

廻

categoria: JIS1   radicais:    palavra chave: viajem    número de traços: 9
tradução: turnê, patrulha, circular, girar
kai, e
廻る: meguru: passear (v.), patrulhar, circular, revolver
廻り: meguri: turnê (n.), patrulha, circulação
ver também 巡

桧

categoria: JIS1   outras ortografias: 檜   radicais:    palavra chave: árvore    número de traços: 10
tradução: árvore do sol, cipreste japonês
kai
桧: hinoki

凱

categoria: JIS1   radicais:    palavra chave: guerra    número de traços: 12
tradução: relaxar, derreter, descongelar
gai, kai
凱らぐ: yawaragu: relaxar (v.), derreter, descongelar <<< 和
凱: kachidoki: alegria do triunfo

堺

categoria: JIS1   radicais:    número de traços: 12
tradução: fronteira, limite, borda
kai
堺: sakai
ver também 界

蓋

categoria: JIS1   radicais:    palavra chave: utensílio    número de traços: 13
tradução: tampa, cobertura, boné, estojo, véu, cobrir, pendurar, esconder, ocultar, probabilidade (pho.), talvez, provavelmente, afinal de contas, finalmente, enfim
gai, kou, kai
蓋: huta: tampa, cobertura, boné, caixa, aba
蓋をする: hutaosuru: colocar a tampa, cobrir, fechar
蓋を開ける: hutaoakeru: abrir [tirar] a tampa, abrir, tornar público [conhecido] <<< 開
蓋を取る: hutaotoru <<< 取
蓋の付いた: hutanotsuita: tampado, coberto (masculino), tampada, coberta (feminino) <<< 付
蓋の無い: hutanonai: sem tampa, aberto <<< 無
蓋う: oou: cobrir (v.), esconder, ocultar <<< 被 , 覆
蓋: kasa: guarda-chuva <<< 傘
蓋し: kedashi: provavelmente, talvez, afinal de contas, ultimamente
sinônimos: カバー

魁

categoria: JIS1   radicais:    número de traços: 14
tradução: cabeça, chefe, precursor, pioneiro (masculino), precursora, pioneira (feminino)
kai
魁: kashira: cabeça, chefe, patrão (masculino), patroa (feminino) <<< 頭
魁: sakigake: precursor, pioneiro (masculino), precursora, pioneira (feminino)

潰

categoria: JIS1   radicais:    palavra chave: construção    número de traços: 15
tradução: colapso [desmoronar], arruinar, esmagar, destruir, quebrar
kai, e
潰す: tsubusu: esmagar, destruir, quebrar, triturar, brigar, derreter, matar, desperdiçar
潰れる: tsubureru: colapso, ser arruinado, ser esmagado, ser destruído, cair [rasgar] em pedaços, quebrar, ser desgastado (masculino), ser arruinada, ser esmagada, ser destruída, ser desgastada (feminino)
潰れ易い: tsubureyasui: frágil <<< 易
潰える: tsuieru: colapso, ser esmagado (masculino), ser esmagada (feminino)
ver também 壊

骸

categoria: JIS1   radicais:    palavra chave: corpo    número de traços: 16
tradução: corpo, cadáver
gai, kai
骸: mukuro: corpo, cadáver
骸: hone: osso (de cadáver) <<< 骨
ver também 遺体

45 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.



Text Copyright, Free Light Software
Imagens' Copyright pertence a cada autor ou requerente legal