日葡翻訳辞書・事典： 「a」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
直接アクセス： 右 , 左 , 刊 , 付 , 打 , 世 , 石 , 用 , 目 , 弁

右

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 位置    画数： 5
翻訳：direita
ウ, ユウ
右ける: たすける: ajudar (v.) <<< 助
右: みぎ: direita (n.)
右の: みぎの: direito (a.), direitista, conservador
右の手: みぎのて: a mão direita <<< 手
右に: みぎに: para a direita
右に曲がる: みぎにまがる: virar para a direita <<< 曲
右を向く: みぎをむく <<< 向
右に傾く: みぎにかたむく: vire para a direita, torne-se [à direita] direitista <<< 傾
右に出る: みぎにでる: superar [sobressair, ultrapassar] outros (em) <<< 出
右に倣え: みぎにならえ: edite à direita <<< 倣
反意語: 左

左

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 位置    画数： 5
翻訳：esquerda
サ
左: ひだり: esquerda (n.)
左ける: たすける: ajudar (a mão esquerda ajuda a mão direita) <<< 助
左: しも: baixa (direita superior à esquerda) <<< 下
左る: もとる: trair <<< 戻
左の: ひだりの: esquerda (a.), esquerdista, radical, comunista
左の手: ひだりのて: a mão esquerda <<< 手
左に: ひだりに: para a esquerda
左に曲がる: ひだりにまがる: vire para a esquerda <<< 曲
左を向く: ひだりをむく <<< 向
左に傾く: ひだりにかたむく: tornar-se esquerdista [vermelho] <<< 傾
反意語: 右

刊

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 本    画数： 5
翻訳：publicar
カン
刊る: けずる: fazer a barba, lascar, cortar <<< 削
刊む: きざむ: corte bem, piche, pique

付

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 5
翻訳：vara, anexar, pertencer, juntar, seguir, acompanhar, contato, vestir, adicionar, acrescentar, dar, oferta
フ
付き: つき: apego, aderência, junção, contato, sorte, fortuna, por, por causa de, por meio de, como
付く: つく: ficar [aderir] com, estar conectado com, ser manchado com, pertencer a, estar ligado a, estar anexado a, unir, lado a lado, ir até, seguir, acompanhar, assistir (assistência), esperar, estar presente, tocar, vir em contato com, tenha sorte (jp.)
付ける: つける: Anexe [afixe, fixe] (uma coisa para), prenda (uma coisa para), cole (uma coisa), ponha (uma coisa) em, aplique (uma coisa para), ponha, entre em (um livro), coloque, use, adicione, acrescente
付いて居る: ついている: seja com (um), estar com (um), ter sorte
付いて来る: ついてくる: seguir (uma pessoa), vir junto com (uma pessoa), sombra <<< 来
付いて行く: ついていく, ついてゆく: seguir (uma pessoa), ir junto com (uma pessoa), sombra, cachorro, acompanhar <<< 行
付け回る: つけまわる: perseguir, seguir (em toda parte), sombra (v.) <<< 回
付け狙う: つけねらう: vigie, siga, sombra, cão <<< 狙
付け上がる: つけあがる: ser anexado, ser preso, crescer impudente, crescer em vão <<< 上
付け替える: つけかえる: substitua (uma coisa com outro), mude (uma coisa para um novo) <<< 替
付け加える: つけくわえる: adicionar (uma coisa para outra), completar, acrescentar <<< 加
付け込む: つけこむ: tirar vantagem de, presumir [impor] sobre <<< 込
付け入る: つけいる <<< 入
付える: あたえる: dar, oferecer <<< 与
次もチェック 着

打

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 戦争 , スポーツ    画数： 5
翻訳：acertar, bater
ダ, チョウ, テイ
打つ: うつ: acertar, bater, martelo, atirar, ataque, assalto, derrota
打たれる: うたれる: ser atingido, ser golpeado
打ち明ける: うちあける: divulgar [revelar] (um segredo para uma pessoa), confiar (em uma pessoa), confessar
打ち落とす: うちおとす: derrubar, nocautear, atirar [derrubar] (um avião) <<< 落 , 撃墜
打ち返す: うちかえす: golpear [bater] de volta, devolver um golpe <<< 返
打ち勝つ: うちかつ: conquistar, superar, tirar o melhor de <<< 勝
打ち砕く: うちくだく: quebrar (uma coisa) em pedaços, esmagar <<< 砕
打ち込む: うちこむ: dirjir, atire em, dedique-se a, absorva-se, esteja interessado, esmague <<< 込
打ち殺す: うちころす: para matar, bater em (uma pessoa) até a morte, atirar (em uma pessoa) para morrer <<< 殺
打ち倒す: うちたおす: nocautear, derrubar <<< 倒
打ち解ける: うちとける: abra o coração, seja franco [aberto, sincero] (com uma pessoa), sinta-se em casa <<< 解
打ち抜く: うちぬくうちぬく: perfurar, penetrar, atirar, carimbar (uma moeda), socar (um buraco) <<< 抜
打ちのめす: うちのめす: bata [golpeie] uma pessoa
打ち払う: うちはらう: afugentar <<< 払
同意語: 撃 , 討

世

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 生活 , 社会    画数： 5
翻訳：tempo, éra, época, período, reinado, vida
セ, セイ
世: よ
世の常: よのつね: jeito do mundo, ocorrência comum <<< 常
世に稀な: よにまれな: mais raro do mundo, incomparável, único <<< 稀
世に出る: よにでる: veja a luz, entre no mundo, suba [faça seu caminho] no mundo, siga em frente na vida <<< 出
世に入れられない: よにいれられない: ser desvalorizado, ser excluído da sociedade, ser rejeitado pelo mundo <<< 入
世に逆らう: よにさからう: nadar contra o fluxo do mundo <<< 逆
世を厭う: よをいとう: be weary of life <<< 厭
世を驚かす: よをおどろかす: surpreenda o mundo <<< 驚
世を捨てる: よをすてる: renuncie [esconda-se do] mundo, retire-se do mundo <<< 捨
世を去る: よをさる: morrer, deixar o mundo, partir desse mundo <<< 去 , 死
世を渡る: よをわたる: se dar bem pelo mundo <<< 渡
世が世なら: よがよなら: em tempos melhores, se o tempo não tivesse mudado
世に遅れる: よにおくれる: ficar atrás do tempo (mundo) <<< 遅

石

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 地学    画数： 5
翻訳：pedra, rocha
セキ, シャク, コク
石: こく: unidade de volume (ca. 1.94 l, jap.)
石: いし: pedra (n.)
石の: いしの: pedra, rocha(a.), pedregoso, rochoso
石の多い: いしのおおい: pedregoso, cheio de pedras <<< 多
石の様な: いしのような: calculista <<< 様
石を敷いた: いしをしいた: pavimentado com pedra <<< 敷
石に噛り付いても: いしにかじりついても: a qualquer custo, por qualquer meio
次もチェック

用

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 仕事    画数： 5
翻訳：usar, empregar, utilidade, função, efeito, atividade
ヨウ
用: よう: negócio, tarefa, emprego, objetivo, serviço
用が有る: ようがある: tem algo para fazer, estar ocupado (com), estar envolvido (a) <<< 有
用が有って: ようがあって: a negócios, em uma missão <<< 有
用が無い: ようがない: nada especial para fazer, ser livre <<< 無
用を足す: ようをたす: faça o negócio, vá ao vestiário [o banheiro], alivie-se, responda ao chamado da natureza <<< 足
用いる: もちいる: usar, empregar
用き: はたらき: utilidade, função, efeito, atividade <<< 働
用て: もって: com, por meio de, por, para, por conta de, por razão de <<< 以
同意語:

目

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 単位 , 体 , 光学    画数： 5
翻訳：olho, visão, textura
モク, ボク
目: もく: unidades para contar pontos em go game (jp.)
目: め: olho, vista, visão, aviso de atenção, opinião, ponto de vista, dente, textura, grão, unidade de peso (ca. 3.75 g, jp.)
目の: めの: ocular, óptico, visual
目が良い: めがよい, めがいい: ter uma boa visão <<< 良
目が悪い: めがわるい: ter uma vista ruim <<< 悪
目が回る: めがまわる: sentir-se tonto <<< 回
目が無い: めがない: ter uma fraqueza por, gostar muito de, sem olhos <<< 無
目が覚める: めがさめる: (fique) acordado, seja despertado, venha a si mesmo, abrir os olhos <<< 覚
目に余る: めにあまる: ser demais para um para conivência, extraordinário, ser imperdoável <<< 余
目に見えない: めにみえない: invisível, imperceptível <<< 見
目に留まる: めにとまる: atrair a atenção de uma pessoa [notar], pegar [atacar] o olho de uma pessoa <<< 留
目を付ける: めをつける: ficar de olho, observe, marque, mire <<< 付
目を掛ける: めをかける: cuidar, prestar atenção, favor <<< 掛
目を引く: めをひく: chamar [atrair] a atenção de uma pessoa <<< 引
目を回す: めをまわす: revirar os olhos, desmaiar, ficar atordoado <<< 回
目を離す: めをはなす: olhe de lado [longe], tire os olhos (de algo) <<< 離
目を瞑る: めをつぶる: feche os olho, pisque, piscar um dos olhos
目の粗い: めのあらい: grosseiro, rude <<< 粗
目で知らせる: めでしらせる: fazer um sinal com os olhos, piscar <<< ウインク
同意語: 眼 , アイ

弁

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 道具    画数： 5
翻訳：soberania, discenir, disputar (bor.)
ベン, バン, ヘン
弁: かんむり: coroa <<< 冠
弁える: わきまえる: discernir, entender, compreender
弁: はなびら: pétala <<< 花弁
弁ける: わける: separado (vt.) <<< 分
弁う: あらそう: disputtar (v.), contestar (v.) <<< 争
弁: べん: válvula, ventilação, modo de fala (jp.), sotaque, dialeto
弁が立つ: べんがたつ: ter uma língua fluente <<< 立
弁を開ける: べんをあける: abra a válvula <<< 開
次もチェック バルブ

300 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant