Dizionario giapponese on-line di parole kanji: traduzione di 'in'

Questo dizionario giapponese on-line è stato creato da Free Light Software e contiene le parole giapponesi, composte da almeno 2 caratteri Kanji. Se hai delle domande sul Giappone o sulla lingua giapponese, invia i tuoi messaggi al nostro forum giapponese.
Installando il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come Apple iPhone, Apple iPad o Google Android è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
Mostra Giapponese
dict:
radicali  parole chiavi
 
=>
=>
Numero di pagina: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
Accesso diretto: 立 , 末 , 示 , 生 , 右 , 央 , 付 , 辺 , 打 , 石

立

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: posizione , costruzione    Numero di tratti: 5
traduzione: stare in piedi, innalzarsi, erigere, costruire
ritsu, ryuu
立つ: tatsu: alzarsi in piedi, essere costruito [fondato, eretto], partire (in treno, in aereo), evaporare, salire
立てる: tateru: stare in piedi, alzare, costruire, erigere, stabilire, fondare, organizzare, fare un piano, stabilirsi
sinonimi: 建

末

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: tempo    Numero di tratti: 5
traduzione: fine, estremo, finale, futuro, ultimo
matsu, batsu
末: sue: fine, termine, estremità, posteri, discendenti, futuro
末の: sueno: finale, ultimo
末は: suewa: in futuro
sinonimi: 終

示

categoria: imparare a scuola   radicali:    Numero di tratti: 5
traduzione: mostrare, indicare, istruire, spiegare, dimostrare
shi, ji, ki, gi
示す: shimesu: mostrare, indicare, dimostrare, spiegare
示し: shimeshi: istruzione, educazione
示し合わせる: shimeshiawaseru: organizzarsi in anticipo, cospirare <<< 合
示し合わせて: shimeshiawasete: in combutta <<< 合
示しが付かない: shimeshigatsukanai: dare il cattivo esempio, non avere autorità <<< 付

生

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: vita    Numero di tratti: 5
traduzione: vivo, vita, nascita, fresco, crescere
sei, shou
生まれる: umareru: essere nato
生む: umu: partorire <<< 産
生きる: ikiru: vivere, esistere
生かす: ikasu: rivivere, riportare in vita
生きている: ikiteiru: essere vivo, vivere
生きた: ikita: vivere (s.), vivente, vita
生き抜く: ikinuku: soppravvivere <<< 抜
生き残る: ikinokoru: sopravvivere <<< 残
生き返る: ikikaeru: rinsavire, ritornare in sé <<< 返
生き返らす: ikikaerasu: resuscitare, far rivivere <<< 返
生える: haeru: crescere, germogliare
生やす: hayasu: crescere (vt.), coltivare
生: nama: crudo, fresco
生: ubu: innocente (jp.), ingenuo
controlla anche 活 , ライブ

右

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: posizione    Numero di tratti: 5
traduzione: aiuto, destra (prest.)
u, yuu
右ける: tasukeru: aiutare <<< 助
右: migi: destra
右の: migino: di destra, conservatore
右の手: miginote: mano destra <<< 手
右に: migini: a destra
右に曲がる: miginimagaru: girare a destra <<< 曲
右を向く: migiomuku <<< 向
右に傾く: miginikatamuku: girare a destra, diventare di destra <<< 傾
右に出る: miginideru: superare gli altri in <<< 出
右に倣え: migininarae: seguire a destra <<< 倣
antonimi: 左

央

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: posizione    Numero di tratti: 5
traduzione: centro, mezzo, metà
ou, you
央ば: nakaba: metà, mezzo, parziale, in parte <<< 半

付

categoria: imparare a scuola   radicali:    Numero di tratti: 5
traduzione: incollare, attaccare, appartenere, unirsi, seguire, accompagnare, toccare, contattare, indossare, aggiungere, appendere, dare, offrire
hu
付き: tsuki: aderenza, allegato, giunzione, contatto, fortuna, per, per via, dovuto a
付く: tsuku: aderire a, essere connesso a, appartenere a, unirsi, essere dalla parte di, seguire, accompagnare, attendere, aspettare, toccare, entrare in contatto con, diventare fortunato (jp.)
付ける: tsukeru: attaccare (qualcosa) a, affissare, allacciare, incollare, mettere (qualcosa) su, applicare, indossare, mettersi, aggiungere, appendere
付いて居る: tsuiteiru: essere con, essere fortunato <<< 居
付いて来る: tsuitekuru: seguire qualcuno, pedinare, accompagnare <<< 来
付いて行く: tsuiteiku, tsuiteyuku: seguire (una persona), andare con (una persona), pedinare, stare dietro a <<< 行
付け回る: tsukemawaru: seguire, pedinare, perseguire <<< 回
付け狙う: tsukenerau: tenere sott'occhio, seguire, pedinare <<< 狙
付け上がる: tsukeagaru: essere pieno di sé, essere un pallone gonfiato, essere vanesio <<< 上
付け替える: tsukekaeru: sostituire (una cosa con un'altra), cambiare (una cosa per una nuova)
付け加える: tsukekuwaeru: aggiungere <<< 加
付け込む: tsukekomu: contare su, approfittare di <<< 込
付け入る: tsukeiru <<< 入
付える: ataeru: dare, offrire <<< 与
controlla anche 着

辺

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: geografia    Numero di tratti: 5
traduzione: vicinato, ambiente, dintorni, riva
hen
辺り: atari: vicinato, ambiente, dintorni, circa
辺りの: atarino: dintorni
辺りに: atarini: nel vicinato di
辺りを見回す: atariomimawasu: guardarsi attorno, guardarsi in giro
辺り構わず: atarikamawazu: senza riguardo di chi sta attorno <<< 構
辺: hotori: riva, argine <<< 岸
辺: be: vicinato (suff. jp.)

打

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: guerra , sport    Numero di tratti: 5
traduzione: colpire, battere, picchiare
da, chou, tei
打つ: utsu: colpire, picchiare, battere, bussare, sparare, attaccare, assaltare, sconfiggere
打たれる: utareru: essere colpito, essere picchiato
打ち明ける: uchiakeru: rivelare (un segreto), confidare in qualcuno, confessare <<< 明
打ち落とす: uchiotosu: abbattere, colpire (un aereo) <<< 落
打ち返す: uchikaesu: reagire, ritornare il colpo <<< 返
打ち勝つ: uchikatsu: conquistare, sopraffare, prevalere su <<< 勝
打ち砕く: uchikudaku: rompere in pezzi, fracassare, distruggere <<< 砕
打ち込む: uchikomu: colpire, distruggere, sparare, inserire (dati), dedicarsi a, essere assorto in, essere appassionato di <<< 込
打ち殺す: uchikorosu: picchiare fino alla morte, sparare (e uccidere) <<< 殺
打ち倒す: uchitaosu: buttare giù, abbattere, rovesciare
打ち解ける: uchitokeru: aprire il cuore, essere franco [schietto, sincero], sentirsi a casa <<< 解
打ち抜く: uchinukuuchinuku: perforare, forare, bucare, penetrare, sparare attraverso, coniare, punzonare <<< 抜
打ちのめす: uchinomesu: picchiare (una persona), picchiare a sangue
打ち払う: uchiharau: spazzare via, scrollare <<< 払
sinonimi: 撃 , 討

石

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: geologia    Numero di tratti: 5
traduzione: pietra, roccia
seki, shaku, koku
石: koku: unità di volume (ca. 1.94 l, jp.)
石: ishi: pietra
石の: ishino: di pietra, pietroso, littico
石の多い: ishinoooi: roccioso, pietroso <<< 多
石の様な: ishinoyouna: calcareo <<< 様
石を敷いた: ishioshiita: lastricato di pietra <<< 敷
石に噛り付いても: ishinikajiritsuitemo: ad ogni costo, in ogni modo, con ogni mezzo
controlla anche 岩

286 articolo(i) estratto(i) da postgresql database through java servlet technology.



Il diritto d'autore sul testo, Free Light Software
Il diritto d'autore sulle immagini appartengono a ciascun autore o ente giuridico