弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示 |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
直接アクセス: 眼鏡 , 機嫌 , 寄託 , 希望 , 吸収 , 許可 , 拒否 , 口癖 , 敬意 , 計略 眼鏡発音: がんきょう, めがね 漢字:眼 , 鏡 違う綴り: メガネ キーワード: アクセサリー , 光学翻訳:Brille, Augenglas 眼鏡を掛ける: めがねをかける: eine Brille aufsetzen <<< 掛 眼鏡を掛けた: めがねをかけた: brillentragend, mit einer (aufgesetzen) Brille 眼鏡を外す: めがねをはずす: die Brille absetzen <<< 外 眼鏡の縁: めがねのふち: Brillenfassung, Brillengestell, Brillenrand <<< 縁 眼鏡のフレーム: めがねのふれーむ 眼鏡の弦: めがねのつる: Brillenbügel <<< 弦 眼鏡の玉: めがねのたま: Brillenglas <<< 玉 眼鏡入れ: めがねいれ: Brillenetui <<< 入 眼鏡ケース: めがねけーす 眼鏡に適う: めがねにかなう: Gnade finden (vor jm.), js. Vertrauen besitzen [genießen], in Güte fertig werden (mit jm.) <<< 適 眼鏡越しに: めがねごしに: über den Brillenrand (hin), über den Rand der Brille <<< 越 眼鏡越しに見る: めがねごしにみる: über den Brillenrand [die Brille] hinäugeln [blicken, schauen, sehen] <<< 見 眼鏡屋: めがねや: Optiker, Optikus, Brillenmacher, Brillenhersteller <<< 屋 片眼鏡: かためがね: Monokel, Einglas <<< 片 鼻眼鏡: はなめがね: Nasenklemmer, Kneifer, Zwicker <<< 鼻 機嫌発音: きげん 漢字:機 , 嫌 キーワード: 挨拶翻訳:Stimmung, Laune, Verfassung, Gemütszustand 機嫌良く: きげんよく: fröhlich und heiter, frohmutig, sonnig, gut gelaunt, aufgeräumt <<< 良 機嫌が良い: きげんがいい, きげんがよい: (lustig und) guter Dinge sein, guter Laune [bei (guter) Laune, in Laune] sein, (in) guter [froher, freudiger] Stimmung sein, sich in einer guter Verfassung befinden 機嫌が良く成る: きげんがよくなる: wieder zufrieden sein, befriedigt sein 機嫌を直す: きげんをなおす <<< 直 機嫌が悪い: きげんがわるい: übler Laune sein, (in) übler [gereizter, gedrückter] Stimmung sein, übel gelaunt [verstimmt]sein, sich in einer schlechten Verfassung befinden <<< 悪 機嫌が悪く成る: きげんがわるくなる: schmollen, sich aufregen <<< 成 機嫌を取る: きげんをとる: erheitern, schäkern, zerstreuen, umschmeicheln, jm. den Hof machen, jm. schön tun <<< 取 機嫌を伺う: きげんをうかがう: nach js. Befinden fragen, jm. eine Aufwartung machen <<< 伺 機嫌を害う: きげんをそこなう: js. Gefühl verletzen, jm. die Laune verderben, verstimmen <<< 害 機嫌を損じる: きげんをそんじる <<< 損 上機嫌: じょうきげん: gute [beste] Stimmung, Lebensfreude, Bierlaune <<< 上 上機嫌の: じょうきげんの: in guter [bester] Stimmung 不機嫌: ふきげん: Missstimmung <<< 不 不機嫌の: ふきげんの: umstritten, verärgert, verdrossen 御機嫌は: ごきげんは: Wie geht es dir [Ihnen]? <<< 御 御機嫌は如何: ごきげんはいかが <<< 如何 御機嫌よう: ごきげんよう: Wie geht es dir [Ihnen]? Adieu, Lebe wohl, Gute Reise! <<< 御 同意語: 気分 寄託発音: きたく 漢字:寄 , 託 キーワード: 金融翻訳:Deposition, Verwahrung, Deponierung, Hinterlegung, Depot 寄託する: きたくする: deponieren (bei), jm. in Verwahrung geben, hinterlegen (bei jm.), jm. anvertrauen, in js. Obhut geben (verwahren lassen) 寄託者: きたくしゃ: Deponent, Depositeur, Hinterleger, Hinterlegender <<< 者 寄託物: きたくぶつ: Depositum, Depot, Hinterlegtes <<< 物 寄託金: きたくきん: Depositengelder, Depositen, Depositum <<< 金 寄託証書: きたくしょうしょ: Depositenschein, Depotschein <<< 証書 次もチェック 委託 希望発音: きぼう 漢字:希 , 望翻訳:Hoffnung, Wunsch, Erwartung, Sehnsucht 希望する: きぼうする: hoffen, wünschen, erwarten 希望により: きぼうにより: nach eigenen Wünschen 希望通り: きぼうどおり: nach Wunsch, wie erwartet, wie Sie wollen, wie es Ihnen gefällt <<< 通 希望に反して: きぼうにはんして: entgegen aller Erwartung, wider Erwarten <<< 反 希望に生きる: きぼうにいきる: in der Hoffnung leben <<< 生 希望に満ちる: きぼうにみちる: hoffnungsvoll <<< 満 希望の無い: きぼうのない: hoffnungslos <<< 無 , 絶望 希望に添う: きぼうにそう: js. Wunsch (Wünschen) nachkommen, entgegenkommen, entsprechen, willfahren, begegnen, js. Wunsch erfüllen <<< 添 希望を満たす: きぼうをみたす <<< 満 希望を失う: きぼうをうしなう: sich der Verzweiflung hingeben <<< 失 希望を持つ: きぼうをもつ: sich Hoffnungen hingeben, Hoffnungen nähren <<< 持 希望者: きぼうしゃ: Bewerber, Kandidat <<< 者 希望条件: きぼうじょうけん: gewünschte Bedingungen <<< 条件 希望退職: きぼうたいしょく: freiwilliger Austritt [Rücktritt] <<< 退職 希望的観測: きぼうてきかんそく: Wunschtraum 次もチェック 願望 , 期待
吸収発音: きゅうしゅう 漢字:吸 , 収 キーワード: 化学翻訳:Aufsaugung, Absorption, Einsaugung 吸収する: きゅうしゅうする: aufsaugen, absorbieren, einsaugen, einziehen, zu Eigen machen, in js. Wesen hineinnehmen 吸収性の: きゅうしゅうせいの: absorbierend, aufsaugend, einsaugend <<< 性 吸収剤: きゅうしゅうざい: Absorbierungsmittel <<< 剤 吸収力: きゅうしゅうりょく: Aufsaugfähigkeit <<< 力 吸収熱: きゅうしゅうねつ: Absorptionswärme <<< 熱 吸収スペクトル: きゅうしゅうすぺくとる: Absorptionsspektra 次もチェック 吸引 許可発音: きょか 漢字:許 , 可 キーワード: 行政翻訳:Erlaubnis, Genehmigung, Bewilligung, Billigung, Einwilligung, Bejahung, Zusage, Gewährung, Zulassung, Zugeständnis, Autorisierung, Lizenz 許可する: きょかする: erlauben, gestatten, bewilligen, billigen, einwilligen, genehmigen, gewähren, zulassen, autorisieren 許可を与える: きょかをあたえる <<< 与 許可無しに: きょかなしに: ohne Erlaubnis, unerlaubterweise <<< 無 許可無く: きょかなく 許可を請う: きょかをこう: um Erlaubnis bitten, um eine Genehmigung bitten <<< 請 許可を求める: きょかをもとめる <<< 求 許可を得る: きょかをえる: Erlaubnis bekommen, Genehmigung erhalten <<< 得 許可を得て: きょかをえて: mit js. Erlaubnis [Genehmigung, Einverständnis] 許可制: きょかせい: Genehmigungspflicht <<< 制 許可証: きょかしょう: Erlaubnisschein <<< 証 拒否発音: きょひ 漢字:拒 , 否 キーワード: 政治 , 医学翻訳:Ablehnung, Absage, Abweisung, abschlägige Antwort, Versagung, Verweigerung, Zurückweisung 拒否する: きょひする: ablehnen, absagen, abschlagen, abweisen, versagen, verweigern, weigern, js. Veto. einlegen 拒否権: きょひけん: Vetorecht <<< 権 拒否権を行使する: きょひけんをこうしする: js. Vetorecht ausüben <<< 行使 拒否反応: きょひはんのう: Abstoßungsreaktion <<< 反応 次もチェック 拒絶 口癖発音: くちぐせ 漢字:口 , 癖翻訳:Lieblingswort, Lieblingsausdruck, Lieblingsformel, stereotyp wiederkehrendes Wort. formelhaft heruntergeleierte Rede, js. zweites Wort 口癖の様に言う: くちぐせのようにいう: immer dasselbe sagen, dasselbe stereotyp wiederholen, formalhaft herunterleiern, zu sagen pflegen 敬意発音: けいい 漢字:敬 , 意 キーワード: 挨拶翻訳:Verehrung, Hochachtung, Respekt, Ehrerbietung, Ehrfurcht 敬意を表す: けいいをあらわす: jm. Achtung [Ehre, Ehrerbietung] erweisen [bezeigen], verehren <<< 表 敬意を払う: けいいをはらう <<< 払 敬意を表して: けいいをあらわして: hochachtungsvoll, mit Ehrerbietung, ehrerbietig, mit Hochachtung, jm. zu Ehren, zu Ehren js. <<< 表 次もチェック 尊敬 計略発音: けいりゃく 漢字:計 , 略翻訳:List, Kunstgriff, Kniff, Ränke, Intrige, Plan 計略に掛る: けいりゃくにかかる: überlistet werden (von jm.), durch List hintergangen werden (von jm.), durch List in js. Hände [Gewalt] geraten, sich von jm. anführen [übertölpeln, betören] lassen <<< 掛 計略に填る: けいりゃくにはまる <<< 填 計略を巡らす: けいりゃくをめぐらす: sich einen Plan [eine List] ausdenken [aushecken, spinnen], Ränke schmieden, Kunstgriffe anwenden <<< 巡 同意語: 策略
150 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. |
|