日独翻訳辞書・事典: 「markt」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7
直接アクセス: 時価 , 事業 , 自由 , 相場 , 中央 , 築地 , 店頭 , 東西 , 二次 , 蚤の市

時価

発音: じか   漢字: ,    キーワード: 金融   
翻訳:Marktpreis, heutiger Preis, Tagespreis*****
時価に見積もって: じかにみつもって: nach der heutige Preislage abgeschätzt <<< 見積
時価総額: じかそうがく: Marktkapitalisierung, Gesamtmarktwert <<< 総額

事業

発音: じぎょう   漢字: ,    キーワード: 商業 , 工業   
翻訳:Unternehmen, Unternehmung, Werk, Betrieb, Industrie, Gewerbe
事業を営む: じぎょうをいとなむ: ein Geschäft betreiben [führen] <<<
事業化: じぎょうか: Industrialisierung, Kommerzialisierung <<<
事業化する: じぎょうかする: industrialisieren, industrielle Produktionsmethoden einführen, kommerzialisieren, vermarkten*****
事業を起こす: じぎょうをおこす: ein Geschäft beginnen, ein Unternehmen gründen <<< , 起業
事業主: じぎょうぬし: Geschäftsinhaber <<<
事業家: じぎょうか: Unternehmer, der Industrielle <<<
事業費: じぎょうひ: Betriebskosten <<<
事業界: じぎょうかい: Unternehmerkreise, Industriewelt <<<
事業税: じぎょうぜい: Unternehmensteuer <<<
事業資金: じぎょうしきん: Unternehmungskapital, Betriebsfonds <<< 資金
事業年度: じぎょうねんど: Geschäftsjahr, Rechnungsjahr, Wirtschaftsjahr <<< 年度
同意語: 会社 , 企業 , ビジネス

自由

発音: じゆう   漢字: ,    キーワード: 政治 , 社会   
翻訳:Freiheit, Freisein, Ungebundenheit, Ungezwungenheit
自由な: じゆうな: frei (a.), unbeschränkt, uneingeschränkt, ungebunden, ungehemmt, ungehindert, ungezwungen, ungeniert, zwanglos, selbstständig, unabhängig
自由に: じゆうに: frei (adv.), unbeschränkt, uneingeschränkt, ungebunden, ungehemmt, ungehindert, ungezwungen, ungeniert, zwanglos, selbstständig, unabhängig
自由にする: じゆうにする: befreien, freigeben, freimachen, liberalisieren, frei machen
自由港: じゆうこう: Freihafen <<<
自由業: じゆうぎょう: freier Beruf <<<
自由型: じゆうがた: Freistil, Freistil-Schwimmen, Ringen im freien Stil <<<
自由化: じゆうか: Befreiung, Liberalisierung <<<
自由の女神: じゆうのめがみ: Freiheitsstatue <<< 女神
自由市民: じゆうしみん: Freibürger <<< 市民
自由都市: じゆうとし: Reichsstadt <<< 都市
自由主義: じゆうしゅぎ: Liberalismus <<< 主義
自由貿易: じゆうぼうえき: Freihandel <<< 貿易
自由投票: じゆうとうひょう: freie Stimme <<< 投票
自由落下: じゆうらっか: freier Fall <<< 落下
自由市場: じゆうしじょう: freier Markt <<< 市場
同意語: フリー

相場

発音: そうば   漢字: ,    キーワード: 金融 , 経済   
翻訳:Tagespreis, Marktpreis, Marktkurse, Kurs, Spekulation, Börsenkurs*****
相場が上がる: そうばがあがる: die Kursen steigen <<<
相場が下がる: そうばがさがる: die Kursen fallen <<<
相場で儲ける: そうばでもうける: durch Spekulation Geld machen <<<
相場師: そうばし: Spekulant, Börsenspieler <<<
相場表: そうばひょう: Kursblatt, Börsenbericht <<<
相場変動: そうばへんどう: Kursschwankung <<< 変動
買い相場: かいそうば: Kaufkurs, Geldkurs <<<
売り相場: うりそうば: Verkaufskurs, Briefkurs <<<


中央

発音: ちゅうおう   漢字: ,    キーワード: 地理   
翻訳:Mitte, Zentrum
中央の: ちゅうおうの: zentral, Zentral-, Mittel-
中央に集める: ちゅうおうにあつめる: zentralisieren <<<
中央線: ちゅうおうせん: Mittellinie, Linie Chuo (Eisenbahn, die Tokio mit Takao verbindet) <<<
中央本線: ちゅうおうほんせん: Hauptlinie Chuo (Eisenbahn, die Tokio mit Nagoya verbindet) <<< 本線 , 東京 , 名古屋
中央駅: ちゅうおうえき: Zentralbahnhof, Hauptbahnhof <<<
中央区: ちゅうおうく: Stadtbezirk Chuo (von Tokio) <<<
中央政府: ちゅうおうせいふ: Zentralregierung <<< 政府
中央銀行: ちゅうおうぎんこう: Zentralbank <<< 銀行
中央集権: ちゅうおうしゅうけん: Zentralisierung, Zentralisation, Zentralismus
中央市場: ちゅうおうしじょう: Hauptmarkt***** <<< 市場
中央大学: ちゅうおうだいがく: Universität Chuo <<< 大学
中央アメリカ: ちゅうおうあめりか: Zentralamerika
中央アジア: ちゅうおうあじあ: Mittelasien, Zentralasien
中央アフリカ: ちゅうおうあふりか: Zentralafrika
次もチェック 中心 , 中部 , 真中 , センター

築地

発音: つきじ   漢字: ,    キーワード: 日本   
翻訳:Tsukiji (ein Stadteil von Stadbezirk Chuo, Tokio)
築地市場: つきじしじょう, つきじいちば: Markt Tsukiji <<< 市場
築地本願寺: つきじほんがんじ: Tempel Tsukiji-Honganji
次もチェック Tsukiji_market

店頭

発音: てんとう   漢字: ,    キーワード: , 金融   
翻訳:Ladentisch, Schaufenster
店頭に出す: てんとうにだす: Waren zum Verkauf stellen <<<
店頭に飾る: てんとうにかざる: Waren ausstellen <<<
店頭に並べる: てんとうにならべる <<<
店頭価格: てんとうかかく: Ladenpreis <<< 価格
店頭市場: てんとうしじょう: Schalterverkehrsmarkt***** <<< 市場
店頭取引: てんとうとりひき: Schaltertransaktionen <<< 取引
店頭装飾: てんとうそうしょく: Schaufensterdekoration, Schaufenstergestaltung <<< 装飾
店頭陳列: てんとうちんれつ: Schaufensterauslage <<< 陳列

東西

発音: とうざい   漢字: , 西    キーワード: 位置   
翻訳:Ost und West, Osten und Westen
東西線: とうざいせん: U-Bahn-Linie die von Ost nach West fährt <<<
東西屋: とうざいや: Ausrufer, Marktschreier***** <<<
東西南北: とうざいなんぼく: vier Himmelsgegenden <<< 南北
次もチェック 南北

二次

発音: にじ   漢字: ,    違う綴り: 2次   キーワード: 数字   
翻訳:zweit, sekundär
二次的: にじてき: sekundär, untergeordnet, nebensächlich, Neben- <<<
二次会: にじかい: Nachfeier <<<
二次試験: にじしけん: zweite Prüfung, Nachprüfung <<< 試験
二次電池: にじでんち: Sekundärbatterie <<< 電池
二次市場: にじしじょう: zweiter Markt <<< 市場
二次方程式: にじほうていしき: quadratische Geleichung <<< 方程式
二次冷却水: にじれいきゃくすい: sekundärer Kühlkreislauf
二次冷却回路: にじれいきゃくかいろ: sekundärer Kühlkreislauf <<< 回路
次もチェック 二番

蚤の市

発音: のみのいち   漢字: ,    キーワード: 商業   
翻訳:Flohmarkt*****


64 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant