日葡翻訳辞書・事典： 「O」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
直接アクセス： ベニス , ベール , ボンネット , マウンド , マット , ミイラ , メリット , メーター , メートル , モットー

ベニス

違う綴り： ヴェニス   語源：Venice (eg.)   キーワード： ヨーロッパ   
翻訳：Veneza
ベニスの: べにすの: Veneziano
ベニス市: べにすし: Cidade de Veneza <<< 市
ベニスに死す: べにすにしす: Morte em Veneza (romance de Thomas Mann, 1912) <<< 死
ベニスの商人: べにすのしょうにん: O Mercador de Veneza (peça de William Shakespeare, 1596-1598)

ベール

語源：veil (eg.)   キーワード： アクセサリー   
翻訳：véu
ベールを上げる: べーるをあげる: levantar o véu <<< 上
ベールを下げる: べーるをさげる: deixar cair o véu <<< 下
ベールを掛ける: べーるをかける: colocar um véu na cara <<< 掛
ベールを被る: べーるをかぶる: colocar um véu em si próprio <<< 被
ベールを脱ぐ: べーるをぬぐ: revelar-se, tirar o véu <<< 脱

ボンネット

語源：bonnet (eg.)   キーワード： 自動車   
翻訳：boné, capuz
ボンネットを開ける: ぼんねっとをあける: abrir o capô <<< 開

マウンド

語源：mound (eg.)   キーワード： スポーツ   
翻訳：monte
マウンドに立つ: まうんどにたつ: assumir o posto, entrar em campo <<< 立

マット

語源：mat (eg.)   キーワード： スポーツ , 家具   
翻訳：tapete
マットに沈める: まっとにしずめる: atirar (o adversário) para o tapete <<< 沈
マットレス: まっとれす: colchão
次もチェック 畳 , 茣蓙

ミイラ

語源：mirra (pt.)   キーワード： 歴史   
翻訳：múmia
ミイラにする: みいらにする: mumificar
ミイラの様な: みいらのような: mumificado <<< 様
ミイラ化: みいらか: mumificação <<< 化
ミイラ取りがミイラに成る: みいらとりがみいらになる: o feitiço virou-se contra o feiticeiro

メリット

語源：merit (eg.)  
翻訳：mérito
メリットが有る: めりっとがある: ter o mérito de <<< 有
メリットが無い: めりっとがない: sem mérito <<< 無
同意語: 価値

メーター

語源：meter (eg.)   キーワード： 道具   
翻訳：texímetro, velocímetro
メーターが上がる: めーたーがあがる: O medidor acelera <<< 上
次もチェック メートル

メートル

語源：mètre (fr.)   キーワード： 単位   
翻訳：metro (medida)
メートルを上げる: めーとるをあげる: estar bem disposto <<< 上
メートルで測る: めーとるではかる: medir em metros <<< 測
メートルを調べる: めーとるをしらべる: ler o medidor <<< 調
メートル法: めーとるほう: sistema métrico <<< 法
一メートル: いちめーとる: um metro <<< 一
次もチェック メーター

モットー

語源：motto (eg.)  
翻訳：mote, lema
モットーとする: もっとーとする: tornar o seu lema fazer (algo)
次もチェック スローガン

268 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant