ポルトガル語表示 |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
直接アクセス: スクープ , スケジュール , スケッチ , スタート , ストック , ストップ , ストーブ , スピーカー , スピーチ , スレート スクープ語源:scoop (eg.) キーワード: メディア翻訳:furo jornalístico スクープする: すくーぷする: escavar, dar um furo jornalístico スケジュール語源:schedule (eg.) キーワード: カレンダー翻訳:agenda, planeamento スケジュールを立てる: すけじゅーるをたてる: fazer um horário <<< 立 次もチェック , 計画 スケッチ語源:sketch (eg.) キーワード: 芸術翻訳:desenho, rascunho スケッチ風の: すけっちふうの: incompleto, esquemático <<< 風 スケッチ風に: すけっちふうに: incompletamente, de forma esboçada スケッチする: すけっちする: fazer um esboço, esboçar スケッチブック: すけっちぶっく: caderno de rascunho <<< ブック 次もチェック スタート語源:start (eg.) キーワード: スポーツ翻訳:começo, início スタートする: すたーとする: iniciar, dar início スタートを切る: すたーとをきる <<< 切 スタートが良い: すたーとがいい: começar bem, inciar-se de boa forma スタートが悪い: すたーとがわるい: começar mal, ter um mau começo <<< 悪 スタートに並ぶ: すたーとにならぶ: alinhar para o início スタート係: すたーとがかり: iniciador (pessoa) <<< 係 スタート台: すたーとだい: bloqueio inicial <<< 台 スタートライン: すたーとらいん: linha de partida <<< ライン 次もチェック
ストック語源:stock (eg.), Stock (de.) キーワード: 商業 , 市場 , スポーツ翻訳:estoque, stick de esqui ストックする: すとっくする: armazenar ストックが有る: すとっくがある: ter um estoque <<< 有 ストックが無い: すとっくがない: estar esgotado, estar fora de estoque <<< 無 ストック・オプション: すとっく・おぷしょん: opção sobre ações <<< オプション 次もチェック 株 , 在庫 ストップ語源:stop (eg.) キーワード: 自動車 , スポーツ翻訳:paragem ストップする: すとっぷする: parar ストップ・ウォッチ: すとっぷ・うぉっち: cronómetro ストップ・ビット: すとっぷ・びっと: bit de paragem <<< ビット ストップ安: すとっぷやす: perda máxima permitida num único dia (na bolsa de valores) <<< 安 ストップ・ロス: すとっぷ・ろす: prevenção de prejuízo ストップ高: すとっぷだか: ganhos máximos permitidos em um só dia (na bolsa de valores) <<< 高 次もチェック 止 ストーブ語源:stove (eg.) キーワード: 家翻訳:aquecedor, forno ストーブを点ける: すとーぶをつける: ligar um aquecedor, acender o lume no fogão <<< 点 ストーブを焚く: すとーぶをたく <<< 焚 ストーブ・リーグ: すとーぶ・りーぐ: 'stove league' (fora de época no beisebol) <<< リーグ 次もチェック 暖炉 , 焜炉 スピーカー語源:speaker (eg.) キーワード: オーディオ翻訳:altifalante スピーカーでアナウンスする: すぴーかーであなうんすする: anunciar com um megafone スピーチ語源:speech (eg.)翻訳:discurso スピーチする: すぴーちする: fazer um discurso スピーチ・セラピー: すぴーち・せらぴー: terapia da fala <<< セラピー スピーチ・セラピスト: すぴーち・せらぴすと: terapeuta da fala <<< セラピスト 次もチェック 演説 スレート語源:slate (eg.) キーワード: 素材 , 建築翻訳:ardósia スレートの屋根: すれーとのやね: cobertura em ardósia スレートで屋根を葺く: すれーとでやねをふく: cobrir um telhado com argila
300 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. |
|