日葡翻訳辞書・事典： 「NA」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
直接アクセス： 鹿 , 喉 , 渚 , 鞘 , 膳 , 鯖 , 咥 , 哺 , 銜 , 蟠

鹿

カテゴリー：JIS1   部首：    キーワード： 動物    画数： 11
翻訳：veado, cervo, traseiro, macho
ロク
鹿: しか
鹿: か
鹿の角: しかのつの: chifre de veado <<< 角
鹿の皮: しかのかわ: camurça <<< 皮
鹿の肉: しかのにく: carne de veado <<< 肉
鹿が鳴く: しかがなく: cervo de corvos <<< 鳴
鹿とする: しかとする: ignorar uma pessoa de propósito
鹿を追う者は山を見ず: しかをおうものはやまをみず: A busca do lucro cega o homem a tudo o mais na vida, Um homem inclinado ao ganho não pode apreciar mais nada

喉

カテゴリー：JIS1   部首：    キーワード： 体    画数： 12
翻訳：garganta, voz
コウ
喉: のど
喉が渇く: のどがかわく: estar [sentir] com sede [sedento] (masculino), [sedenta] (feminino) <<< 渇
喉が鳴る: のどがなる: lamber os lábios (querer comer) <<< 鳴
喉を鳴らす: のどをならす: ronronar <<< 鳴
喉が痛い: のどがいたい: ter uma dor de garganta <<< 痛
喉を痛める: のどをいためる <<< 痛
喉を潤す: のどをうるおす: apaziguar a sede, saciar a sede <<< 潤
喉を絞める: のどをしめる: apertar a garganta de uma pessoa, estrangular (uma pessoa) <<< 絞
喉に痞える: のどにつかえる: enfiar na garganta <<< 痞
喉が良い: のどがいい: ter uma voz doce <<< 良
喉を聞かせる: のどをきかせる: cantar para (uma pessoa) <<< 聞
同意語: 咽

渚

カテゴリー：JIS1   部首：    キーワード： 海    画数： 12
翻訳：praia, beira d'água
ショ
渚: なぎさ
渚にて: なぎさにて: Na praia (filme dos EUA, 1959)
渚: みぎわ
同意語: 浜

鞘

カテゴリー：JIS1   部首：    キーワード： 武器    画数： 14
翻訳：bainha, estojo, capa
ソウ, ショウ
鞘: さや: bainha, estojo, capa, comissão (jp.)
鞘に収める: さやにおさめる: voltar [colocar de volta] (a espada) na bainha, embainhar [colocar] (a espada) <<< 収
鞘を払う: さやをはらう: tirar [desembainhar] uma espada <<< 払
鞘を取る: さやをとる: pegar uma comissão <<< 取

膳

カテゴリー：JIS1   部首：    キーワード： 家具    画数： 16
翻訳：carne bem preparada
セン, ゼン
膳: ぜん: bandeja, pequena mesa de jantar, refeição <<< テーブル
膳に着く: ぜんにつく: sentar-se na mesa [sentar] <<< 着
膳に出す: ぜんにだす: servir na mesa de uma pessoa <<< 出
膳を据える: ぜんをすえる: definir uma mesa de jantar, definir uma refeição (antes de uma pessoa) <<< 据
膳を引く: ぜんをひく: limpar a mesa [tirar a mesa] <<< 引
膳を下げる: ぜんをさげる <<< 下
膳: かしわ: frango, galinha <<< 鶏肉

鯖

カテゴリー：JIS1   部首：    キーワード： 魚    画数： 19
翻訳：ensopado, arenque (peixe)
セイ, ショウ
鯖: さば: cavala, cavalinha (peixe) (jp.)
鯖を読む: さばをよむ: trapacear na contagem, dar uma contagem falsa <<< 読
鯖: よせなべ: sopa, sopa grossa
鯖: にしん: arenque (peixe) <<< 鰊

咥

カテゴリー：JIS2   部首：    画数： 9
翻訳：segurar [pegar] na boca [entre os dentes]
テツ
咥える: くわえる: segurar [pegar] (uma coisa) na boca [entre os dentes]
同意語: 銜 ,

哺

カテゴリー：JIS2   部首：    キーワード： 食べ物    画数： 10
翻訳：segurar [manter] na boca, trazer, mamar, provar
ホ
哺む: ふくむ: segurar [manter] na boca
哺くむ: はぐくむ: criar, tratar

銜

カテゴリー：JIS2   部首：    キーワード： 道具    画数： 14
翻訳：reprimir, segurar, manter
カン, ガン
銜: くつわ: freio (de cavalo) <<< 轡
銜む: ふくむ: segurar [manter] na boca <<< 含
銜える: くわえる: segurar [pegar] (uma coisa) com a boca [entre os dentes] <<< 咥

蟠

カテゴリー：JIS2   部首：    キーワード： 虫    画数： 18
翻訳：piolho de madeira (bicho de conta), rancor, guardar
ハン, バン
蟠: わらじむし: bicho-de-conta
蟠る: わだかまる: espreitar na mente, ser profudamente enraizado
蟠り: わだかまり: mal-estar [sentimento ruim], rancor, guardar
蟠りが有る: わだかまりがある: ter algo em mente, entreter sentimentos ruins (contra), sentir alguma provisão (em direção a) <<< 有

210 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant