日独翻訳辞書・事典: 「im」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
直接アクセス: アイドリング , アウト , オート , コスタリカ , シュレッダー , センター , ゼネコン , ターミナル , バランス , ビキニ

アイドリング

語源:idling (eg.)   キーワード: 自動車   
翻訳:im Leerlauf

アウト

語源:out (eg.), Auto (de.)   キーワード: スポーツ , 位置   
翻訳:out, aus
アウトに成る: あうとになる: aus dem Spiel sein, nicht mehr im Spiel sein <<<
アウト・サイダー: あうと・さいだー: Außenseiter
アウト・ドア: あうと・どあ: im Freien, außerhalb des Gebäudes <<< ドア
アウト・プット: あうと・ぷっと: Ausgabe, Output
アウト・ライン: あうと・らいん: Übersicht, Überblick <<< ライン , 概要 , 骨子 , 輪郭
アウト・ルック: あうと・るっく: Aussicht, Perspektive <<< 展望
アウト・レット: あうと・れっと: Verkaufsstelle, Vertriebsstelle, Absatzmarkt
アウト・ロー: あうと・ろー: Gesetzloser, Verbrecher, Geächteter, Bandit
アウトバーン: あうとばーん: Autobahn
次もチェック

オート

語源:auto (eg.), oat (eg.), haute (fr.)   キーワード: 自動車   
翻訳:Auto, automatisch
オート三輪: おーとさんりん: Motordreirad
オートバイ: おーとばい: Motorrad <<< バイク
オートレース: おーとれーす: Autorennen, Autoradrennen <<< レース
オートメーション: おーとめーしょん: Automation
オートマチック: おーとまちっく: automatisch, Automatik
オートマチック車: おーとまちっくしゃ: Automatik-Auto <<<
オートフォーカス: おーとふぉーかす: Autofokus-, automatische Fokussierung <<< フォーカス
オートキャンプ: おーときゃんぷ: Caravaning, Urlaub im Wohnwagen <<< キャンプ
オートロック: おーとろっく: automatisches Schloss <<< ロック
オートミール: おーとみーる: Haferflocken, Hafergrütze
オートクチュール: おーとくちゅーる: Haute Couture
オートボルタ: おーとぼるた: Obervolta, Burkina Faso.
同意語: 自動

コスタリカ

語源:Costa Rica (ep.)   キーワード: アメリカ   
翻訳:Costa Rica, Kostarika
コスタリカの: こすたりかの: kostarikanisch, costa-ricanisch
コスタリカ人: こすたりかじん: Kostarikaner, Costa-Ricaner <<<
コスタリカ方式: こすたりかほうしき: ein alternatives Wahlsystem im japanische Parlament


シュレッダー

語源:shredder (eg.)   キーワード: 事務所   
翻訳:Reißwolf
シュレッダーに掛ける: しゅれっだーにかける: (Dokumente) im Reißwolf vernichten, in den Reißwolf geben <<<

センター

語源:center (eg.)   キーワード: , スポーツ   
翻訳:Mittelstürmer, Mittelläufer, Mittelpunkt, Zentrum, Center
センターを守る: せんたーをまもる: das Mittelfeld verteidigen (im Baseball) <<<
センター試験: せんたーしけん: Abitur
センターライン: せんたーらいん: Mittellinie, Achse <<< ライン
センターコート: せんたーこーと: Mittelplatz <<< コート
センターフライ: せんたーふらい: Fly im Mittelfeld (im Baseball) <<< フライ
次もチェック 中央

ゼネコン

語源:general constructor (eg.)   キーワード: 建築   
翻訳:Generalunternehmer im Bauwesen

ターミナル

語源:terminal (eg.)   キーワード: 汽車 , コンピューター   
翻訳:Terminal, Endstation
ターミナル駅: たーみなるえき: Endstation <<<
ターミナルアダプター: たーみなるあだぷたー: Terminaladapter <<< アダプター
ターミナルビル: たーみなるびる: Flughafengebäude, Gebäude der Endstation <<< ビル
ターミナルデパート: たーみなるでぱーと: Kaufhaus im Bahnhofsgebäude <<< デパート
次もチェック 最終

バランス

語源:balance (eg.)   キーワード: 会計   
翻訳:Gleichgewicht, Balance, Saldo
バランスを取る: ばらんすをとる: im Gleichgewicht halten <<<
バランスを保つ: ばらんすをたもつ <<<
バランスの取れた: ばらんすのとれた: ausgeglichen, wohlausgewogen <<<
バランスを失う: ばらんすをうしなう: das Gleichgewicht verlieren <<<
バランス・シート: ばらんす・しーと: Bilanz <<< シート

ビキニ

語源:bikini (eg.)   キーワード: 衣服   
翻訳:Bikini
ビキニで: びきにで: im Bikini
ビキニ環礁: びきにかんしょう: Atoll Bikini


213 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant