日西翻訳辞書・事典： 「lA」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日西対応の国語辞書で スペイン語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは西和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
スペイン語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
直接アクセス： 分 , 火 , 化 , 公 , 王 , 仏 , 心 , 引 , 礼 , 市

分

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 教育 , 時間    画数： 4
翻訳：dividir, partir, parcelar, distribuir, repartir, minuto (ext.), entender, comprender
フン, ブン, ブ
分ける: わける: dividir, partir, parcelar, repartir [distribuir] algo entre, compartir, dar su parte a uno, separar, apartar, clasificar
分かれる: わかれる: divergir, ramificarse, bifurcarse, dividirse, partirse, fraccionarse
分かつ: わかつ: distribuir, repartir
分かる: わかる: entender [comprender] algo [que+ind.], ver algo [que+ind.], enterarse de algo [de que+ind.], darse cuenta de algo [de que+ind.], saber algo [de que+ind.], conocer algo [a uno], explicarse <<< 解
分かり: わかり: comprensión, entendimiento
分かりません: わかりません: No puedo entender [comprender]
分かりますか: わかりますか: ¿Entiendes? ¿Comprendes?
分かりました: わかりました: Entendido, De acuerdo, Vale
分かった: わかった: Yo sé
分かりの良い: わかりのいい, わかりのよい: inteligente, sensible <<< 良
分かりの悪い: わかりのわるい: ignorante, estúpido <<< 悪
分かり切った: わかりきった: evidente, manifestó, claro como la luz del día <<< 切
分かり易い: わかりやすい: fácil de entender, comprensible, de fácil comprensión, inteligible, accesible, llano, claro, nítido <<< 易
分かり難い: わかりにくい: difícil de entender, de comprensión difícil, ilegible <<< 難

火

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： エネルギー , 食べ物    画数： 4
翻訳：fuego, lumbre, llama, encender
カ, コ
火: ひ: fuego, lumbre, llama
火く: やく: quemar, incendiar <<< 焼
火が点く: ひがつく: encenderse, prenderse fuego <<< 点
火の点き易い: ひのつきやすい: inflamable
火に当たる: ひにあたる: calentarse al fuego <<< 当
火に掛ける: ひにかける: poner algo en el fuego <<< 掛
火を点ける: ひをつける: encender [prender fuego a] algo <<< 点
火を熾す: ひをおこす: encender la lumbre [el fuego], hacer fuego, avivar el fuego
火を吹く: ひをふく: soplar el fuego <<< 吹
火を扇ぐ: ひをあおぐ: avivar el fuego <<< 扇
火を消す: ひをけす: apagar [extinguir] el fuego <<< 消
火を通す: ひをとおす: preparar, cocinar <<< 通
火を出す: ひをだす: iniciar un incendio <<< 出
火の様な: ひのような: ardiente, vehemente, activo <<< 様
火に油を注ぐ: ひにあぶらをそそぐ: echar [añadir] leña al fuego
火を見るよりも明らか: ひをみるよりあきらか: claro como la luz del día
次もチェック 炎 , 灯

化

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 空想 , 化学    画数： 4
翻訳：transformar, química
カ, ケ
化わる: かわる: cambiar, mudarse, alterarse <<< 変
化ける: ばける: disfrazarse de, transformarse en
化かす: ばかす: encantar, hechizar, engañar <<< 欺
化かされる: ばかされる: encantarse, hechizarse
化の皮を剥ぐ: ばけのかわをはぐ: desenmascarar a uno, descubrir la falsedad de uno
化の皮が剥がれる: ばけのかわがはがれる: descubrirse
化の皮が剥げる: ばけのかわがはげる

公

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 社会    画数： 4
翻訳：público, señor, duque
コウ, ク
公: こう: sufijo de mofa (jp.)
公: きみ: señor
公: おおやけ: público (n.)
公の: おおやけの: público (a.), oficial, formal
公に: おおやけに: en público, públicamente, oficialmente
公にする: おおやけにする: hacer público [sacar a la luz] algo, descubrir, revelar
公に成る: おおやけになる: hacerse público, revelarse <<< 成

王

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 貴族    画数： 4
翻訳：rey, señor
オウ: miembro de la familia imperial (jp.)
王: きみ: señor
王の: おうの: real <<< ロイヤル
王を立てる: おうをたてる: entronizar <<< 立
王を廃する: おうをはいする: destronar, bajar del trono <<< 廃

仏

カテゴリー：教育漢字   違う綴り： 佛   部首：    キーワード： 仏教    画数： 4
翻訳：tenue, Buda (prest.), Francia (pref., suf.)
フツ, ブツ, ヒツ
仏: ほとけ: Buda, cadáver (jp.), difunto <<< 死
仏に成る: ほとけになる: morir <<< 成
仏の顔も三度まで: ほとけのかおもさんどまで: La paciencia tiene un límite
仏作って魂入れず: ほとけつくってたましいいれず: Olvidarse de lo más importante
仏か: ほのか: tenue, débil <<< 仄
次もチェック 釈迦 , フランス

心

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 精神    画数： 4
翻訳：corazón, mente, alma, espíritu, pensamiento
シン
心: こころ
心から: こころから: de todo corazón, sinceramente
心からの: こころからの: cálido, sincero
心の籠った: こころのこもった <<< 籠
心成らずも: こころならずも: de mala gana, a regañadientes <<< 成
心の儘に: こころのままに: a voluntad <<< 儘
心が変わる: こころがかわる: cambiar de opinión <<< 変
心に浮かぶ: こころにうかぶ: venir a la mente <<< 浮
心に描く: こころにえがく: figurarse [imaginarse] algo, visualizar, imaginarse <<< 描
心に懐く: こころにいだく: abrigar <<< 懐
心の広い: こころのひろい: magnánimo, tolerante, generoso <<< 広
心の狭い: こころのせまい: estrecho de miras, de mentalidad cerrada <<< 狭
心無い: こころない: desconsiderado <<< 無
心優しい: こころやさしい: bondadoso <<< 優
心有る: こころある: sensato, juicioso, cuerdo, solícito, considerado
心置き無く: こころおきなく: sin reserva, libremente, a su modo, francamente, libre de cuidados, sin preocupaciones, sin la menor inquietud
心苦しい: こころぐるしい: sentir pena, estar pesaroso <<< 苦
心強い: こころづよい: sentirse animado [tranquilo]
心憎い: こころにくい: admirable, excelente, perfecto, grácil, de buen gusto <<< 憎
心にも無い: こころにもない: sin significación, vacío de sentido, que no significa nada, insincero <<< 無
心細い: こころぼそい: inseguro, desamparado, inquietante, inquieto, intranquilo, solitario, triste <<< 細
心許無い: こころもとない
心安い: こころやすい: de confianza
同意語: ハート
次もチェック 芯 , , 霊

引

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 建築 , 交通    画数： 4
翻訳：tirar, remolcar, halar, arrastrar, atraer
イン
引く: ひく: tirar de algo, remolcar, halar, arrastrar, atraer, dibujar, delinear, trazar, citar, llevar, conducir, instalar, colocar, rebajar, descontar, disminuir, hacer una rebaja [un descuento] de, reducir, substraer, retirarse, retirar (hacia atrás)
引き離す: ひきはなす: separar, desunir, apartar, distanciarse, dejar a uno detrás [atrás], descolgar <<< 離
引き返す: ひきかえす: volver atrás, dar la vuelta, retroceder <<< 返
引き籠る: ひきこもる: retirarse [recogerse] a un lugar, encerrarse [recluirse, confinarse] en un lugar <<< 籠
引き戻す: ひきもどす: tirar de uno hacia atrás, hacer recular [hacer cejar, hacer retroceder] a uno <<< 戻
引き起こす: ひきおこす: levantar, poner a uno en pie, enderezar, causar, originar, dar origen a algo, ocasionar, producir, provocar <<< 起
引き裂く: ひきさく: rasgar, desgarrar, despedazar, separar a A de B a la fuerza <<< 裂
引き絞る: ひきしぼる: flechar, tenar el arco <<< 絞
引き倒す: ひきたおす: derribar, echar a uno al suelo [abajo] <<< 倒
引き止める: ひきとめる: detener <<< 止
引き延ばす: ひきのばす: ampliar, ensanchar, agrandar <<< 延
引き寄せる: ひきよせる: atraer algo [tirar de algo] hacia sí, halar, jalar <<< 寄
引き摺る: ひきずる: arrastrar, remolcar <<< 摺
引き摺り込む: ひきずりこむ: arrastrar a uno dentro de un lugar, hacer entrar a uno en un lugar a la fuerza, implicar [meter] a uno en algo
引っ掻く: ひっかく: rascar, arañar <<< 掻
引き攣る: ひきつる: crisparse
引き攣った: ひきつった: crispado
引っ括める: ひっくるめる: englobar, incluir (todo) <<< 括
引っ立てる: ひったてる: llevar alguien de fuerza <<< 立
引っ手繰る: ひったくる: quitar algo a uno brusca y violentamente, arrebatar [arrancar] algo a uno
引くに引かれぬ: ひくにひかれぬ: inevitable
反意語:

礼

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 挨拶    画数： 5
翻訳：saludo, cortesía, respeto, gracia, agradecimiento, gratitud, reconocimiento
レイ, ライ
礼: いや: protocolo (anc.)
礼をする: れいをする: hacer una reverencia a uno
礼を欠く: れいをかく: faltar a la cortesía [a la buena educación], ser descortés con uno, faltar a uno al respeto <<< 欠
礼を失する: れいをしっする <<< 失
礼を尽くす: れいをつくす: tratar a uno con cortesía <<< 尽
礼を述べる: れいをのべる: agradecer a uno, dar las gracias [expresar su agradecimiento] a uno <<< 述
礼を言う: れいをいう <<< 言

市

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 町    画数： 5
翻訳：mercado, plaza, feria, ciudad
シ
市: いち: mercado, plaza, feria
市が立つ: いちがたつ: Hay mercado, Tiene lugar la feria <<< 立
市に出す: いちにだす: exponer algo en la feria <<< 出
市の: しの: municipal, de la ciudad, ciudadano
同意語: 町 , マーケット

300 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant