カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：単位
,
体
,
光学画数：5 翻訳：ojo, vista, mirada, malla, textura
モク, ボク
目: もく: unidad para contar puntos en juego de go (jp.)
目: め: ojo, vista, mirada, atención, malla, textura, fibra, hebra, veta, punto, unidad de peso (ca. 3.75 g, jp.)
目の: めの: ocular, óptico, visual
目が良い: めがよい, めがいい: tener buena vista <<< 良
目が悪い: めがわるい: tener mala [muy poca] vista, ver mal <<< 悪
目が回る: めがまわる: estar [sentirse] mareado, marearse, tener vértigo <<< 回
目が無い: めがない: tener debilidad por <<< 無
目が覚める: めがさめる: estar despierto, despertarse <<< 覚
目に余る: めにあまる: ser intolerable [imperdonable, excesivo] <<< 余
目に見えない: めにみえない: invisible, imperceptible <<< 見
目に留まる: めにとまる: detener la mirada [fijarse] en algo [uno] <<< 留
目を付ける: めをつける: echar el ojo a algo [uno], poner los ojos en algo [uno], vigilar a uno, no quitar los ojos (de encima) de algo [uno] <<< 付
目を掛ける: めをかける: favorecer [proteger, mimar] a uno, colmar de atenciones a uno, tener esperanzas en el porvenir de uno <<< 掛
目を引く: めをひく: atraer la mirada de uno <<< 引
目を回す: めをまわす: desmayarse, perder el sentido, desvanecerse, asombrarse, pasmarse <<< 回
目を離す: めをはなす: quitar los ojos de algo <<< 離
目を瞑る: めをつぶる: cerrar los ojos, hacer la vista gorda, tolerar <<< 瞑
目の粗い: めのあらい: áspero, de grandes fibras <<< 粗
目で知らせる: めでしらせる: señalar algo a uno [saludar a uno] con los ojos <<< 知
, ウインク
目立つ: めだつ: ser llamativo, llamar la atención, atraer la vista <<< 立
目立たない: めだたない: ser discreto [modesto] <<< 立
目掛ける: めがける: apuntar <<< 掛
目から鱗: めからうろこ: ser despertado a la verdad <<< 鱗 同意語: 眼
,
アイ
カテゴリー：教育漢字
部首：画数：6 翻訳：conquistar, cumplir (ext.), hacerse, ponerse, volverse
セイ, ジョウ
成る: なる, なす: hacerse, ponerse, volverse, convertirse [transformarse] en, quedarse, resultar, formarse [componerse, constarse] de algo
成る可く: なるべく: lo más posible, en lo posible <<< 可
成る可く早く: なるべくはやく: cuanto antes, lo más pronto posible
成る可く多く: なるべくおおく: tantos como sea posible
成る可くなら: なるべくなら: si es posible <<< 可
成り上がる: なりあがる: subir [elevarse, encumbrarse] a, alcanzar <<< 上
成り代わる: なりかわる: en lugar [en vez] de uno, en nombre de uno, por uno <<< 代
成り切る: なりきる: identificarse plenamente con uno <<< 切
成り下がる: なりさがる: bajar de categoría, venir a menos, rebajarse a inf. <<< 下
成り果てる: なりはてる: ser reducido a (un estado miserable) <<< 果
成り済ます: なりすます: hacerse pasar por uno, disfrazarse de uno <<< 済
成り損なう: なりそこなう: ni llegar a [no conseguir, no lograr] hacerse <<< 損
成らげる: たいらげる: pacificar, conquistar <<< 平
成れの果て: なれのはて: resto de lo que uno fue <<< 果
成: しげ, のり: pers.
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：体画数：6 翻訳：oreja, oído
ジ
耳: みみ: oreja, oído, asa, asidero, corrusco, cuscurro, borde, orillo
耳が早い: みみがはやい: ser fino de oídos <<< 早
耳が良い: みみがいい <<< 良
耳が遠い: みみがとおい: ser duro de oído, no oír bien, estar teniente <<< 遠
耳が鳴る: みみがなる: Me [Le, Te] zumban los oídos <<< 鳴
耳が痛い: みみがいたい: tener un dolor de oído, estar avergonzado de oírlo <<< 痛
耳にする: みみにする: oír, enterarse de algo, llegar a oídos de uno <<< 聞
耳に入る: みみにはいる: llegar a sus orejas <<< 入
耳に入れる: みみにいれる: informar [enterar] a uno de algo, hacer saber algo a uno <<< 入
耳に残る: みみにのこる: grabar en su memoria <<< 残
耳を貸す: みみをかす: prestar oído a <<< 貸
耳を貸さない: みみをかさない: hacer oídos sordos <<< 貸
耳を澄ます: みみをすます: alargar [aguzar] el oído <<< 澄
耳を揃えて返す: みみをそろえてかえす: liquidar toda la deuda
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：時間画数：6 翻訳：descanso, tregua
キュウ
休む: やすむ: descansar, tomarse un descanso, reposar, suspenderse, tomar las vacaciones, faltar [no asistir] a algo, acostarse, irse a la cama [a dormir]
休める: やすめる: descansar, reposar
休み: やすみ: descanso, tregua, día de descanso, permiso, licencia, vacaciones, ausencia, cierre
休みを取る: やすみをとる: obtener las vacaciones, tomarse un descanso <<< 取
休み無く: やすみなく: sin descanso, sin tregua, continuamente, incesantemente, sin cesar, sin parar <<< 無
休みに成る: やすみになる: entrar en (las) vacaciones <<< 成
休み中に: やすみちゅうに: durante las vacaciones <<< 中
カテゴリー：教育漢字
部首：画数：7 翻訳：olvidar
ボウ
忘れる: わすれる: olvidar, olvidarse de algo, enterrar [hundir, sepultar] en el olivido, borrar algo de su memoria, no recordar, no acordarse [perder la memoria] de algo
忘れて: わすれて: inconsciente
忘れずに: わすれずに: sin olvidar, sin falta
忘れられる: わすれられる: olvidarse, caer en el olvido
忘れられない: わすれられない: inolvidable, imposible de olvidar, imborrable
忘れ難い: わすれがたい <<< 難
忘れっぽい: わすれっぽい: olvidadizo
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：災害画数：7 翻訳：desgracia, infortunio, siniestro, calamidad, desastre
サイ
災い: わざわい
災いを招く: わざわいをまねく: atraer la desgracia <<< 招
災いと成る: わざわいとなる: hacer daño <<< 成
災いを転じて福と成す: わざわいをてんじてふくとなす: No hay mal que por bien no venga
スペイン語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
; "耳の画像"){kind=small}
