日葡翻訳辞書・事典: 「sO」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4
直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 単位    画数: 10
翻訳:um, uma, único, , apenas, somente, unidade para contar navios ou carros
セキ
隻つ: ひとつ: um (masculino), uma (feminino) (unidade para contar objetos) <<<

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 11
翻訳:sim, , apenas, exclusivamente, meramente, simplesmente
ユイ, イ
唯: ただ: apenas, unicamente, meramente
唯: はい: sim (pol.)

カテゴリー:JIS1   部首:    画数: 5
翻訳:meramente, somente, unicamente

只: ただ: meramente, somente [apenas, só], simplesmente, grátis (jp.)*****
只一つの: ただひとつの: apenas [só], único, solteiro (masculino), única, solteira (feminino) <<<
只の: ただの: mero, simples, grátis (jp.), gratuito (masculino), gratuita (feminino)
只で: ただで: grátis, livre (de custo), de graça
只で働く: ただではたらく: trabalhar de graça [por nada] <<<
只働きする: ただばたらきする <<<
只で乗る: ただでのる: pegar carona <<<
只で貰える: ただでもらえる: pode ser obtido por nada, pode ter (uma coisa) livre (de custo) <<<
只で食べる: ただでたべる: comer em casa <<<
同意語: , 無料

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 7
翻訳:recusar, negar, rejeitar

否: いな: não
否む: こばむ: recusar <<<
否ず: あらず: não
否や: いなや: imediatamente (jp.), de uma vez só*****


カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 7
翻訳:romper, partir, dobrar, duplo
セツ
折る: おる: quebrar, estalar, escolher, dobrar (para cima), duplicar, abaixar, dobrar
折れる: おれる: quebrar (vi.), ser quebrado, abrir caminho, encaixar, pode ser dobrado, ser dobrável, entregar (a), ceder (a), comprometer (com)
折り: おり: dobrar, dobrando, tempo (jp.), momento, ocasião, junção, oportunidade
折りから: おりから: só então, naquele momento*****
折りしも: おりしも
折り入って: おりいって: sinceramente, seriamente <<<
折を見て: おりをみて: por conveniência própria <<<
折に触れて: おりにふれて: ocasionalmente, as vezes <<<
折り合う: おりあう: seguir em frente, entrar em acordo (com), compromisso (com), conhecer (uma pessoa) a meio caminho <<<
折り重なる: おりかさなる: dobre para trás [para baixo], empilhe um sobre o outro <<<
折り畳む: おりたたむ: dobrar (para cima) <<<
折り曲げる: おりまげる: dobrar, virar para cima [para baixo] <<<
折り込む: おりこむ: dobrar, inserir <<<
折く: くじく: quebrar, torcer, entortar, ter quebrado, desencorajar, desanimar, frustar, desorientar <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 7
翻訳:qualquer coisa, alguma coisa, o que, qual

何: なに
何ぞ: なんぞ: tanto mais
何で: なんで: Por quê?
何でも: なんでも: qualquer, qualquer coisa, tudo, todo, de qualquer forma, em todos os eventos, provavelmente, com toda a probabilidade, me disseram
何と: なんと, なんて: o que, como, qual
何と言っても: なんといっても: o que se pode dizer, afinal <<<
何とか: なんとか: de alguma forma, de uma forma ou de outra, por todos os meios, a qualquer custo
何と無く: なんとなく: de alguma forma, sem saber o porque <<<
何とも言えない: なんともいえない: Não se pode dizer, Deus [só o Céu] sabe, indescritível, inexprimível***** <<<
何とも思わない: なんともおもわない: não ache nada, não se importe, não faça nada, não hesite <<<
何なら: なんなら: se você gosta [deseja], se você puder, se possível, se você não se importa, se for conveniente, se necessário
何の: なんの: que tipo de, quais
何の為に: なんのために: Pelo que? <<<
何の役に立もたない: なんのやくにもたたない: bom para nada
何く: いずく: onde
何れ: いずれ: qual, um dia desses, algum dia, mais cedo ou mais tarde
何れも: いずれも: qualquer um, tudo, todos, ambos, tampouco, nenhum
何: いくばく: quantos, quanto

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 旅行    画数: 8
翻訳:direto, pista (ext.), diâmetro
ケイ
径: こみち: caminho, pista <<< 小道
径ちに: ただちに: diretamente, imediatamente, de uma só vez***** <<<
径: さしわたし: diâmetro
同意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 時間    画数: 8
翻訳:negligência, instantaneamente (pho.), imediatamente, de repente
コツ
忽ち: たちまち: instantaneamente, de uma só vez, em pouco tempo, em um piscar de olhos, imediatamente, de repente*****
忽せにする: ゆるがせにする: negligência, não dar atenção (para), desfeita

カテゴリー:教育漢字   違う綴り: 狒   部首:    キーワード: 家族    画数: 9
翻訳:sozinho, independente, Alemanha (pref,. Suff)
ドク, トク
独り: ひとり: sozinho, independente <<< 一人
独りで: ひとりで: sozinho, por si mesmo, por si só***** <<< 単独 , 独立
独りで来る: ひとりでくる: vir sozinho (masculino) sozinha (feminino) <<<
独りで暮らす: ひとりでくらす: morar sozinho (masculino) sozinha (feminino), permanecer solteiro (masculino), solteira (feminino) <<<
独りでに: ひとりでに: por si mesmo, de conta própria, espontaneamente, automaticamente <<< 自動
同意語: ドイツ

カテゴリー:JIS1   部首:    画数: 11
翻訳:pensar, crer [acreditar], compreender, achar, isso, só
イ, ユイ
惟う: おもう: pensar, acreditar, compreender, achar <<<
惟: これ: isso, esse, essa [isto, este, esta] <<<
惟: ただ: apenas [só, somente]***** <<<


32 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant