オンライン葡和辞典：「pE」の翻訳 #47

日葡翻訳辞書・事典：「pE」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書でポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。このサイトへのご質問は弊社の日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社の

ユーロジャパン辞書を

アップル・アイフォーン

アップル・アイパッド

グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。

ポルトガル語表示

辞書:

部首キーワード

ページ番号: 1 2 3 4 5
直接アクセス：偶 , 靴 , 踏 , 麗 , 裾 , 麓 , 鐙 , 拇 , フィート , エーデルワイス

偶

カテゴリー：常用漢字 部首：

キーワード： 数字 画数： 11
翻訳：colocar junto (org.), ficar em uma linha, par
グウ, グ
偶ぶ: ならぶ: ficar em uma linha, formar uma linha [fila], alinhar em uma fila, ser elaborado, ficar lado a lado, ficar de pé***** <<< 並
偶: ひとがた: boneco (masculino), boneca (feminino), fantoche, marionete <<< 人形
偶: ちょう: número par, par <<< 丁
偶: たぐい: tipo (n.), gênero, espécie <<< 類
偶: たまたま: por acaso, acidentalmente, inesperadamente <<< 適 , 会
偶: たまの: ocasional, raro
偶: たまに: ocasionalmente, raramente, em raras ocasiões
反意語: 奇

靴

カテゴリー：常用漢字 部首：

キーワード： 履物 画数： 13
翻訳：sapato, botas
カ
靴: くつ
靴が鳴る: くつがなる: os sapatos rangem <<< 鳴
靴を磨く: くつをみがく: limpar [polir, lustrar] sapatos <<< 磨 , 靴磨き
靴を履く: くつをはく: por os sapatos [calçar os sapatos] <<< 履
靴を脱ぐ: くつをぬぐ: tirar os sapatos <<< 脱
靴の甲: くつのこう: sapato do peito do pé***** <<< 甲
靴の先: くつのさき: biqueira <<< 先
靴の踵: くつのかかと: calcanhar <<< 踵
靴の底: くつのそこ: sola de sapato <<< 底
同意語: シューズ

踏

カテゴリー：常用漢字 部首：

キーワード： スポーツ 画数： 15
翻訳：passo, pisar, passar por, visitar
トウ
踏む: ふむ: pisar, passar em, terminar, avaliar [estimar] (uma coisa), visitar
踏まえる: ふまえる: pisar, considerar
踏み荒す: ふみあらす: atropelar, devastar
踏み替える: ふみかえる: mudar o passo <<< 替
踏み固める: ふみかためる: pisar [carimbar] <<< 固
踏み切る: ふみきる: sair do ringue, decolar, fazer um começo ousado, dar um mergulho <<< 切 , 踏切
踏み砕く: ふみくだく: atropelar (uma coisa) a pedaços <<< 砕
踏み消す: ふみけす: eliminar (o fogo) <<< 消
踏み越える: ふみこえる: passar por cima (de uma coisa) <<< 越
踏み込む: ふみこむ: avançar, correr, invadir, fazer um ataque (em) <<< 込
踏み倒す: ふみたおす: atropelar, calotear (uma dívida, uma conta) <<< 倒
踏み出す: ふみだす: avançar <<< 出
踏み付ける: ふみつける: carimbar, pisar, insultar <<< 付 , 侮辱
踏ん付ける: ふんづける <<< 付
踏み潰す: ふみつぶす: esmagar (uma coisa) pisando nela <<< 潰
踏み躙る: ふみにじる: atropelar (uma coisa) sob os pés
踏み外す: ふみはずす: perder o pé de apoio***** <<< 外
同意語: 践 , 履

麗

カテゴリー：常用漢字 部首：

キーワード： 美 画数： 19
翻訳：desfile de veado (org.), alinhar, conectar, bonito (masculino), bonita (feminino) (ext.), gracioso (masculino), graciosa (feminino), elegante, bom (masculino), boa (feminino)
レイ
麗しい: うるわしい: bonito, gracioso, elegante, fino (masculino), bonita, graciosa, fina (feminino)
麗しい声: うるわしいこえ: voz doce [melodiosa] <<< 声
麗: うらら: brilho (sob a luz do sol)
麗かな: うららかな: brilhante (e claro), lindo, glorioso (masculino), linda, gloriosa (feminino)
麗かに: うららかに: brilhantemente (sob a luz do sol)
麗なる: つらなる: alinhar, ficar em fila <<< 連
麗ぶ: ならぶ: ficar em uma linha [fila], formar uma linha [fila], alinhar em uma fila, ficar lado a lado, ficar em pé***** <<< 並
麗く: つく: conectar, ligar

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant

日葡翻訳辞書・事典： 「pE」の翻訳

日葡翻訳辞書・事典：「pE」の翻訳