日葡翻訳辞書・事典: 「NA」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
直接アクセス: 一体 , 入口 , 受身 , 海辺 , 映写 , 駅前 , 屋外 , 屋上 , 海岸 , 確信

一体

発音: いったい   漢字: ,   
翻訳:um corpo, na verdade, em termos próprios, enfim, afinal (quando usados de maneira interrogativa)
一体に: いったいに: geralmente (falando), por via de regra, como um todo
一体と成って: いったいとなって: juntos em um só corpo <<<
一体如何したのだ: いったいどうしたのだ: Afinal, o que aconteceu? O que diabos se passou? Que droga é essa? <<< 如何
一体化: いったいか: unificação <<<
一体化する: いったいかする: unificar
一体感: いったいかん: sentimento de união <<<
次もチェック 団結

入口

発音: いりぐち   漢字: ,    違う綴り: 入り口   キーワード: , 交通   
翻訳:entrada
入口で: いりぐちで: na entrada
入口の所で: いりぐちのところで <<<
入口を塞ぐ: いりぐちをふさぐ: bloquear a entrada (local) <<<
同意語: 玄関
反意語: 出口

受身

発音: うけみ   漢字: ,    違う綴り: 受け身   キーワード: スポーツ , 文法   
翻訳:passivo (masculino), passiva (feminino) (voz), posição defensiva
受身の: うけみの: passivo, (na) defensiva
受身に成る: うけみになる: estar na defensiva, perder a iniciativa <<<

海辺

発音: うみべ   漢字: ,    キーワード:   
翻訳:costa, praia
海辺の: うみべの: costeiro
海辺の町: うみべのまち: cidade costeira, cidade de praia <<<
海辺を散歩する: うみべをさんぽする: caminhar na praia <<< 散歩
次もチェック 浜辺 , 海岸


映写

発音: えいしゃ   漢字: ,    キーワード: 映画   
翻訳:projeção
映写する: えいしゃする: projetar (uma imagem) na tela
映写機: えいしゃき: projetor <<<
映写幕: えいしゃまく: tela <<< , スクリーン
映写室: えいしゃしつ: sala de projeção [estande] <<<
映写技師: えいしゃぎし: operador de cinema <<< 技師

駅前

発音: えきまえ   漢字: ,    キーワード: 汽車   
翻訳:frente da estação de trem, na frente da estação de trem
駅前広場: えきまえひろば: praça na frente da estação de trem <<< 広場

屋外

発音: おくがい   漢字: ,    キーワード: スポーツ   
翻訳:ao ar livre, fora de casa, na rua
屋外の: おくがいの: fora, ar livre, exterior
屋外で: おくがいで: ao ar livre, fora de casa, no exterior, na rua
屋外劇場: おくがいげきじょう: anfiteatro ao ar livre <<< 劇場
屋外遊戯: おくがいゆうぎ: jogos de rua [ao ar livre], lazer ao ar livre, brincar [na rua, ao ar livre] <<< 遊戯
屋外運動: おくがいうんどう: exercício ao ar livre <<< 運動
屋外スポーツ: おくがいすぽーつ: desporto exterior [ao ar livre]
屋外プール: おくがいぷーる: piscina exterior
次もチェック 屋内 , 野外

屋上

発音: おくじょう   漢字: ,    キーワード: , 建築   
翻訳:teto, cobertura, último piso [andar]
屋上で: おくじょうで: no telhado [teto, tejadilho], na cobertura
屋上庭園: おくじょうていえん: jardim de cobertura, jardim no último piso [andar] <<< 庭園
次もチェック 屋根

海岸

発音: かいがん   漢字: ,    キーワード: 地理 ,   
翻訳:costa, litoral, beira-mar, praia, costa marítima
海岸に: かいがんに: na [sobre a] costa
海岸の: かいがんの: litoral, costeiro
海岸線: かいがんせん: linha de costa [costeira], linha litoral, zona litoral [costeira] <<<
海岸通: かいがんどおり: orla costeira <<<
海岸地方: かいがんちほう: área costeira <<< 地方
海岸防御: かいがんぼうぎょ: guarda costeiro <<< 防御
東海岸: ひがしかいがん, とうかいがん: costa este <<<
西海岸: にしかいがん: costa oeste <<< 西
次もチェック 浜辺 , 海辺

確信

発音: かくしん   漢字: ,   
翻訳:convicção, confiança, garantia
確信する: かくしんする: ser convencido [confiante]
確信して: かくしんして: com confiança, na firme crença que
確信を持って: かくしんをもって <<<
確信させる: かくしんさせる: ter convicção
確信を与える: かくしんをあたえる <<<


210 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant