![]() |
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Accès direct: 一本 , 井戸 , 居眠 , 命懸 , 意味 , 浮世 , 海辺 , 縁起 , 円周 , 鉛筆 一本
prononciation:
ippon
caractère kanji: 一
, 本
d'autres orthographes:
1本
mot-clef:
sport
,
unité
traduction: une pièce, une tige, un bâton, une baguette, un cheveu, un gain, un coup 一本取る: ippontoru: marquer un point <<< 取 一本取られる: ippontorareru: être réduit au silence, être touché [battu] 一本足の: ipponnashino: à un pied, monopode <<< 足 一本立ち: ippondachi: indépendance <<< 立 一本立ちの: ippondachino: indépendant 一本立ちする: ippondachisuru: devenir indépendant, voler de ses propres ailes 一本道: ipponmichi: chemin sans branchement <<< 道 一本橋: ipponbashi: pont d'un seul tronc <<< 橋 一本化: ipponka: unification <<< 化 一本松: ipponmatsu: pin solitaire <<< 松 一本気: ippongi: décidé, déterminé, résolu <<< 気 一本槍: ipponnyari: coup de lance, coup magistral, engagement total <<< 槍 一本調子: ipponchoushi: monotonie <<< 調子 一本調子の: ipponchoushino: monotone 井戸
prononciation:
ido
caractère kanji: 井
, 戸
mot-clef:
maison
traduction: puits 井戸を掘る: idoohoru: creuser [forer] un puits <<< 掘 井戸掘り: idohori: creusage [forage] d'un puits, puisatier 井戸を浚う: idoosarau: curer un puits <<< 浚 井戸浚い: idosarai: curage d'un puits 井戸水: idomizu: eau de puits <<< 水 井戸水を汲む: idomizuokumu: puiser de l'eau au puits <<< 汲 井戸車: idoguruma: roue de puits <<< 車 井戸端: idobata: côté d'un puits <<< 端 井戸端会議: idobatakaigi: papotage de femmes autour d'un puits <<< 会議 井戸ポンプ: idoponpu: pompe à puits 油井戸: aburaido: puits de pétrole <<< 油 居眠
prononciation:
inemuri
caractère kanji: 居
, 眠
d'autres orthographes:
居睡
mot-clef:
voiture
traduction: assoupissement 居眠する: inemurisuru: sommeiller, somnoler, s'assoupir 居眠運転する: inemuriuntensuru: s'endormir au volent, somnoler en conduisant la voiture <<< 運転 命懸
prononciation:
inochigake
caractère kanji: 命
, 懸
mot-clef:
désastre
traduction: danger de mort, danger mortel 命懸の: inochigakeno: très dangereux, désespéré 命懸で: inochigakede: désespérément, au risque de sa vie 命懸に成る: inochigakeninaru: risquer sa vie <<< 成
意味
prononciation:
imi
caractère kanji: 意
, 味
mot-clef:
grammaire
traduction: sens, signification, acception 意味する: imisuru: signifier, vouloir dire, entendre 意味の無い: iminonai: insignifiant, vide, vain <<< 無 意味の有る: iminoaru: significatif <<< 有 意味有り気な: imiarigena: suggestif, mystérieux 意味の深い: iminohukai: expressif, qui a un sens très profond <<< 深 意味深長な: imishinchouna 意味論: imiron: sémantique <<< 論 意味解釈: imikaishaku: interprétation sémantique <<< 解釈 意味合い: imiai: implication, connotation <<< 合 有る意味で: aruimide: dans un certain sens <<< 有 狭い意味で: semaiimide: au sens étroit <<< 狭 広い意味で: hiroiimide: au sens large <<< 広 浮世
prononciation:
ukiyo
caractère kanji: 浮
, 世
d'autres orthographes:
浮き世
mot-clef:
société
traduction: ce (bas) monde 浮世の: ukiyono: de ce monde 浮世離れした: ukiyobanareshita: hors du temps, détaché de ce monde <<< 離 浮世を捨てる: ukiyoosuteru: renoncer au monde <<< 捨 浮世が嫌に成る: ukiyogaiyaninaru: être fatigué de la vie 浮世絵: ukiyoe: estampe japonaise <<< 絵 vérifier aussi 世間 海辺
prononciation:
umibe
caractère kanji: 海
, 辺
mot-clef:
mer
traduction: bord de la mer, côte 海辺の: umibeno: côtier 海辺の町: umibenomachi: ville côtière, ville au bord de la mer <<< 町 海辺を散歩する: umibeosanposuru: se promener au bord de la mer (sur la plage) <<< 散歩 vérifier aussi 浜辺 , 海岸 縁起
prononciation:
engi
caractère kanji: 縁
, 起
mot-clef:
bouddhisme
traduction: augure, présage, histoire de l'origine 縁起が良い: engigaii: C'est de bon augure <<< 良 縁起が悪い: engigawarui: C'est de mauvais augure <<< 悪 縁起を祝う: engioiwau: souhaiter une bonne chance <<< 祝 縁起を祝って: engioiwatte: pour la chance 縁起を担ぐ: engiokatsugu: croire aux présages [au diable], être superstitieux <<< 担 縁起を担いで: engiokatsuide: pour la superstition 縁起直し: enginaoshi: conjuration, exorcisme <<< 直 縁起直しに: enginaoshini: pour conjurer le mauvais sort [les démons] 縁起物: engimono: porte-bonheur <<< 物 円周
prononciation:
enshuu
caractère kanji: 円
, 周
mot-clef:
mathématique
traduction: circonférence 円周率: enshuuritsu: rapport de circonférence au diamètre, pi <<< 率 円周角: enshuukaku: angle inscrit <<< 角 vérifier aussi パイ 鉛筆
prononciation:
enpitsu
caractère kanji: 鉛
, 筆
mot-clef:
bureau
,
art
traduction: crayon 鉛筆の芯: enpitsunoshin: mine (de crayon) <<< 芯 鉛筆で書く: enpitsudekaku: écrire au crayon <<< 書 鉛筆を削る: enpitsuokezuru: tailler un crayon <<< 削 鉛筆削り: enpitsukezuri: taille-crayon 鉛筆入れ: enpitsuire: étui-crayon <<< 入 鉛筆画: enpitsuga: crayonnage <<< 画 赤鉛筆: akaenpitsu: crayon rouge <<< 赤 青鉛筆: aoenpitsu: crayon bleu <<< 青 色鉛筆: iroenpitsu: crayon de couleur <<< 色 ![]()
260 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. |
|