Online Japanisches Wörterbuch von Kanji Wörter: Übersetzung von 'tod'

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die Wörter, die aus 2 oder mehr Kanjibuchstaben bestehen. Falls Sie sonstige Fragen zu Japan oder der japanischer Sprache haben sollten, dann posten Sie bitte Ihre Nachrichten zu unserem japanischen Forum.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Lexikon:
Radikalen  Stichwörter
 
=>
=>
Seitennummer: 1 2 3 4 5 6
Direkter Zugang: 死地 , 死闘 , 死神 , 心中 , 事故 , 自殺 , 寿命 , 殉教 , 生前 , 生存

死地

Aussprache: shichi   Kanji Buchstabe: 死 , 地    Stichwort: Tod   
Übersetzung: Todesgefahr
死地に赴く: shichiniomomuku: sich in Todesgefahr begeben <<< 赴
死地に乗り込む: shichininorikomu
死地を脱する: chichiodassuru: dem Tod entgehen [entkommen] <<< 脱

死闘

Aussprache: shitou   Kanji Buchstabe: 死 , 闘    Stichwort: Krieg , Sport   
Übersetzung: Kampf auf Leben und Tod, verzweifelter Kampf
死闘する: shitousuru: einen Todeskampf betreiben, verzweifelt kämpfen

死神

Aussprache: shinigami   Kanji Buchstabe: 死 , 神    Stichwort: Fantasie , Religion   
Übersetzung: der Tod, Sensenmann

心中

Aussprache: shinjuu   Kanji Buchstabe: 心 , 中    Stichwort: Liebe   
Übersetzung: gemeinsamer Freitod, Doppelselbstmord*****
心中する: shinjuusuru: zusammen Selbstmord begehen, sich gemeinsam das Leben nehmen
心中未遂: shinjuumisui: Doppelselbstmordversuch
auch zu prüfen 自殺

事故

Aussprache: jiko   Kanji Buchstabe: 事 , 故    Stichwort: Transport , Desaster   
Übersetzung: Unfall, Unglück, Unglücksfall, Zufall, Zwischenfall, Hindernis, Störung, Schwierigkeit, Angelegenheit, Sache, Umstände
事故を起こす: jikoookosu: einen Unfall verursachen <<< 起
事故で死ぬ: jikodeshinu: tödlich verunglücken <<< 死
事故に遭う: jikoniau: einen Unfall haben, verunfallen <<< 遭
事故車: jikosha: Unfallauto, Unfallwagen <<< 車
事故死: jikoshi: Tod durch Unfall <<< 死
事故死亡: jikoshibou <<< 死亡
事故現場: jikogenba: Unfallort <<< 現場
事故防止: shikoboushi: Unfallverhütung <<< 防止
auch zu prüfen 故障

自殺

Aussprache: jisatsu   Kanji Buchstabe: 自 , 殺    Stichwort: Leben   
Übersetzung: Selbstmord, Freitod*****
自殺する: jisatsusuru: Selbstmord begehen, Hand an sich legen, sich das Leben nehmen, sich ein Leid antun, sich selbst richten
自殺を図る: jisatsuohakaru: Selbstmord versuchen <<< 図
自殺を企てる: jisatsuokuwadateru <<< 企
自殺的: jisatsuteki: selbstmörderisch, suizidal <<< 的
自殺者: jisatsusha: Selbstmörder <<< 者
自殺未遂: jisatsumisui: Selbstmordversuch
auch zu prüfen 心中

寿命

Aussprache: jumyou   Kanji Buchstabe: 寿 , 命    Stichwort: Biologie , Leben   
Übersetzung: die (vom Schicksal bestimmte) Lebensdauer, natürliche Lebensspanne
寿命が長い: jumyouganagai: langlebig (von langer Lebensdauer) sein, ein langes genießen, ein hohes Alter erreichen <<< 長
寿命が短い: jumyougamijikai: kurzlebig (von kurzer Lebensdauer) sein, kein langes Leben genießen <<< 短
寿命が縮まる: jumyougachiJimaru: die Lebensdauer wird jm. verkürzt, bis Tod erschreckt werden <<< 縮
寿命が延びる: jumyouganobiru: die Lebensdauer wird jm. verlängert, neues Leben schöpfen, sein Leben noch ein paar Jahre verlängern <<< 延
寿命で死ぬ: jumyoudeshinu: eines natürlichen Todes sterben <<< 死

殉教

Aussprache: junkyou   Kanji Buchstabe: 殉 , 教    Stichwort: Christentum , Geschichte   
Übersetzung: Märtyrertum, Martyrium, Opfertod*****
殉教する: junkyousuru: als Märtyrer sterben
殉教者: junkyousha: Märtyrer, Dulder, Glaubensheld <<< 者
殉教者列伝: junkyousharetsuden: Märtyrologium, Geschichte der Märtyrer [Dulder, Glaubenshelden]

生前

Aussprache: seizen   Kanji Buchstabe: 生 , 前    Stichwort: Leben   
Übersetzung: Lebenszeit
生前に: seizennni: bei [zu] Lebzeiten js., sein Lebenstag, vor seinem Tod [Tode], während seines Lebens
生前贈与: seizenjouyo: Vorempfang, Erbvorzug, Erdvorbezug
生前譲渡: seizenjouto <<< 譲渡

生存

Aussprache: seizon   Kanji Buchstabe: 生 , 存    Stichwort: Leben   
Übersetzung: Dasein, Existenz, Überleben
生存する: seizonsuru: dasein, existieren
生存権: seizonken: Daseinsrecht, Existenzrecht, Daseinsberechtigung <<< 権
生存者: seizonsha: Überlebender, der noch am Leben ist <<< 者
生存競争: seizonkyousou: Kampf ums Dasein [um die Existenz], Daseinskampf, Existenzkampf, Kampf auf Leben und Tod <<< 競争

54 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant