Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
公開
,
広告
,
国内
,
穀物
,
誇大
,
先物
,
市販
,
証券
,
職業
,
地合
Aussprache:
koukai
Kanji Buchstabe: 公
, 開
Stichwort:
Medien
,
Markt
Übersetzung: Öffnen, Aufmachen, Veröffentlichung, Ausstellungkoukaino : offen, öffentlichkoukaisuru : öffentlich machen [zeigen, ausstellen, auslegen]koukaijou : offener Brief <<< 状
koukainyuusatsu : öffentliches Angebot <<< 入札
koukaikaitsuke : Übernahmeangebot, Übernahmeoffertekoukaishijou : offener Markt , freier Markt <<< 市場
koukaironsou : öffentliche Diskussion <<< 論争
koukaitouron koukaikouza : öffentliche Vorlesung <<< 講座
koukaikougi <<< 講義
koukaikouen : öffentlicher Vortrag <<< 講演
koukaienzetsu : öffentliches Rede <<< 演説
hikoukaino : nichtöffentlich <<< 非
Aussprache:
koukoku
Kanji Buchstabe: 広
, 告
Stichwort:
Medien
,
Werbung
Übersetzung: Reklame, Anzeige, Annonce, Inseratkoukokusuru : eine Reklame machen (für, von), eine Anzeige aufgeben, eine Anzeige [eine Annonce, ein Inserat] geben (in die Zeitung), anzeigen [bekannt machen] (in)koukokuodasu <<< 出
koukokusha : Anzeiger, Inserent <<< 者
koukokutou : Litfaßsäule, Anschlagsäule <<< 塔
koukokuhi : Werbungskosten <<< 費
koukokuryou : Anzeigegebühr <<< 料
koukokuran : Anzeigenteil <<< 欄
koukokugyou : Werbebranche <<< 業
koukokugyousha : Werbeagentur <<< 業者
koukokudairiten koukokuhousou : Werbesendung <<< 放送
koukokubaitai : Werbemittel <<< 媒体
koukokubira : Anschlag, Anschlagmittel, Werbeplakat, Aushangkoukokuman : Reklamemann, Ausrufer, Marktschreier***** koukokuya <<< 屋
auch zu prüfen
宣伝
Aussprache:
kokunai
Kanji Buchstabe: 国
, 内
Stichwort:
Wirtschaft
,
Reise
Übersetzung: das Innere, Inland, Binnenlandkokunaino : inländisch, einheimisch, inner, Binnen-, Innen-, Landes-kokunaisen : inländische Fluglinie <<< 線
kokunaiseisan : Inlandsprodukt <<< 生産
kokunaishijou : Binnenmarkt, Inlandesmarkt, inländischer Markt <<< 市場
kokunaishouhi : Binnenverbrauch <<< 消費
kokunaijuyou : Inlandesnachfrage <<< 需要
kokunaihousou : Inlandessendung <<< 放送
kokunairyokou : Inlandesreise <<< 旅行
kokunaijijou : inländischer Umstand, innere Angelegenheiten <<< 事情
kokunaikeiki : Binnenkonjunktur <<< 景気
auch zu prüfen
国際
,
国外
Aussprache:
kokumotsu
Kanji Buchstabe: 穀
, 物
Stichwort:
Getreide
Übersetzung: Getreide, Kornkokumotsugura : Getreidekammer, Kornspeicher, Silo <<< 倉
kokumotsushijou : Getreidemarkt***** <<< 市場
kokumotsutorihiki : Getreidehandel <<< 取引
Synonyme:
穀類
Aussprache:
kodai
Kanji Buchstabe: 誇
, 大
Übersetzung: Übertreibungkodaina : übertrieben, prahlerisch, großsprecherisch, aufschneiderisch, aufgetakelt, hochtrabendkodaikoukoku : Schwindelreklame, marktschreierische Anzeige***** <<< 広告
kodaimousou : Größenwahn, Megalomanie <<< 妄想
kodaimousoukyou : Größenwahnsinniger <<< 狂
Aussprache:
sakimono
Kanji Buchstabe: 先
, 物
Stichwort:
Markt
Übersetzung: Terminwarensakimonotorihiki : Termingeschäft, Terminhandel <<< 取引
sakimonoshijou : Terminmarkt, Terminbörse***** <<< 市場
sakimonokeiyaku : Terminkontrakt, Terminabschluss <<< 契約
sakimonosouba : Terminnotierung <<< 相場
Aussprache:
shihan
Kanji Buchstabe: 市
, 販
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: öffentlicher Verkauf (auf den Markt)shihansuru : auf den Markt bringenshihanhin : auf den Markt bringende Waren <<< 品
auch zu prüfen
販売
Aussprache:
shouken
Kanji Buchstabe: 証
, 券
Stichwort:
Markt
Übersetzung: Wertpapier, Effektenshoukenka : Verbriefung <<< 化
shoukengyou : Effektenhandel, Wertpapierhandel <<< 業
shoukengyousha : Effektenhändler <<< 業者
shoukendiiraa shoukenshijou : Effektenmarkt, Fondsmarkt***** <<< 市場
shoukentorihiki : Effektenhandel <<< 取引
shoukentorihikijo : Börse, Börsengebäude <<< 所
shoukengaisha : Effektenfirma <<< 会社
shoukennanarisuto : WertpapieranalytikerAussprache:
shokugyou
Kanji Buchstabe: 職
, 業
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Beruf, Gewerbe, Professionshokugyoujouno : beruflich, berufsmäßig <<< 上
shokugyoubetsuni : von Beruf, berufsgemäß <<< 別
shokugyoubyou : Berufskrankheit <<< 病
shokugyoureki : berufliche Laufbahn, bisherige Tätigkeit <<< 歴
shokugyougakkou : Berufsschule <<< 学校
shokugyougunjin : Berufssoldat <<< 軍人
shokugyoukunren : Berufsausbildung <<< 訓練
shokugyoushidou : Berufsberatung <<< 指導
shokugyouhodou : Berufsberatung, Laufbahnberatung <<< 補導
shokugyoukyouiku : Berufsausbildung <<< 教育
shokugyousenshu : Berufssportler, Professional <<< 選手
shokugyouhujin : berufstätige Frau, Berufstätige <<< 婦人
shokugyoushoukai : Arbeitsvermittlung, Arbeitsnachweis <<< 紹介
shokugyouanteisho : Arbeitsamtshokugyouannnairan : Stellenmarkt***** auch zu prüfen
仕事
,
職種
Aussprache:
jiai
Kanji Buchstabe: 地
, 合
Stichwort:
Markt
Übersetzung: Textur, Marktzustandjiaigaii : Es ist von feiner Textur, Der Markt ist in einem guten Zustand <<< 良
jiaigawarui : Es ist von grober Textur, Der Markt ist in einem schlecten Zustand <<< 悪
postgresql database through java servlet technology.
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
