Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
挿
,
託
,
釣
,
崇
,
誉
,
滞
,
触
,
誘
,
疑
,
褒
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: anstecken, einstecken***** sou sasu <<< 刺
sugeru : stecken (in), bindenKategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: abhängen, anvertrauen, vorgeben, vorschützentaku takusuru : anvertrauen (jm. etw.), betrauen (jn. mit), vorgeben, vorschützen***** yoru : abhängen, auf jn. [etw.] vertrauen, sich auf jn. [etw.] verlassen <<< 拠
, 因
, 由
, 依
kakotsu : klagen (über), sich beklagen (über), mucksen, murren (gegen)kakotsukeru : vorgeben, vorschützennikakotsukete : unter dem Vorwand, unter dem vorgeschützten GrundKategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Fisch
Anzahl der Striche:
11
Übersetzung: angeln, fischenchou tsuru : angeln, fischen, anlocken (jp.), ködern, hereinlegen***** tsuri : Fischerei, Fischen, Tauschmittel (jp.), Wechselgeld, Retourgeldtsuriosuru : angelntsuriniiku : angeln gehen <<< 行
auch zu prüfen
吊
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Religion
Anzahl der Striche:
11
Übersetzung: vergöttern, anbeten, verehren, hoch achten, respektierensuu, shuu agameru : vergöttern, zum Gott weihen, anbeten, verehren, hoch achten, respektieren, mit Ehrerbietung betrachten, rühmen, presen, hervorheben, verherrlichen***** takai : hoch, respektvoll <<< 高
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Anzahl der Striche:
13
Übersetzung: loben, anerkennen, preisen, rühmenyo homare : Ehre, Ruhm, Ruf, Ansehenhomeru : loben (um, für, wegen), anerkennen, preisen, rühmen (wegen)***** homesoyasu : in den Himmel erheben, viel Rühmens machen (von), über den grünen Klee [über all Maßen] loben, mit Lob überschüttern, lobhudeln, lobpreisenhomechigiru homerunitaru : löblich, lobenswert, lobenswürdig, preiswürdig, rühmlich, anerkennenswert <<< 足
homubeki <<< 可
nori, takashi : pers.Synonyme:
褒
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Anzahl der Striche:
13
Übersetzung: versperren, blockierentai todokooru : im Rückstand sein (mit), rückständig sein (mit), stocken, sich verzögern, sich anhäufen***** todokoori : Rückstand, Anhäufungtodokoorinaku : ordnungsgemäß, pünktlich, ohne Probleme, alles in Ordnung <<< 無
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Anzahl der Striche:
13
Übersetzung: berühren, befühlen, anfassenshoku, soku hureru : berühren, fühlen, in Berührung kommen (mit jm.), anstoßen (an ), übertreten, verletzen, sich beziehen (auf), erwähnen, bekannt werdenhureau : in Berührung kommen (mit), sich [einander] berühren <<< 合
hurekomu : ankündigen, verkündigen, Reklame machen (für), ausgeben (jn. für etw.), sich ausgeben (für) <<< 込
sawaru : jn. etw. berühren, mit etw. in Berührung kommensawaranukaminitatarinashi : Schlafende Hunde soll man nicht weckensawari : Berührung, Anrühren, Berühren, Antasten, Tastgefühl, ergreifende [rührende] Stelle, Wesentliches, Hauptsache, KernpunktKategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Verbrechen
Anzahl der Striche:
14
Übersetzung: einladen, anregen***** yuu sasou obikidasu : hervorlocken (aus) <<< 出
obikiireru : jn. in etw. locken <<< 入
obikiyoseru : etw. anlocken, etw. mit einem Köder versehen <<< 寄
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Verbrechen
Anzahl der Striche:
14
Übersetzung: Verdachtgi utagau : Zweifel haben, zweifeln (an ), anzweifeln, bezweifeln, in Frage stellen, misstrauen, Verdacht schöpfen [hegen] (gegen), jn. verdächtigen, argwöhnen, Argwohn hegen (gegen)utagawashii : zweifelhaftutagawashigeni : ungläubig (adv.), zweifelnd, zweifelhaft, skeptischutagawashisouni utagourakuha : vielleichtutagai : Zweifel, Bedenken, Misstrauen, Verdacht, Argwohn, Frageutagaioidaku : in Zweifel ziehen, Bedenken tragen [hegen, haben] (zu), Misstrauen hegen [haben] (gegen), in Verdacht haben, Verdacht hegen (gegen, über) <<< 抱
utagaiookosaseru : Zweifel wecken, bei einer Person Misstrauen erregen <<< 起
utagaiokakeru : jn. verdächtigen, den Verdacht auf jn. lenken [wälzen] <<< 架
utagaiomaneku : misstrauisch [argwöhnisch] werden, Verdacht erregen [erwecken] <<< 招
utagainonai : zweifellos, zweifelsfrei, fraglos, unanfechtbar, unbezweifelbar, unbestreitbar, unumstößlich, unverkennbar, unzweifelhaft, ohne Zweifel, zweifelsohne, unstreitig <<< 無
utagainaku : zweifellos, ohne Zweifel <<< 無
utagaibukai : zweifelsüchtig, misstrauisch, argwöhnisch, skeptisch <<< 深
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Anzahl der Striche:
15
Übersetzung: loben, anerkennen, preisen, rühmenhou homeru : loben (um, für, wegen), anerkennen, preisen, rühmen (wegen)***** Synonyme:
誉
postgresql database through java servlet technology.
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
