Dicionário japonês on-line de palavras kanji: tradução de 'na'

Este e um dicionario de Japones desenvolvido por Free Light Software e contem caracteres chineses usados em palavras japonesas. Se esta e a sua primeira visita, por favor veja a lista dos nossos dicionarios de japones. Clique no nome de um componente/palavra chave para limitar a pesquisa da traducao. Tambem lhe e possivel encontrar o caractere ou palavras japoneses a partir de caracteres Romanos (Romaji). A lista de abreviacoes tambem lhe pode ser util. Ao instalar o dicionario de Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como iPhone da Apple, iPad da Apple ou Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
Veja em Japonês
dict:
radicais  palavras chaves
 
=>
=>
Número de página: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Acesso expresso: 蓄 , 墨 , 壁 , 懐 , 憶 , 鎖 , 叩 , 夙 , 祀 , 虎

蓄

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: finanças    número de traços: 13
tradução: armazenar, acumular, guardar, salvar [poupar]
chiku
蓄える: takuwaeru: armazenar, colocar na loja, acumular, guardar, salvar, poupar

墨

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: arte    número de traços: 14
tradução: tinta, preto (conf.), escuro
boku
moku
墨: sumi: carimbo de tinta (Índia, China), tinta
墨い: kurai: escuro, obscuro <<< 暗
墨い: kuroi: preto (masculino), preta (feminino) <<< 黒
墨で書く: sumidekaku: escrever em tinta indiana [chinesa] <<< 書
墨を磨る: sumiosuru: esfregar um carimbo de tinta <<< 磨
墨を付ける: sumiotsukeru: borrar com tinta <<< 付
墨を漬ける: sumiotsukeru: mergulhar na tinta <<< 漬
墨を吐く: sumiohaku: jorrar a tinha <<< 吐
sinônimos: インク
ver também 煤

壁

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: casa    número de traços: 16
tradução: parede [muro, muralha]
heki
壁: kabe: parede, divisória
壁を塗る: kabeonuru: gessar uma parede, pintar uma parede <<< 塗
壁に絵を掛ける: kabenieokakeru: pendurar uma foto [quadro] na parede
壁に塗り込む: kabeninurikomu: na parede
壁に耳有り: kabenimimiari: as paredes tem ouvidos
壁に突き当たる: kabenitsukiataru: estar bloqueado [paralisado]
壁: toride: fortaleza <<< 砦

懐

categoria: uso comum   outras ortografias: 懷   radicais:    palavra chave: vestuário    número de traços: 16
tradução: lembrar, se apegar
kai
懐う: omou: lembrar, relembrar <<< 憶
懐く: natsuku: se apegar
懐ける: natsukeru: se apegar a uma pessoa, pegar uma ligada a
懐かしむ: natsukashimu: ansiar por
懐かしい: natsukashii: saudade [anseio, nostalgia]
懐: hutokoro: mama, peito [seio], bolsa, bolso <<< 懐中
懐に入れる: hutokoroniireru: por uma coisa na bolsa [bolso] <<< 入
懐を肥やす: hutokorookoyasu: encher o próprio pacote, criar o seu ninho <<< 肥
懐が暖かい: hutokorogaatatakai: ter uma bolsa pesada <<< 暖
懐が寂しい: hutokorogasabishii: ter uma bolsa leve <<< 寂
懐を痛める: hutokorooitameru: pagar do bolso <<< 痛
懐く: idaku: manter [guardar] (no coração) <<< 抱

憶

categoria: uso comum   radicais:    número de traços: 16
tradução: relembrar, lembrar, recordar
oku
憶う: omou: relembrar, lembrar, recordar
憶える: oboeru: lembrar, manter [suportar, aguentar] (um assunto) na mente <<< 覚
sinônimos: 思 , 想 , 念

鎖

categoria: uso comum   radicais:    número de traços: 18
tradução: trancar [fechar, cadeado], cadeia [corrente] (ext.)
sa
鎖: jou: fechadura, cadeado <<< 錠
鎖: kusari: corrente (n.) <<< チェーン
鎖で繋ぐ: kusaridetsunagu: acorrentar, colocar na cadeia <<< 繋
鎖を外す: kusariohazusu: desencadear [descorrentar] <<< 外

叩

categoria: JIS1   radicais:    número de traços: 5
tradução: bofetada, tapinha, bater, aplaudir [palmas, bater palmas]
kou
叩く: tataku: bofetada, tapinha, bater, aplaudir [bater palmas], atacar, censurar, criticar
叩き上げる: tatakiageru: lutar [trabalhar] seu caminho para cima (de) <<< 上
叩き起こす: tatakiokosu: derrubar (uma pessoa), despertar (uma pessoa) impiedosamente do sono dele <<< 起
叩き落す: tatakiotosu: derrubar, nocautear, bater <<< 落
叩き切る: tatakikiru: cortar <<< 切
叩き込む: tatakikomu: colocar (um prego), bater [martelar] (uma ideia) na cabeça de uma pessoa <<< 込
叩き殺す: tatakikorosu: espancar [açoitar] (uma pessoa) até a morte, atacar [bater] (uma pessoa) morta <<< 殺
叩き壊す: tatakikowasu: bater (uma coisa) em pedaços, esmagar, destruir <<< 壊
叩き出す: tatakidasu: chutar para fora, expulsar, enviar (uma pessoa) para fora, despedir <<< 出
叩き付ける: tatakitsukeru: jogar [lançar] (uma coisa em, contra) <<< 付
叩き潰す: tatakitsubusu: esmagar [bater] (uma coisa) em pedaços <<< 潰
叩き直す: tatakinaosu: acoitar (a preguiça) fora de (uma pessoa) <<< 直
叩きのめす: tatakinomesu: nocautear, derrubar (uma pessoa) com um golpe
叩き伏せる: tatakihuseru: derrubar <<< 伏
sinônimos: 打

夙

categoria: JIS1   radicais:    palavra chave: tempo    número de traços: 6
tradução: cedo
shuku
夙に: tsutoni: cedo (na vida de alguém), na infância, há muito tempo
夙い: hayai: cedo <<< 早
夙: asa, tsuto, haya, toshi: pessoal

祀

categoria: JIS1   radicais:    palavra chave: religião    número de traços: 8
tradução: divinizar, consagrar
shi, ji
祀る: matsuru: deificar, dedicar um santuário (para), consolar [guardar na memória]
祀: toshi: pessoal
ver também 祭

虎

categoria: JIS1   radicais:    palavra chave: animal    número de traços: 8
tradução: tigre, tigresa
ko
虎: tora
虎の子: toranoko: filhote de tigre, tesouro <<< 子
虎に成る: toraninaru: ficar bêbado [ficar bravo como um tigre] <<< 成
虎の威を借る狐: toranoiokarukitsune: Um burro na pele de um leão

210 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.



Text Copyright, Free Light Software
Imagens' Copyright pertence a cada autor ou requerente legal