オンライン葡和辞典：「NA」の翻訳 #264

日葡翻訳辞書・事典：「NA」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書でポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。このサイトへのご質問は弊社の日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社の

ユーロジャパン辞書を

アップル・アイフォーン

アップル・アイパッド

グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。

ポルトガル語表示

辞書:

部首キーワード

ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
直接アクセス：蓄 , 墨 , 壁 , 懐 , 憶 , 鎖 , 叩 , 夙 , 祀 , 虎

蓄

カテゴリー：常用漢字 部首：

キーワード： 金融 画数： 13
翻訳：armazenar, acumular, guardar, salvar [poupar]
チク
蓄える: たくわえる: armazenar, colocar na loja, acumular, guardar, salvar, poupar

キーワード： 芸術 画数： 14
翻訳：tinta, preto (conf.), escuro
ボク
モク
墨: すみ: carimbo de tinta (?ndia, China), tinta
墨い: くらい: escuro, obscuro <<< 暗
墨い: くろい: preto (masculino), preta (feminino) <<< 黒
墨で書く: すみでかく: escrever em tinta indiana [chinesa] <<< 書
墨を磨る: すみをする: esfregar um carimbo de tinta <<< 磨
墨を付ける: すみをつける: borrar com tinta <<< 付
墨を漬ける: すみをつける: mergulhar na tinta <<< 漬
墨を吐く: すみをはく: jorrar a tinha <<< 吐
同意語: インク
次もチェック 煤

壁

カテゴリー：常用漢字 部首：

キーワード： 家 画数： 16
翻訳：parede [muro, muralha]
ヘキ
壁: かべ: parede, divisória
壁を塗る: かべをぬる: gessar uma parede, pintar uma parede <<< 塗
壁に絵を掛ける: かべにえをかける: pendurar uma foto [quadro] na parede
壁に塗り込む: かべにぬりこむ: na parede
壁に耳有り: かべにみみあり: as paredes tem ouvidos
壁に突き当たる: かべにつきあたる: estar bloqueado [paralisado]
壁: とりで: fortaleza <<< 砦

懐

カテゴリー：常用漢字 違う綴り： 懷 部首：

キーワード： 衣服 画数： 16
翻訳：lembrar, se apegar
カイ
懐う: おもう: lembrar, relembrar <<< 憶
懐く: なつく: se apegar
懐ける: なつける: se apegar a uma pessoa, pegar uma ligada a
懐かしむ: なつかしむ: ansiar por
懐かしい: なつかしい: saudade [anseio, nostalgia]
懐: ふところ: mama, peito [seio], bolsa, bolso <<< 懐中
懐に入れる: ふところにいれる: por uma coisa na bolsa [bolso] <<< 入
懐を肥やす: ふところをこやす: encher o próprio pacote, criar o seu ninho <<< 肥
懐が暖かい: ふところがあたたかい: ter uma bolsa pesada <<< 暖
懐が寂しい: ふところがさびしい: ter uma bolsa leve <<< 寂
懐を痛める: ふところをいためる: pagar do bolso <<< 痛
懐く: いだく: manter [guardar] (no coração) <<< 抱

憶

カテゴリー：常用漢字 部首：

画数： 16
翻訳：relembrar, lembrar, recordar
オク
憶う: おもう: relembrar, lembrar, recordar
憶える: おぼえる: lembrar, manter [suportar, aguentar] (um assunto) na mente <<< 覚
同意語: 思 , 想 , 念

鎖

カテゴリー：常用漢字 部首：

画数： 18
翻訳：trancar [fechar, cadeado], cadeia [corrente] (ext.)
サ
鎖: じょう: fechadura, cadeado <<< 錠
鎖: くさり: corrente (n.) <<< チェーン
鎖で繋ぐ: くさりでつなぐ: acorrentar, colocar na cadeia <<< 繋
鎖を外す: くさりをはずす: desencadear [descorrentar] <<< 外

叩

カテゴリー：JIS1 部首：

画数： 5
翻訳：bofetada, tapinha, bater, aplaudir [palmas, bater palmas]
コウ
叩く: たたく: bofetada, tapinha, bater, aplaudir [bater palmas], atacar, censurar, criticar
叩き上げる: たたきあげる: lutar [trabalhar] seu caminho para cima (de) <<< 上
叩き起こす: たたきおこす: derrubar (uma pessoa), despertar (uma pessoa) impiedosamente do sono dele <<< 起
叩き落す: たたきおとす: derrubar, nocautear, bater <<< 落
叩き切る: たたききる: cortar <<< 切
叩き込む: たたきこむ: colocar (um prego), bater [martelar] (uma ideia) na cabeça de uma pessoa <<< 込
叩き殺す: たたきころす: espancar [açoitar] (uma pessoa) até a morte, atacar [bater] (uma pessoa) morta <<< 殺
叩き壊す: たたきこわす: bater (uma coisa) em pedaços, esmagar, destruir <<< 壊
叩き出す: たたきだす: chutar para fora, expulsar, enviar (uma pessoa) para fora, despedir <<< 出
叩き付ける: たたきつける: jogar [lançar] (uma coisa em, contra) <<< 付
叩き潰す: たたきつぶす: esmagar [bater] (uma coisa) em pedaços <<< 潰
叩き直す: たたきなおす: acoitar (a preguiça) fora de (uma pessoa) <<< 直
叩きのめす: たたきのめす: nocautear, derrubar (uma pessoa) com um golpe
叩き伏せる: たたきふせる: derrubar <<< 伏
同意語: 打

210 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant

日葡翻訳辞書・事典： 「NA」の翻訳

日葡翻訳辞書・事典：「NA」の翻訳