Dictionnaire japonais en ligne de mots kanji: traduction de 'au'

Ce dictionnaire japonais en ligne a été développé par Free Light Software et contient des mots composés de 2 ou plusieurs caractères kanji. Si vous avez des questions sur le Japon ou la langue japonaise, veuillez poster vos mesaages à notre forum japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
Accès direct: 折 , 別 , 売 , 延 , 放 , 実 , 底 , 知 , 青 , 若

折

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 7
traduction: plier, casser, briser, rompre
setsu
折る: oru: plier, casser, briser, rompre
折れる: oreru: se plier, se casser, être cassé, céder
折: ori: pliage, boîte, opportunité (jp.), occasion
折りから: orikara: juste à ce moment-là, juste alors
折りしも: orishimo
折り入って: oriitte: instamment <<< 入
折を見て: oriomite: à l'occasion <<< 見
折に触れて: orinihurete: occasionnellement <<< 触
折り合う: oriau: s'arranger, s'accorder, s'entendre, transiger, se concilier, se faire des concessions réciproques <<< 合
折り重なる: orikasanaru: s'entasser, se superposer <<< 重
折り重ねる: orikasaneru: entasser, superposer <<< 重
折り畳む: oritatamu: plier <<< 畳
折り曲げる: orimageru: plier, courber <<< 曲
折り込む: orikomu: insérer <<< 込
折り込み: orikomi: insertion <<< 込
折く: kujiku: se tordre [fouler] le pied, se faire une entorse [foulure] au pied, déboîter qc., rabattre, abaisser, abattre, briser, rabaisser, humilier <<< 挫

別

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 7
traduction: séparer, à part, diviser, distinguer
betsu, bechi, be
別れる: wakareru: se séparer, se divorcer
別れ: wakare: séparation, divorce, adieu, division
別れに臨んで: wakareninozonde: au moment des adieux <<< 臨
別れを告げる: wakareotsugeru: prendre congé de qn., dire adieu à qn., faire ses adieux à qn. <<< 告
別れを惜しむ: wakareooshimu: se séparer de qn. avec regret, échanger des adieux interminables <<< 惜
別ち: wakachi: distinction
別: nobu, wake, waku: pers.
synonymes: 分

売

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: commerce    nb de traits: 7
traduction: vendre, vente
bai, mai
売る: uru: vendre
売り: uri: vente
売に出す: urinidasu: mettre qc. en vente <<< 出
売に出る: urinideru: se mettre en vente <<< 出
売り歩く: uriaruku: colporter <<< 歩
売り急ぐ: uriisogu: se hâter de vendre <<< 急
売り惜しむ: urioshimu: ne pas vouloir vendre, ne pas tenir à vendre <<< 惜
売り控える: urihikaeru <<< 控
売り崩す: urikuzusu: jouer à la baisse <<< 崩
売り付ける: uritsukeru: forcer qn. à acheter qc. <<< 付
売り飛ばす: uritobasu: se débarrasser de, bazarder, brader <<< 飛
売り払う: uriharau: se défaire [se débarrasser] de, brader <<< 払
売り広める: urihiromeru: étendre son marché <<< 広
売り込む: urikomu <<< 込
売り叩く: uritataku: jouer à la baisse, vendre au rabais <<< 叩
売り渡す: uriwatasu: vendre, fourguer, céder <<< 渡
antonymes: 買

延

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 8
traduction: allonger, étendre, prolonger
en
延びる: nobiru: s'allonger
延べる: noberu: allonger, étendre, prolonger
延ばす: nobasu: idem.
延く: hiku: poser, tirer
延べ: nobe: au total (jap.)

放

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: sport    nb de traits: 8
traduction: lâcher, laisser, quitter, jeter, lancer
hou
放す: hanasu: laisser partir, lâcher
放れる: hanareru: quitter <<< 離
放す: yurusu: pardonner <<< 許
放: hoshiimama: arbitraire
放つ: hanatsu: laisser partir, lâcher
放く: oku: laisser <<< 置
放る: houru: jeter, lancer
放り上げる: houriageru: lancer au ciel <<< 上
放り込む: hourikomu: jeter dans <<< 込
放り出す: houridasu: jeter dehors, chasser, renoncer à, renvoyer, envoyer valser <<< 出
放り投げる: hourinageru: jeter, lancer <<< 投
放って置く: houtteoku, hotteoku: laisser qc. [qn.] à l'abandon, laisser tranquille [en paix] <<< 置
synonymes: 投

実

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: agriculture    nb de traits: 8
traduction: fruit, vérité
jitsu: compassion (jp.), honnêteté, fidélité, sincérité
実の: jitsuno: vrai, réel
実の有る: jitsunoaru: sincère, fidèle, dévoué, loyal <<< 有
実の無い: jitsunonai: infidèle, déloyal <<< 無
実を尽くす: jitsuotsukusu: servir fidèlement, se dévouer <<< 尽
実は: jitsuwa: en vérité [réalité, fait] au fond, à vrai dire
実の所: jitsunotokoro <<< 所
実に: jitsuni: vraiment, véritablement, très, si, extrêmement, fort <<< 非常
実に困った: jitsunikomatta: je suis dans un pétrin <<< 困
実: mi: fruit, noix, ingrédient, substance <<< ナッツ
実の有る: minoaru: substantiel <<< 有
実を結ぶ: miomusubu: porter [produire] des fruits, fructifier <<< 結
実る: minoru
実り: minori: récolre, fructification <<< 収穫
実: makoto: vérité <<< 真

底

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: position    nb de traits: 8
traduction: fond, lit (de rivière)
tei
底: soko
底が抜ける: sokoganukeru: Le fond cède <<< 抜
底を抜く: sokoonuku: défoncer <<< 抜
底に着く: sokonitsuku: toucher le fond <<< 着
底を突く: sokootsuku: atteindre la limite (inférieure) <<< 突
底の無い: sokononai: sans fond, abyssal <<< 無
底無しの: sokonashino <<< 無
底の知れない: sokonoshirenai: sans fond, abyssal, insondable, mystérieux <<< 知
底知れぬ: sokoshirenu <<< 知
底の底まで: sokonosokomade: au fin fond de qc., à fond
底ぞ: nanzo: pourquoi <<< 何

知

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: éducation    nb de traits: 8
traduction: savoir, sagesse
chi
知る: shiru: savoir, apprendre, avoir une connaissance de, comprendre
知らせる: shiraseru: faire savoir [connaître] qc. à qn., informer qn., faire part de qc. à qc., annoncer [apprendre] qc. à qn., faire l'annonce de qc., prévenir, aviser, avertir, publier
知らせ: shirase: annonce, nouvelle, faire-part, augure <<< ニュース
知: chie: sagesse
知らない: shiranai: inconnu (adv.), étranger, ignorer, ne pas être informé [au courant] de qc., être ignorant de qc.
知らないで: shiranaide: sans le savoir
知らずに: shirazuni
知らない人: shiranaihito: inconnu (n.), étranger <<< 人
知らない内に: shiranaiuchini: sans que personne sache, derrière le dos de qn., à l'insu de qn., sans être remarqué <<< 内
知らぬが仏: shiranugahotoke: L'ignorance est le bonheur <<< 仏
知った: shitta: familier, connu
vérifier aussi 智

青

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: couleur    nb de traits: 8
traduction: bleu, azur, vert
sei, shou
青: ao: bleu (n.), azur, vert
青い: aoi: bleu (a.), azuré, vert, jeune (jp.), immature
青い空: aoisora: ciel bleu <<< 空 , 青空
青い物: aoimono: verdure, légumes verts <<< 物 , 野菜
青い目: aoime: yeux bleus <<< 目
青い目をした: aoimeoshita: aux yeux bleus <<< 目
青い鳥: aoitori: oiseau bleu <<< 鳥
青くする: aokusuru: bleuir (vt.), passer qc. au bleu
青く成る: aokunaru: bleuir (vi.), blêmir, pâlir <<< 成
青臭い: aokusai: sentir l'herbe, enfantin, puéril, en herbe <<< 臭
青黒い: aoguroi: d'un vert foncé <<< 黒
青褪める: aozameru: blêmir, pâlir, devenir blême [pâle] <<< 褪
青褪めた: aozameta: blême, pâle <<< 褪
青白い: aojiroi <<< 白
synonymes: 碧 , ブルー

若

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: vie    nb de traits: 8
traduction: jeune, ressembler (emp.), autrement
jaku, nyaku
若い: wakai: jeune, novice
若い時に: wakaitokini: dans sa jeunesse <<< 時
若い頃に: wakaikoroni <<< 頃
若い時から: wakaitokikara: depuis sa jeunesse <<< 時
若い者: wakaimono: jeune homme, adolescent, jeunesse, garçon <<< 者 , 若者
若さ: wakasa: jeunesse
若さを保つ: wakasaotamotsu: conserver sa jeunesse <<< 保
若: waka: fils d'un patron
若し: moshi: au cas où, si
若しくは: moshikuha: ou bien, autrement, sinon
若し: gotoshi: ressembler, avoir l'air <<< 猶 , 如
若: nanji: tu, toi <<< 汝
若く: shiku: comparable
synonymes: ジュニア
antonymes: 老

260 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant