Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
睡眠
,
所為
,
請求
,
生命
,
接種
,
説得
,
世話
,
全面
,
蘇生
,
贈賄
Aussprache:
suimin
Kanji Buchstabe: 睡
, 眠
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Schlafsuiminsuru : schlafensuiminnotoru <<< 取
suimingatarinai : nicht gut schlafen <<< 足
suiminnosamatageru : jn . in seiner Nachtruhe stören <<< 妨
suimingaasai : einen leichten Schlaf haben <<< 浅
suiminbyou : Schlafkrankheit <<< 病
suiminzai : Schlafmittel, Schlaftablette <<< 剤
suiminnyaku : Schlafmittel, Schlafpulver, Schlaftablette <<< 薬
suiminjikan : Schlafzeit <<< 時間
suiminbusoku : ungenügender Schlaf <<< 不足
auch zu prüfen
寝
,
催眠
Aussprache:
sei
Kanji Buchstabe: 所
, 為
Übersetzung: Folge, Ursache, Grund, Warum, Schuldnoseide : wegen, infolgekinoseide : von Nerven kommt <<< 気
toshinoseide : wegen des Alters <<< 年
samusanoseide : wegen der Kälte <<< 寒
noseinisuru : jm. etw. zuschreiben [zurechnen], jm. die Schuld zuschieben, etw. auf jn . abwälzen, jm. etw. in die Schuhe schiebenAussprache:
seikyuu
Kanji Buchstabe: 請
, 求
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Bitte (um), Anspruch (auf), Ansuchen (um), Ersuchen, Forderung (nach, an), Verlangen (nach), Antrag (auf), Eingabe (um, an), Gesuchseikyuusuru : jm. eine Bitte vorbringen (um), ansuchen (bei jm., um), beanspruchen, erbitten (von), jn . ersuchen (um), fordern (von), verlangen (von), Antrag stellen (auf), ein Gesuch anbringen (um)seikyuunioujiru : die Bitte um etw. erhören, js. Forderung entgegenkommen, eine Forderung erfüllen, einen Antrag annehmen, js. Gesuch bewilligen <<< 応
seikyuudoorini : dem Wunsch entsprechend, wunschgemäß <<< 通
seikyuugaku : Forderungsbetrag <<< 額
seikyuuken : Anspruch, Anrecht <<< 権
seikyuusha : Beanspruchender, Forderer <<< 者
seikyuusho : Rechnung <<< 書
seikyuushoodasu : die Rechnung vorlegen <<< 出
seikyuushohakkou : Rechnungsstellung, Fakturierung <<< 発行
seikyuushohakkoushisutemu : Abrechnungssystemseikyuushidai : auf Verlangenseikyuubaraitegata : Sichtwechsel, SichttratteSynonyme:
要求
Aussprache:
seimei
Kanji Buchstabe: 生
, 命
Stichwort:
Biologie
,
Leben
,
Medizin
Übersetzung: Leben, Leib und Leben, Seeleseimeinoaru : belebt, lebendig, lebend <<< 有
seimeinonai : leblos, unbelebt <<< 無
seimeioushinau : das Leben verlieren, ums Leben kommen, umkommen <<< 失
seimeionerau : Attentat (Mordanschlag) auf jn . verüben (begehen) <<< 狙
seimeiokakete : auf die Gefahr seines Lebens, Leib und Leben einsetzend <<< 賭
seimeinikakawaru : lebensgefährlich, todbringend, tödlich <<< 関
seimeisen : Lebenslinie <<< 線
seimeihoken : Lebensversicherung <<< 保険
, 生保
seimeizaisan : Leben und Eigentum <<< 財産
auch zu prüfen
生物
Aussprache:
sesshu
Kanji Buchstabe: 接
, 種
Stichwort:
Krankheit
Übersetzung: Impfung, Vakzination, Vakzinierungsesshusuru : jn . impfen (gegen), jm. einimpfenAussprache:
settoku
Kanji Buchstabe: 説
, 得
Übersetzung: Überredung, Überzeugungsettokusuru : jn . überreden (zu), jn. überzeugen (von)settokuryoku : Überredungsgabe, Überzeugungskraft <<< 力
settokuryokunoaru : überzeugend, überredend, persuasiv <<< 有
Aussprache:
sewa
Kanji Buchstabe: 世
, 話
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Hilfe, Beistand, Unterstützung, Pflege, Betreuung, Vermittlung, Besorgung, Verschaffung, Sorge, Mühesewaosuru : helfen, beistehen, unterstützensewaoyaku <<< 焼
sewaoyakasu : jm. Sorge [Mühe] machensewayakina : aufdringlich, übereifrigsewayaki : aufdringliche Person, Geschäftlhubersewanoyakeru : peinlich, ärgerlich, mühsamsewanoyakenai : unpeinlich, unärgerlich, unmühsamsewanoiranai <<< 要
sewaninaru : auf jn . angewiesen sein auf, von jm. abhängen <<< 成
sewazuki : entgegenkommend, diensteifrig, dienstwillig, bereitwillig, hilfsbereit <<< 好
sewanin : Verbindungsmann, Vermittler <<< 人
sewanyoubou : bereitwillige Hausfrau <<< 女房
auch zu prüfen
面倒
Aussprache:
zenmen
Kanji Buchstabe: 全
, 面
Übersetzung: ganze Oberflächezenmenteki : alles umfassend (a.), allseitig, universal, in ausgedehntem [vollem] Maß, in großem Umfang <<< 的
zenmentekini : alles umfassend (adv.), allseitig, universal, in ausgedehntem [vollem] Maß, in großem Umfangzenmentekinishijisuru : jn . in jeder Beziehung unterstützen <<< 支持
zenmenkoukoku : ganzseitige Anzeige <<< 広告
zenmensensou : totaler Krieg <<< 戦争
zenmenkouwa : totaler Friedezenmenhaiboku : totale Niederlage, Debakel <<< 敗北
auch zu prüfen
全部
Aussprache:
sosei
Kanji Buchstabe: 蘇
, 生
andere Orthographien:
甦生
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Wiederaufleben, Wiederbelebung, Neubelebung, Auferstehung, Reanimationsoseisuru : wieder aufleben, wieder ins Leben kommen, auferstehensoseisaseru : jn . ins Leben zurückbringen, jn. wieder lebendig machen, jn. wieder zum Leben bringensoseijutsu : Wiederbelebungsversuch <<< 術
auch zu prüfen
復活
Aussprache:
zouwai
Kanji Buchstabe: 贈
, 賄
Stichwort:
Verbrechen
,
Politik
Übersetzung: (aktive) Bestechung, Korruptionzouwaisuru : jn . bestechen, jn. schmierenzouwaioukeru : ein Bestechungsgeschenk annehmen, sich bestechen lassen <<< 受
zouwaideuttaerareru : der Bestechung angeklagt sein <<< 訴
zouwaisha : Bestecher <<< 者
zouwaizai : Bestechungsdelikt <<< 罪
zouwaijiken : Bestechungsaffäre <<< 事件
auch zu prüfen
買収
,
汚職
,
賄賂
postgresql database through java servlet technology.
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
