日独翻訳辞書・事典: 「IN」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
直接アクセス: 会議 , 改造 , 懐中 , 回復 , 過去 , 火災 , 河岸 , 仮装 , 華族 , 括弧

会議

発音: かいぎ   漢字: ,    キーワード: 政治   
翻訳:Beratung, Besprechung, Sitzung, Tagung, Konferenz, Kongress, Versammlung
会議する: かいぎする: konferieren (mit jm. über etw.), sich beraten (mit jm. über etw.), eine Konferenz [Tagung, Sitzung] abhalten (über)
会議を開く: かいぎをひらく: eine Konferenz [Besprechung, Sitzung, Versammlung] abhalten [eröffnen], einberufen <<<
会議に掛ける: かいぎにかける: zur Debatte [Diskussion] stellen, in die Diskussion werfen, der Konferenz [Tagung, Sitzung] unterbreiten, einer Konferenz [Tagung, Sitzung] vorlegen [anheim stellen], in Beratung ziehen <<<
会議室: かいぎしつ: Sitzungssaal, Konferenzzimmer, Besprechungsraum <<<
会議場: かいぎじょう: Konferenzhalle <<<
会議所: かいぎしょ <<<
会議録: かいぎろく: Sitzungsprotokoll <<<
会議中: かいぎちゅう: in einer Besprechung sein <<<
同意語: 会合 , , ミーティング

改造

発音: かいぞう   漢字: ,    キーワード: 建築   
翻訳:Umbildung, Umgestaltung, Neugestaltung, Reformierung, Reorganisation, Neubildung
改造する: かいぞうする: umbilden, umbauen, umformen, umgestalten, neu gestalten
改造中: かいぞうちゅう: in der Umbildung sein <<<
次もチェック , 改修

懐中

発音: かいちゅう   漢字: ,   
翻訳:Busen, Tasche
懐中する: かいちゅうする: in den Busen [in die Tasche] stecken
懐中鏡: かいちゅうかがみ: Taschenspiegel <<<
懐中電灯: かいちゅうでんとう: Taschenlampe
懐中時計: かいちゅうどけい: Taschenuhr
懐中日記: かいちゅうにっき: Taschenkalender <<< 日記
次もチェック ポケット

回復

発音: かいふく   漢字: ,    違う綴り: 快復   キーワード: 医学   
翻訳:Wiederherstellung, Restitution, Restauration, Wiedergewinnung, Heilung, Genesung, Wiederaufleben, Wiederbelebung, Rehabilitation, Rehabilitierung
回復する: かいふくする: wiedererlangen, wiederbekommen, wiedergutmachen, in den früheren Zustand zurückversetzen, sich rehabilitieren, wieder gesund werden
回復期: かいふくき: Rekonvaleszenz <<<
回復力: かいふくりょく: Widerstandsfähigkeit, Widerstandskraft, Elastizität <<<
回復室: かいふくしつ: Wachstation <<<


過去

発音: かこ   漢字: ,    キーワード: カレンダー , 文法   
翻訳:Vergangenheit, Einst, Vorleben
過去の: かこの: vergangen, ehemalig, einstig, früher, veraltet, verflossen
過去に: かこに: ehemals, früher, in der Vergangenheit, in früheren Zeiten
過去の人: かこのひと: ehemalige Größe <<<
過去を懐しむ: かこをなつかしむ: sich nach der Vergangenheit sehnen <<<
過去形: かこけい: Vergangenheit, Imperfekt <<<
過去分詞: かこぶんし: Partizip Perfekt
過去完了: かこかんりょう: vollendete Vergangenheit, Plusquamperfekt <<< 完了
大過去: だいかこ <<<
半過去: はんかこ: Imperfekt <<<
次もチェック , 現在 , 未来

火災

発音: かさい   漢字: ,    キーワード: 災害   
翻訳:Schadenfeuer, Brand, Feuersbrunst
火災に掛かる: かさいにかかる: Feuer fangen, in Flammen [Rauch] aufgehen, abbrennen, von einer Feuersbrunst [einem Brand] befallen werden <<<
火災を起す: かさいをおこす: ein Feuer [einen Brand] verursachen [anrichten, herbeiführen, hervorrufen] <<<
火災が起る: かさいがおこる: Es brennt
火災保険: かさいほけん: Feuerversicherung
火災報知機: かさいほうちき: Feuermelder
次もチェック 火事

河岸

発音: かし   漢字: ,    キーワード: 自然   
翻訳:Flussufer, Stromufer, Flussseite, Stromseite
河岸を変える: かしをかえる: sich mit einer anderen Beschäftigung befassen, sich in ein anderes Vergnügungslokal begeben <<<
魚河岸: うおがし: Fischmarkt <<<
次もチェック 川岸

仮装

発音: かそう   漢字: ,    キーワード: 娯楽   
翻訳:Verkleidung, Verkappung, Vermummung, Kostümierung
仮装する: かそうする: sich verkleiden, sich verkappen, sich vermummen, sich kostümieren
仮装して: かそうして: in Verkleidung, verkleidet
仮装会: かそうかい: Mummenspiel, Mummenschanz, Maskerade <<<
仮装服: かそうふく: Maskenanzug <<<
仮装行列: かそうぎょうれつ: Maskenzug, Maskenparade <<< 行列
仮装舞踏会: かそうぶとうかい: Maskenball, Maskenfest, Maskerade
仮装巡洋艦: かそうじゅんようかん: Hilfskreuzer

華族

発音: かぞく   漢字: ,    キーワード: 歴史   
翻訳:Adel, Adliger
華族に列せられる: かぞくにれっせられる: in den Adelsstand erhoben werden <<<
華族階級: かぞくかいきゅう: Adelsstand, Aristokratie
次もチェック

括弧

発音: かっこ   漢字: ,    キーワード: 文法 , 科学   
翻訳:Klammer, Parenthese
括弧の: かっこの: parenthetisch
括弧に入れる: かっこにいれる: in Klammern setzen, einschließen <<<
括弧で囲む: かっこでかこむ <<<
括弧で括る: かっこでくくる <<<
括弧を開く: かっこをひらく: Klammer aufmachen <<<
括弧を閉じる: かっこをとじる: Klammer zumachen <<<
丸括弧: まるかっこ: runde Klammer <<<
鉤括弧: かぎかっこ: eckige Klammer <<<
中括弧: ちゅうかっこ: geschweifte Klammer <<<
次もチェック ブラケット


257 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant