Dicionário japonês on-line de palavras kanji: tradução de 'a'
Este e um dicionario de Japones desenvolvido por Free Light Software e contem caracteres chineses usados em palavras japonesas.
Se esta e a sua primeira visita, por favor veja a lista dos nossos dicionarios de japones. Clique no nome de um componente/palavra chave para limitar a pesquisa da traducao.
Tambem lhe e possivel encontrar o caractere ou palavras japoneses a partir de caracteres Romanos (Romaji). A lista de abreviacoes tambem lhe pode ser util.
Ao instalar o dicionario de Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como iPhone da Apple,
iPad da Apple ou Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
pronúncia: oreicaracteres kanji: 御
, 礼palavra chave: saudação tradução: recompensa, gratidão, agradecimento
御礼をする: oreiosuru: recompensar, dar uma recompensa, remunerar, pagar uma taxa [comissão, percentagem]
御礼に: oreini: em troca de, a troco de
御礼を述べる: oreionoberu: agradecer, dar os seus agradecimentos
御礼を言う: oreioiu <<< 言
御礼参り: oreimairi: visitar (um templo) para fazer agradecimentos, ajuste [acerto] de contas (por gangsters) <<< 参 ver também感謝
,
謝意
pronúncia: ongaeshicaracteres kanji: 恩
, 返palavra chave: saudação tradução: retribuição (de um favor, obrigação, bondade)
恩返しに: ongaeshini: como modo de agradecer por, em apreciação por, em gratitude por, em troca por
恩返しする: ongaeshisuru: recompensar [retribuir] a bondade [favor] de alguém
鶴の恩返し: tsurunoongaeshi: A Gratidão do Guindaste (um conto de fadas japonês) <<< 鶴 ver também感謝
pronúncia: onchuu,
onakacaracteres kanji: 御
, 中palavra chave: saudação tradução: para a atenção de (uma pessoa, empresa) (fórmula para iniciar a escrita de uma carta), estômago
pronúncia: ondocaracteres kanji: 温
, 度palavra chave: ciência
,
clima tradução: temperatura
温度が上がる: ondogaagaru: A temperatura aumenta. <<< 上
温度が下がる: ondogasagaru: A temperatura desce. <<< 下
温度が高い: ondogatakai: A temperatura está alta. <<< 高
温度が低い: ondogahikui: A temperatura está baixa <<< 低
温度を計る: ondoohakaru: medir a temperatura <<< 計
温度計: ondokei: termómetro
温度を調節する: ondoochousetsusuru: regular [ajustar] a temperatura
温度測定: ondosokutei: termometria ver também気温
,
体温
pronúncia: kaicaracteres kanji: 甲palavra chave: história japonesa tradução: no valor de, efeito, pagamento, Kai (nome antigo da prefeitoria de Yamanashi)
甲斐の有る: kainoaru: recompensador, que vale a pena, lucrativo, útil, benéfico, conveniente <<< 有
甲斐が有る: kaigaaru: que vale a pena (fazer), que merece (ser feito), ser recompensado
甲斐の無い: kainonai: fútil, vão, inútil, sem valor, ineficaz, ineficiente <<< 無
甲斐が無い: kaiganai: estar fora de uso, não ter proveito, ser em vão, não dar em nada
甲斐国: kainokuni: Kai (nome antigo da prefeitoria de Yamanashi)
甲斐甲斐しい: kaigaishii: nobre, fiel, galã, cavalheiresco
甲斐甲斐しい出立ち: kaigaishiiidetachi: totalmente equipado
甲斐甲斐しく: kaigaishiku: galantemente, fielmente, diligentemente, ativamente, dedicadamente
甲斐甲斐しく働く: kaigaishikuhataraku: trabalhar diligentemente [com afinco]
生甲斐: ikigai: gosto de viver [pela vida] <<< 生
生甲斐有る: ikigaiaru: que vale a pena viver, digno de ser vivido <<< 有
生甲斐有る生活: ikigaiaruseikatsu: uma vida que vale a pena viver, uma vida digna de ser vivida, vida substantiva <<< 生 ver também効果
,
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
; "imagem de 'spa'"){kind=small}
; "imagem de 'termómetro'"){kind=small}