日葡翻訳辞書・事典： 「os」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
直接アクセス： 銜 , 儘 , 縺 , 蹣 , アルプス , エリート , コナン , サービス , シオン , チャイム

銜

カテゴリー：JIS2   部首：    キーワード： 道具    画数： 14
翻訳：reprimir, segurar, manter
カン, ガン
銜: くつわ: freio (de cavalo) <<< 轡
銜む: ふくむ: segurar [manter] na boca <<< 含
銜える: くわえる: segurar [pegar] (uma coisa) com a boca [entre os dentes] <<< 咥

儘

カテゴリー：JIS2   部首：    画数： 16
翻訳：tudo, completamente, totalmente, inteiramente, sem exceção, em todos os casos, assim como
ジン
儘とく: ことごとく: tudo, completamente, totalmente, inteiramente, sem exceção, em todos os casos <<< 悉 , 尽
儘: まま: desse jeito, assim como, como se gosta [agrada] (jp.)
儘に成るなら: ままになるなら: Se eu pudesse fazer o que quiser <<< 成

縺

カテゴリー：JIS2   部首：    キーワード： 布地    画数： 17
翻訳：emaranhado, dificuldade, complicação
レン
縺れる: もつれる: todos os nós estar emaranhados, ser desgrenhado, tornar-se complicado, ser emanharado (masculino), ser desgrenhada, tornar-se complicada, ser emanharada (feminino), falar francamente, falar inarticuladamente
縺れ: もつれ: emaranhado, dificuldades, complicação
縺れを解く: もつれをとく: desembaraçar, desvendar <<< 解

蹣

カテゴリー：JIS2   部首：    画数： 18
翻訳：cambalear, oscilar, vacilar, balançar
ハン, マン
蹣く: よろめく: cambalear, tontear, vacilar, balançar, cair por (uma pessoa), ter um caso (com uma pessoa)
蹣きながら: よろめきながら: com passos cambaleantes [instáveis]
蹣きながら立つ: よろめきながらたつ: cambalear os pés <<< 立
蹣き歩く: よろめきあるく: bobinar ao longo <<< 歩
蹣き倒れる: よろめきたおれる: tombar (sobre) <<< 倒

アルプス

語源：Alps (eg.)   キーワード： ヨーロッパ   
翻訳：Alpes
アルプスの: あるぷすの: Alpino <<< アルペン
アルプス山脈: あるぷすさんみゃく: Os Alpes, Cordilheira dos Alpes
アルプス登山: あるぷすとざん: alpinismo

エリート

語源：élite (fr.)   キーワード： 生活   
翻訳：elite, os escolhidos
エリートの: えりーとの: elitista
エリート意識: えりーといしき: consciência de elite
エリート主義: えりーとしゅぎ: elitismo
エリートコース: えりーとこーす: percurso de vida elitista <<< コース

コナン

語源：Conan (eg.)   キーワード： 名前   
翻訳：Conan
コナン・ドイル: こなん・どいる: (Arthur) Conan Doyle
コナン・オブライエン: こなん・おぶらいえん: Conan O'Brien
コナン・ザ・グレート: こなん・ざ・ぐれーと: Conan e os Bárbaros (filme estaduniense, 1982)

サービス

語源：service (eg.)   キーワード： 商業 , スポーツ   
翻訳：serviço
サービスする: さーびすする: oferecer os seus serviços, servir [atender] (um cliente)
サービスが良い: さーびすがいい: Eles oferecem um bom serviço <<< 良
サービスが悪い: さーびすがわるい: oferecem um mau serviço <<< 悪
サービス料: さーびすりょう: gorjeta, taxa de serviço <<< 料
サービス料金: さーびすりょうきん <<< 金
サービス業: さーびすぎょう: ocupação de serviço <<< 業
サービス品: さーびすひん: oferta <<< 品
サービス・エリア: さーびす・えりあ: área de serviço
サービス・ステーション: さーびす・すてーしょん: estação de serviço <<< ステーション
サービス・メニュー: さーびす・めにゅー: menú especial <<< メニュー
同意語: 奉仕 , 給仕
次もチェック サーブ

シオン

語源：Sion (lat.)   キーワード： ヨーロッパ , キリスト教   
翻訳：Zion, Sion
シオンの丘: しおんのおか: Monte Sião <<< 丘
シオン市: しおんし: Cidade de Sion (Suíça) <<< 市
シオン議定書: しおんぎていしょ: Os Protocolos dos sábios de Sião
次もチェック エルサレム , スイス

チャイム

語源：chime (eg.)   キーワード： 家   
翻訳：concordância
チャイムを鳴らす: ちゃいむをならす: soar os sinos <<< 鳴
チャイム時計: ちゃいむどけい: relógio de sinos
次もチェック ベル , ブザー

195 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant